[book_name]唐梵文字 [book_author]全真 [book_date]不详 [book_copyright]玄之又玄 謂之大玄=學海無涯君是岸=書山絕頂吾为峰=大玄古籍書店獨家出版 [book_type]佛学宝典,完结 [book_length]3074 [book_dec]原名《唐梵两国言音文字》。梵文学习词典。唐全真撰。一卷。系梵汉对照本,约编撰于唐开成三年(838),书前有全真自序。全书收汉字一千一百个,分两部分:前一部分约收八百字,基本内容抄自义净的《梵语千字文》,体例也与之相同,上列梵语,下标汉字;后半部分约收三百字,大多为密教内容的字词。此书在国内久已失传,唐开成年间(836—840)传入日本,书名见录于圆行的《灵岩寺和尚请来法门道具等目录》。现见载于日本《大正藏》第五十四册。 [book_img]Z_1032.jpg [book_title]唐梵文字一卷 夫欲[辦-力+歹]识两国言音者。须是师资相乘。或是西国人亦须晓解悉昙童梵汉之语者。或是博学君子欲得作学汉梵之语者。悉昙文字五天音旨不出此途傅大瑜伽教千岁阿阇梨方傅流通此地并是中天音韵最密要文字出自声明论本。但有学唐梵之语者。得此为首。余语皆通。梵汉两本同学习者。细用其心。一二年间即堪翻译两国言音字义同美。夫欲翻译持念习瑜伽行者。先令精冻此文梵汉双译梵字汉字汉识梵言。梵呼汉字者或多或并有二合三合或单或[雨/復]但看字母音韵具在别卷声韵两段理令诸家有元之教乃各题名目下量汉字智者鉴详傅于后代。 傅五部瑜伽持念教北平八力子全真集 唐梵文字 唐梵 两国 言音 文字 一卷 天地 日月 阴阳 圆矩 昼夜 明闇 雷电 风雨 星流 云散 往来 去取 东西 南北 上下 相辅 君臣 仆使 贵贱 童竖 刊定 品物 策立 州主 辨教 礼书 置设 卫府 父母 兄弟 孝让 弘抚 甥舅 异邻 伯叔 同聚 奉事 友朋 不怿 贪窭 山庭 轩盖 净野 华柱 美景 千秋 嘉传 万古 男女 迎嫁 唤命 招追 买卖 市店 出入 俗缁 交驰 商货 妍丑 强羸 先蒙 少赠 今酬 重遗 一闻 砥砺 再想 藏规 谨身 节俭 离此 面谁 降希 恶灭 常敦 福绥 祸如 响应 善若 影随 图名 璀璨 积行 藏蕤 如钦 睿哲 犹里 声锥 咸京 遵德 龟启 神师 讲道 论妙 激扬 理致 文参 叠席 聪过 阅肆 玉砌 推贤 石渠 让次 捡验 是非 提撕 愚智 指落 [泳-永+厚]花 诗成 公含 翠笔 不停 毫句 宁易 字意 在忠 有弗 尚邪 媚独 畅幽 情偏 抽雅 思善 戒成 仁纵 心匪 器 寸 标 勿 嫌固 难周 备七 步辞 远三 略玄 秘冲 信在 人诚 未沦 堕兵 戎偃 戟武 帝腾 辉通 衢走 驿结 陌萦 旗九 江跃 羽四 海星 威铜 梁截 险剑 阁要 机将 谋[(宋-木+?)/(冗-几+力)] 败临 敌虑 征胜 怀大 惧锥 劣莫 欺鱼 丽并 进鹤 翼双 飞赤 心罔 诈黄 泉损 期元 首忻 效赏 职靡 疑肢 肱竭 操佐 弼天 基君 臣道 合宜 保神 姿米 面柴 炭养 生是 托苏 油石 蜜盐 醋羹 臛饼 果喜 团糖 蔗啖 嚼姜 椒芥 末煮 熟斟 酌恭 谨敬 持盘 盂箸 着却 坐小 床返 沽衣 角餐 萝迁 位齿 木梳 濯牛 冀涂 拭洗 条匙 [木*(夕-、+?)]仓 库厨 厅安 堵釜 罐刀 枪盆 瓮斧 箕绳 素违 拒敕 条官 司执 縳养 身知 患逐 静林 薄专 崇社 多遣 斯村 着春 耕种 植[田*支] 亩营 农决 油降 泽梨 攚施 功懒 夫晨 霖勒 土霄 兴鞭 伏东 舆驴 驮马 乘排 槊弓 箭逆 顺分寸 稻麻 豆麦 筹量 斛升 数计 算布 绢尺 肘手 雇价 依度 凭缕 针綖 裁缝 街吟 巷吼 嗔笑 吉凶 绝岭 新芝 碧　空 危峦 旧蕊 江鲜 带宜 攀折 共鄙 田家 翁园 仙树 鹿苑 王城 舍梨 之国 劫比 罗城 回观 恋别 报望 恩生 鸡峰 隐骨 龙穴 潜形 禅河 水浚 戒巘 岩清 俯悲 尘[田/分] 慈和 求振 惠炬 长荣 扶关 六趣 开围 十冥 袪除 虐毒 轸忍 黔[?*(艮-日+口)] 虚堂 严像 书写 尊经 佛法 处位 僧佉道 明当 修轨 辙至 涅　槃 城袈 裟瓶 钵卧 贝衣 裳虫 鼠恐 却院 洒舒 张[翟*毛] 毹绫 锦绣 铿锵 耻无 嫌麝 香赞 咏歌 管舞 鼓笙 篁学 问博 弄梵 音弹 舌悉 昙莫 忌愿 慈利 润普 洽无 强旦 题八 百余 皆审 详聊 申学 语欲 [馬*虫]天 章因 业报 托形 母腹 无明 发行 试之 起催 名色 是有 六处 奚开 见生 虽喜 老死 还哀 忧悲 始去 苦恼 终回 如来 大圣 出见 布国 转好 为轮 极斯 沈溺 始从 鹿苑 俱　尸 那北 所演 梵文 数无 穷极 十舍 为百 十百 曰千 十千 为万 拾万 曰亿 十亿 为京 兆诸 反载 法海 波澜 欲令 一　切 离苦 皆安 真言密 教遇 之甚 希有 信佛 子京 授当 观发 菩　提 意入 灌顶 坛依 尊取 则悉 地能 于想 尊遍 照镜 现水 云甚 深密 藏法 道王 君严 胜金刚 身青 不动 去牙 发生 春如 雷吼 金刚宝 教溥 慈奘 劝如 来灌 顶去 火珠 明法 性金刚 观察 智母 起四 量心 转轮 能久 羯磨大 明克 成众 果乐 周玄 英随 念具 成海 会曼 荼圣 者大 日四 佛波 砢十 六菩 萨内 外供 养四 摄自 利圣 佛贤 圣贤 劫人 慈我 已三 业救 世阇 梨传 法方 便真 不思 议重 悲作 谟穆 佉大 师最 胜瑜 伽持 明制 底依 于大 教曼 荼密 启为 利末 世轨 议宗 赞咏 诸圣 近历 三贤 次修 拾圣 欢喜 离垢 发光 明成 焰惠 难胜 现前 达行 不动 善惠 法云 次正 妙觉 如来 称大 应镜 三界 最尊 十方 莫并 拥是 化方 生于 此境 号月 牟尼吼 李推 圣从 何道 来总 持为 迳依 教奉 行至 心顶 礼 师传五部瑜伽教北平吉详子全真记 (一)(二)(三)(四)(五)(六)(七)(八)(九)(十)(十一)(十二)(廿)(百)(千)(万)(正月)(二月)(三月)(四月)