[book_name]韵略易通 [book_author]兰茂 [book_date]明代 [book_copyright]玄之又玄 謂之大玄=學海無涯君是岸=書山絕頂吾为峰=大玄古籍書店獨家出版 [book_type]学术杂记,韵书,完结 [book_length]9913 [book_dec]中国音韵学著作。兰茂撰。有明万历三十七年(1609)吴允中刻本、明万历四十一年(1613)高举刻《古今韵撮》本、清康熙二年(1663)李棠馥刻本等。兰茂(1397—1496),字廷秀,云南嵩明人。中国明代医学家、语言学家。本书分韵类为20、声类20、其划分的根据是:“凡字有宫、商、角、徵、羽五音,有平、上、去、入四声,四五相乘而为二十。牙、齿、舌、喉、唇又凡五用,每一字母子翻切,必四言而成字,四五相乘亦为二十。故此编横有二十母,纵有二十韵,其阴、阳出入亦均分而两之,皆自然而非强也。” (凡例)其20韵类为:东红、江阳、真文、山寒、端桓、先全、庚晴、侵寻、缄咸、廉纤、支辞、西微、居鱼、呼模、皆来、萧豪、戈何、家麻、遮蛇、幽楼。其中前10韵平、上、去、入四声俱全,后10韵无入声。声母20类是用《早梅诗》的形式概括的:“东风破早梅,向暖一枝开,冰雪无人见,春从天上来。”每一个字代表声母相同的一类字,因此这20字的诗便代表了20类声母。本书为便于儿童识字而编,在字形、字义方面都讲求便捷,在字音方面完全以当时云南方言的实际语音为准。作为韵书,对于研究云南方音的演变以及当时北方话的实际语音状况有很大价值,对研究《中原音韵》也有参考意义。特别是首次采用诗歌形式标举声类在中国音韵学史上具有独创意义。 [book_img]Z_13463.jpg [book_title]自序 字出《五經》、《語》、《孟》者，先儒訓釋其義詳矣。至於尋常方俗之語、日用事物之名揮筆臨書罔知所措者不可一二數。童蒙求我得無窘乎！雖[1]備載《篇》[2]、《韻》[3]等書，然簡帙浩繁、形聲同異，觀者迭爲可否，幾何而不貽「羊芋之笑」哉？草堂吟嘯之餘，會羣書叶聲律，去繁就簡，集以成編，題曰：《韻畧易通》。極知鄙淺無益於人，姑寘書林，頗以省檢閱之勞，云爾。 正統壬戌九月朔旦止菴蘭廷秀書。 [book_title]凡例 ┃《玉篇》○○[4]之形始知其音，《廣韻》即字之聲而尋其文，深有便於學者。然，其間有古文、籀文、通用等字，又有形同音異、形異音同，數十萬言難於周覽，此篇只以應用便俗字樣收[5]入，其音義同而字形異者，止用其一，故曰「韻畧」。 ┃古之韻書本爲賦詠者設，所以一字二三其音，又必引經史所出，此編特欲便於識認，凡《篇》、《韻》所不載俗用所不可無者，旁采百家之異同，擇善從之，所以詳簡與《篇》、《韻》不同，讀經史者當取本文，音釋不可泥此。 ┃《篇》、《韻》之字或有音切隱奥、疑似、混淆、方言不一覽者，不知孰是，且字母三十有六，犯重者十六，似有惑焉。此編以《早梅詩》一首，凡二十字爲字母，標題于上，即各韻平聲字爲子，叶調于下，得一字之平聲，其上聲去聲入聲字一以貫之，故曰「易通」。一切字音皆可叶矣。 ┃凡字有「宮商角徵羽」五音，有「平上去入」四聲，四五相乘而爲二十，「牙齒舌喉唇」有凡五用，每一字母子翻切必四言而成字，四五相乘亦爲二十，故此編橫有二十母縱有二十韻，其陰陽出入亦均分而兩之，皆自然而非強也。 ┃字母二十，其間「東、早、梅、暖、一、枝、無、人、見、來」十字，呼之，其氣皆内而不出，及至「風、破、向、開、氷、雪、春、從、天、上」十字，呼之，其氣皆出口，此即音有出入之異而兩分之。 ┃各韻二十，如「東、端、侵、廉、咸、居、胡、蕭、戈、幽」十韻，呼之皆隱齒或合唇，及「江、真、山、先、庚、支、齊、來、遮、麻」十韻，呼之或露齒或開口，此即韻有陰陽之異而兩分之。 ┃古韻有四聲全者，有止三聲者，有入聲字相似而不知所宗者，學者有未便焉。此編以四聲全者十韻居前，無入聲者十韻居後，此又聲律有奇[6]偶之異而兩分之，覽者必先融會此例方可檢閱。 [book_title]早梅詩 〈凡二十字，每字下註翻切[7]。〉[8] 【東】丁顚【風】分番【破】平偏【早】精箋【梅】民綿 【向】欣軒【暖】寧年【一】因言【枝】眞占【開】輕牽 【氷】賓邊【雪】新先【無】文晚【人】仁然【見】京堅 【春】陳纏【從】清千【天】汀田【上】申禪【來】零連 假如江陽韻以東字爲母，以江字爲子，曰〈東江切〉，即叶之曰〈東江〉——東、丁、顚、當——乃是【當】字。仍以當字平、上、去、入調之「當、黨、蕩、鐸」，四字全矣，餘皆準此。 又如江陽韻以風字爲母，以陽字爲子，曰〈風陽切〉，即叶之曰〈風陽〉——風、分、番、房——乃是【房】字。仍以房字平、上、去入調之「房、紡、放、縛」，四字全矣，餘皆準此。 又如江陽韻以破字爲母，以陽字爲子，曰〈破陽切〉，即叶之曰〈破陽〉——破、平、偏、傍——乃是【傍】字。仍以傍字平、上、去、入調之「傍、髈、肨、粕」，四字全矣，餘皆準此。 [book_title]目録 一東洪 二江陽 三眞文 四山寒 五端桓 六先全 七庚晴 八侵尋 九緘咸 十廉纖 〈此爲前十韻四聲全者〉 十一支辭 十二西微 十三居魚 十四呼模 十五皆來 十六蕭豪 十七戈何 十八家麻 十九遮蛇 二十幽樓 〈此爲後十韻皆無入聲〉 [book_title]卷上 東 平 東〈東方〉 冬〈四季之一〉 涷〈暴雨〉 𩭩〈𩭩鬆白𩬊〉 上 董〈薡董草名又督也正也〉 懂〈懵懂心亂也〉 湩〈稠濁也又乳汁〉 𣿅〈物墜水聲〉 去 洞〈幽壑又通也〉 動〈搖也作也〉 衕〈通街〉 凍〈水寒又平聲〉 胴〈大腸〉 棟〈屋脊木〉 蝀〈蝃蝀虹也〉 慟〈哀過動心〉 入 督〈正之也率也〉 篤〈馬行遲也厚也困也〉 纛〈大旗也〉 讀〈誦書〉 獨〈老無子〉 毒〈害也傷人藥草〉 瀆〈水所注也又溝也〉 讟〈怨謗也〉 嬻〈媟慢〉 黷〈黑垢〉 牘〈簡牘書板〉 匵〈匱也一作櫝〉 犢〈牛子〉 髑〈髑髏頭也〉 㒔〈㒔㑛不寧〉 襡〈韜藏〉 韣〈弓衣〉 𡰪[1]〈臀也〉 風 平 風〈天地之噫氣〉 楓〈木名〉 封〈聚土也封建也〉 丰〈美也〉 峯〈山端〉 蜂〈蜜蜂〉 烽〈邊堆舉火〉 鋒〈刀刃之鋩〉 豐〈盛大也多也〉 酆〈陝西地名〉 ○ [2] 馮〈姓氏〉 逢〈遇也〉 縫〈紩衣也〉 上 捧〈兩手拱承〉 覂〈覆也覂駕之馬〉 去 鳳〈羽䖝之長〉 奉〈尊承也献也〉 俸〈俸禄〉 諷〈譏也誦也〉 縫〈衣會也〉 賵〈贈死以車馬〉 入 福〈百順也〉 復〈荅也囬也〉 覆〈反覆又敗也〉 伏〈隱也偃也〉 袱〈包袱〉 幅〈布帛之幅〉 蝠〈蝙蝠飛鼠〉 鵩〈不祥之鳥〉 服〈衣服〉 腹〈肚腹〉 馥〈香貌〉 輻〈車桄〉 茯〈茯苓藥名〉 複〈重複〉 栿〈梁上栿木〉 蝮〈毒蛇〉 破 平 蓬〈草也〉 篷〈船上竹篷〉 髼[3]〈髼鬆髮亂〉 芃〈草盛貌〉 𩐨〈鼓聲〉 塳〈塵隨風起〉 上 𢪋〈掬也抔也〉 去 入 撲〈拂也〉 醭〈醋生白醭〉 樸〈樸𣙙小木〉 𪒢〈色●[4]壞也〉 扑〈杖也擊也〉 𦬙〈草長之貌〉 早 平 宗〈尊也〉 棕〈棕櫚木名一作椶〉 葼〈木之細枝〉 艐〈船着沙不行〉 𩯣〈髮亂〉 騣〈馬鬣〉 蹤〈跡也〉 賨〈夷人賦稅〉 𠏭〈𠏭看也〉 縱〈直也〉 㙡〈土菌〉 上 緫〈皆也又聚束也〉 去 縱〈緩也放也〉 從〈隨行〉 䝋〈牡豕也〉 綜〈機縷〉 粽〈角黍[5]〉 瘲〈瘈瘲瘸病〉 偬〈倥偬事多〉 𣀒〈敠𣀒不迎自來〉 入 足〈脚[6]也𣼛也〉 蹙〈急也縮也〉 顣〈愁貌又鼻順促貌〉 族〈宗族〉 鏃〈箭頭〉 簇〈小竹叢也〉 噈〈口相就也〉 梅 平 蒙[7]〈覆昌也承也〉 濛〈小雨〉 朦〈朦朧不明〉 矇〈目無瞳子〉 幪〈覆盖〉 𩦺〈牛父馿母所生䮰𩦺〉 𦆟〈細絲〉 䰒〈䰒鬆細也〉 艨〈艨艟舟也〉 罞〈鹿網〉 饛〈噐𣼛〉 夢〈草名可爲帚索〉 上 蠓〈蠛蠓醯鷄〉 鸏〈水鳥〉 懵〈懵懂〉 去 夢〈神交爲夢〉 入 目〈眼也〉 木〈𣗳[8]木〉 沐〈濯髮〉 苜〈苜宿草〉 𥠇〈順也美也〉 睦〈親也和也〉 牧〈治也守養六畜〉 鶩〈鳧屬〉 向 平 洪〈大也〉 鴻〈鴈也〉 紅〈赤色〉 葒〈水草〉 虹〈虹蜺兩映日而現〉 ○ 烘〈火乾也〉 叿〈市人喧聲〉 𩐠〈大聲〉 上 嗊〈誘也〉 汞〈水銀〉 去 閧〈闘[9]聲〉 哄〈衆聲〉 蕻〈草菜心長〉 訌〈瘡發〉 入 斛〈十斗爲斛〉 鵠〈鳥名〉 焀〈火貌〉 縠〈縐紗〉 熇〈炎熱氣〉 頶〈鼻高貌〉 觳〈觳觫牛懼貌〉 槲〈木名〉 平 [10] 雄〈羽屬之父〉 芎〈芎藭藥名〉 ○ 凶〈不吉也〉 匈〈匈奴北狄〉 兇〈惡暴〉 胷〈心之表也〉 上 洶〈水湧〉 去 入 旭〈日初出〉 頊〈敬謹貌又顓頊古帝〉 勗〈勉也〉 畜〈養也〉 蓄〈冬菜〉 暖 平 農〈耕田之夫〉 膿〈膿血也〉 儂〈我也〉 ○ 濃〈厚[11]也〉 穠〈花木多也〉 醲〈酒味厚〉 噥〈多言不中〉 上 去 齈〈鼻疾多涕〉 入 衂〈鼻出血也又挫敗也〉 朒〈朔見月也〉 恧〈慙也忸同〉 搙〈捻搙〉 一 平 容〈受也儀也包函也〉 溶〈水貌〉 鎔〈銷金〉 蓉〈芙蓉〉 融〈和也明也〉 庸〈用也常也〉 傭〈倩役〉 鏞〈大鐘〉 墉〈垣墻〉 顒〈仰也大頭貌〉 肜〈祭之明日〉 榕〈木名〉 ○ 邕〈和也〉 嗈〈鳥聲〉 雍〈辟雍國學〉 饔〈熟食〉 㙲〈土培〉 癰〈瘡癤〉 上 勇〈猛也敢也〉 湧〈水上溢〉 甬〈巷道〉 擁〈抱也群從也〉 踊〈跳也〉 俑〈木偶人〉 蛹〈蠶化爲蛹〉 慂〈慾慂大助〉 壅〈塞住水也〉 去 用〈使也〉 入 玉〈寳石〉 育〈養也〉 獄〈繫囚之所爭罪囚獄〉 浴〈澡身〉 欲〈貪也𩓑[12]也〉 郁〈香馥郁〉 慾〈情也婬[13]也〉 隩〈隈隩水內曰隩〉 彧〈文章貌〉 峪〈山谷也〉 鵒〈鴝鵒〉 鳿〈屬鳿鷺也〉 昱〈日光〉 鬻〈賣也〉 燠〈熱也〉 平 翁〈老者之稱〉 䩺〈靴靿〉 𩔚〈頸毛也〉 螉〈蠮[14]螉細腰蜂〉 上 蓊〈草木盛貌〉 滃〈雲濃〉 塕〈塵起〉 去 甕〈罌屬汲瓶也〉 雍〈陝西古爲雍州〉 䐥〈臭氣〉 𩔪〈鼻塞〉 入 屋〈房舎〉 沃〈肥土又澆灌〉 枝 平 中〈中央又堪也〉 終〈極也𥁞也〉 忠〈𥁞心也〉 衷〈心所蘊也〉 鍾〈當也聚也酒盞也〉 鐘〈樂器〉 鼨〈豹文鼠〉 螽〈蝗子〉 衆〈衆生〉 忪〈怔忪心驚動〉 上 冢〈大也〉 塚〈墓封曰塚〉 種〈類也〉 腫〈癰脹也〉 踵〈足跟〉 煄〈宿火〉 去 重〈厚也多也〉 𦔉〈栽𦔉〉 仲〈中也次也〉 中〈射箭中的〉 衆〈多也三人爲衆〉 𨉢〈婦孕有也〉 入 竹〈竹木〉 竺〈天竺西域國名〉 築〈搗也打墻也〉 柷〈樂噐〉 祝〈饗神之辭〉 軸〈車轂也〉 妯〈妯娌〉 囑〈叮寧也〉 斸〈鋤地也〉 矚〈視也〉 燭〈蠟炬也照也〉 躅〈跡也躑躅行貌〉 逐〈追也斥也〉 粥〈糜也〉 碡〈磟碡石輥〉 瘃〈皸瘃凍瘡〉 喌〈呼雞聲〉 開 平 空〈虛也〉 箜〈箜篌樂器〉 崆〈崆峒山〉 硿〈硿青色品〉 上 孔〈穴也甚也〉 去 空〈缺也〉 鞚〈馬勒〉 控〈引也吿也制也〉 倥〈倥偬事多〉 入 哭〈哀聲〉 酷〈慘虐也又酒味厚也〉 嚳〈古帝王名〉 平 窮〈極也究也〉 藭〈芎藭〉 蛩〈促織䖝名〉 筇〈竹可爲杖〉 卭〈劳也四川卭縣〉 ○ 穹〈天之高也〉 上 恐〈懼也〉 去 入 曲〈不直也〉 麴〈酒媒〉 氷 平 上 琫〈刀𩋡〉 菶〈草盛〉 去 入 卜〈炙亀以卜〉 僕〈給使侍從〉 幞〈帕也巾也〉 濮〈水名山東濮州〉 瀑〈飛泉〉 鏷〈鏷𨬕矢名〉 㬧〈日乾也顕示也〉 雪 平 松〈木名〉 淞〈江名〉 嵩〈中岳山〉 鬆〈髼鬆〉 憽〈惺憽心慧貌又寬也〉 菘〈菜名〉 𪀚〈似鷹而小〉 上 悚〈懼也〉 聳〈高起也〉 竦〈㳟也動也〉 㪌〈擊也〉 去 宋〈姓氏〉 送〈遣也隨也〉 誦〈公言之也又誦讀〉 訟〈訴訟也爭財曰訟〉 頌〈稱述也〉 入 宿〈止息〉 粟〈陸𦔉之穀〉 夙〈早也〉 蓿〈苜蓿〉 速〈疾也召也〉 蔌〈菜茹總名〉 㑛〈動㑛㒔貌〉 觫〈觳觫牛懼〉 肅〈敬也〉 鷫〈鷫鸘神鳥〉 驌〈驌驦馬名〉 㩋〈打也〉 㔄〈細切〉 俗〈風俗下所習也〉 涑〈水名出河東〉 續〈繼也連也〉 㑉〈傗㑉不伸〉 樕〈僕樕〉 𩜍[15]〈𪔂寳[16]〉 謖〈起也〉 人 平 戎〈兵也助也〉 茸〈草物生貌〉 絨〈細絲〉 慵〈懶也〉 駥〈馬高八尺〉 ⿰方戎[17]〈獸似猴毛可爲布皮可爲褥〉 上 宂〈散也雜也〉 䢆[18]〈闒䢆猥賤一作茸〉 氄〈細毛〉 搑〈推也〉 去 入 辱〈耻也汚也〉 褥〈裀也〉 肉〈肌也〉 溽〈温也〉 蓐〈草薦〉 見 平 公〈官也尊也〉 攻〈治也冝也擊也伐也〉 功〈以勞定國〉 工〈匠也巧也〉 蚣〈蜈蚣䖝名〉 紅〈織女也〉 上 鞏〈固也以皮束物又鞏昌府〉 𫋐〈蛆䖝穿土〉 𠠖〈掘墻〉 去 貢〈献也〉 𪅷〈鳥譲食〉 入 谷〈山谷又養也〉 唂〈鳥聲〉 糓〈五糓總名〉 榖〈楮木名〉 轂〈車軸〉 梏〈刑具〉 平 恭〈敬也〉 龔〈姓氏〉 供〈給也〉 弓〈兵器〉 躬〈身也親也〉 宫〈宫家又五音之土〉 上 拱〈歛手也又兩手合持〉 珙〈𤩹也〉 栱〈梁上栱枓〉 去 共〈同也〉 供〈陳設也〉 入 菊〈秋花〉 鞠〈養也育也〉 鞫〈窮理罪人〉 踘〈蹴踘戯蹋毬也〉 掬〈兩手捧物〉 局〈曹分也拘也〉 鋦〈以鉄束物〉 侷〈偏侷短小〉 跼〈跼曲足不伸〉 鵴〈鴶鵴鳩也〉 檋〈山行所乗以鉄施履下〉 𧤑〈曲角也〉 春 平 重〈疊也〉 蟲[19]〈有足曰蟲〉 崇〈高也〉 ○ 充〈𣼛也實之也〉 沖〈深也虚也〉 忡〈憂也〉 翀〈直飛上也〉 衝〈向也𥤮也〉 流〈水聲〉 艟〈船名〉 上 寵〈恩愛也尊崇也〉 去 銃〈斧受抦處〉 憃〈愚也〉 蹱〈躘蹱行不正也〉 入 畜〈養牲也〉 矗〈聳貌〉 觸〈牛觝也又汚也〉 傗〈傗㑉〉 搐〈牽引也〉 閦〈衆貌〉 㙇〈牛馬所踐之處〉 從 平 從〈順也〉 叢〈草生貌〉 𥵫〈取魚器〉 ○ 怱〈遽也〉 囱〈煙𥤮〉 葱〈葷菜〉 聦〈耳通〉 騘〈馬青白色〉 蓯〈蓯蓉藥名〉 從〈從容和緩〉 琮〈玉名〉 悰〈樂也〉 上 慫〈慫慂〉 去 入 促〈近也催也短也〉 蹴〈足蹋〉 簇〈攢聚也〉 𦠁〈串[20]𦠁炙具〉 天 平 通〈徹也〉 蓪〈蓪草藥名〉 炵〈火色〉 ○ 同〈共也〉 銅〈赤金〉 桐〈木名〉 峒〈崆峒山〉 𦨴〈小船也〉 𤭁〈牡瓦〉 筒〈竹管〉 童〈人年十五以下〉 潼〈水出廣漢〉 曈〈曈曨月出貌〉 僮〈僕也〉 侗〈痛也〉 鮦〈魚名〉 挏〈引也〉 穜〈禾先𦔉後熟〉 蕫〈蕫蒿菜〉 瞳〈目中人〉 彤〈丹赤色〉 仝〈盧仝人名〉 鼕〈鼓聲〉 上 桶〈木圓器〉 捅〈移進也〉 統〈系也總也〉 侗〈儱侗直長〉 𧙥〈𧙥裙夷服〉 去 痛〈傷也疼也〉 入 秃〈無髮〉 鵚〈鵚鶖鳥名〉 上 平 舂〈䑔米〉 上 去 入 束〈縛也〉 叔〈父之弟也〉 熟〈成也練也〉 孰〈誰也〉 淑〈善也和也〉 縮〈退也直也〉 蹜〈足迫也〉 蜀〈地名〉 俶〈始事〉 菽〈大豆〉 屬〈附也親眷也〉 贖〈質也納金免罪〉 倏〈倏怱犬走疾貌〉 塾〈門側之堂〉 [21] 平 龍〈鱗䖝之長〉 隆〈盛也〉 窿〈穹窿天勢〉 癃〈老病〉 ○ 聾〈耳病〉 籠〈鳥罩〉 櫳〈房室之窓〉 朧〈朦朧〉 曨〈日初出貌〉 嚨〈喉嚨〉 䆍〈禾不秀也〉 瓏〈玲瓏玉聲〉 蘢〈蘢苦草〉 襱〈襱裙〉 𩟭〈𩟭餅〉 礱〈磨礱〉 爖〈然火〉 䪊〈馬轡〉 𤮨〈築土𤮨糓[22]〉 上 隴〈瓦隴又大坂也〉 籠〈竹箱〉 攏〈畧束〉 竉〈孔竉〉 儱〈儱侗〉 壟〈丘塚也〉 去 弄〈玩戲〉 躘〈躘蹱〉 哢〈鳥吟〉 𢙱〈弄憃愚人〉 入 六〈數也〉 陸〈高平之地〉 禄〈福禄〉 緑〈青黃間色〉 菉〈菉蓐草名又菉豆〉 籙〈圓藉[23]〉 録〈采也記也〉 醁〈美酒〉 騄〈騄駬馬名〉 磟〈磟碡〉 轆〈轆轤汲器〉 鹿〈獸名〉 簏〈箶簏箭室〉 戮〈刑殺也并力也〉 稑〈禾後種先熟〉 麓〈山足〉 盝〈書匣〉 漉〈滲也淘也〉 㼾〈大甎〉 碌〈多石貌〉 逯〈謹也又姓〉 摝〈捞摝〉 注释： 1 今一般作厾或㞘 2 原書以○劃分平聲之陰陽，前後無定 3 原作髟/夅 4 黯？ 5 原作秂㣺，原書字下邊旁水多作㣺 6 原作月𨚫 7 原書蒙字及以爲偏旁者皆少一橫 8 原文如此，當作樹 9 當作鬪 10 按:原書此處𠮠起一行，以區別不同等（呼）之韻母，下循此例 11 原書「厚」皆誤作「𫝗」 12 原書如此，疑爲願字誤筆 13 原作「媱」 14 原作⿰虫⿱朿羽 15 誤，當作餗 16 誤，當作實 17 當作狨 18 原書該字邊旁冗作宂 19 原作⿱䖝⿰䖝䖝 20 丳俗體 21 此處當列字紐「來」,原書漏印 22 當作榖 23 當作籍：符籙 [book_title]卷下 早 平 資〈助也次也〉 貲〈財也〉 姿〈態也〉 咨〈謀也問於善也〉 玆〈此也〉 滋〈潤也〉 孳〈生息也〉 觜〈宿名〉 齜〈露齒〉 孜〈勤也〉 粢〈祭飯〉 𪗋〈𪗋衰孝服〉 𪑿〈黑色〉 耔〈壅禾根〉 鎡〈鍬錤鋤属〉 趑〈趑趄不進〉 髭〈口上鬚〉 鰦〈魚名〉 嗞〈嗟嘆〉 鼒〈小鼎〉 上 子〈男子通稱〉 仔〈任也克也〉 紫〈赤黑間色〉 梓〈木名〉 訾〈毁也議也〉 姊〈女兄〉 滓〈澱也〉 秭〈十億〉 去 自〈己身也從由也〉 字〈文也乳也愛也〉 牸〈牝牛〉 漬〈水浸漚也〉 恣〈縱肆〉 胾〈大臠肉也〉 枝 平 支〈持也干支〉 枝〈木柯〉 肢〈四肢〉 巵〈酒器〉 梔〈木名可染黃〉 祗〈恭也又祗候人〉 脂〈膏油〉 鳷〈鳷鵲〉 之〈往也〉 芝〈靈芝〉 搘〈撑也〉 胝〈胼胝手足皮厚〉 淄〈山東水名〉 錙〈八兩〉 鯔〈魚名〉 緇〈黑紺色也〉 菑〈一歲田〉 輜〈庫車〉 㲍〈毛起〉 𩍦〈皮可作轡〉 上 止〈停也居也〉 芷〈香草〉 阯〈交阯國名〉 址〈基地〉 趾〈足趾〉 指〈手指〉 紙〈楮皮作紙〉 砥〈磨石細者〉 枳〈果實可入藥〉 旨〈甘味又意向也〉 徵〈五音之火〉 咫〈八寸〉 沚〈小渚〉 軹〈轍迹之道〉 畤〈神受祭之處〉 峙〈山西有繁峙縣〉 去 至〈到也〉 志〈意也〉 誌〈記也〉 贄〈相見以礼〉 觶〈酒器〉 痣〈黑子〉 忮〈傷害〉 識〈款識〉 疐〈辟不行也〉 𧙁〈衣摺紋〉 𤿙〈皮皺不伸〉 懥〈忿怒〉 寘〈置也〉 鷙〈鷹鸇猛擊〉 輊〈前重曰輊後重曰軒〉 躓〈蹉跌〉 雪 平 思〈念也〉 司〈主守也〉 絲〈蚕吐之絲〉 鷥〈鷺鷥〉 私〈自營〉 斯〈此也〉 厮〈僕役〉 澌〈氷流〉 颸〈涼風〉 罳〈罘罳屏風〉 緦〈緦麻服〉 撕〈撏破〉 燍〈飯焦臭〉 ○ 辭〈却也不受也〉 祠〈祭所〉 詞〈言也〉 上 死〈終也〉 去 四〈数也〉 泗〈州名〉 駟〈四馬也〉 寺〈司也官舍也又佛宮也〉 似〈類也〉 肆〈放也陳也又逐也市肆也〉 兕〈野牛〉 賜〈賞物〉 巳〈支辰名〉 祀〈祭祀〉 嗣〈継嗣〉 姒〈妯娌〉 飼〈餧飼〉 食〈饌也〉 俟〈待也〉 伺〈候也〉 思〈意思〉 涘〈水涯〉 笥〈箱篋〉 耜〈耒端之刃〉 人 平 而〈語助承上接下〉 兒〈幼子〉 輀〈䘮車〉 洏〈淚流貌〉 上 耳〈聽官〉 爾〈汝也近也〉 邇〈近也〉 餌〈粉餅也〉 珥〈耳璫〉 駬〈騄駬馬名〉 去 二〈数也〉 貳〈不一也副也〉 樲〈棗属〉 咡〈口旁〉 刵〈断耳之刑〉 毦〈毛羽爲飾〉 春 平 差〈參差不斉〉 眵〈目汁凝也〉 蚩〈䖝名又愚也〉 嗤〈笑也〉 㺈〈㺜㺈毛犬〉 鴟〈鴟鴞惡鳥〉 媸〈醜貌〉 胵〈鳥臟膍胵〉 上 齒〈牙也年也〉 去 翅〈鳥羽〉 廁〈糞圊〉 從 平 雌〈禽母〉 姕〈女貌〉 ○ 慈〈心柔也〉 鶿〈鸕鶿水鳥〉 餈〈飯餅〉 疵〈倉黑瘢〉 茈〈茈菰水果〉 茨〈茅草〉 玼〈玉病〉 瓷〈瓦器〉 磁〈吸鉄石〉 骴〈殘骨也又音字〉 玆〈龜兹番國〉 上 此〈今兹也〉 跐〈足蹬也〉 去 次〈次第〉 刺〈以針刺物〉 莿〈棘針〉 蚝〈毛䖝〉 上 平 師〈衆也模也〉 獅〈狻猊也〉 螄〈螺螄〉 尸〈主也〉 屍〈在床曰屍〉 蓍〈靈草〉 施〈設也用也〉 詩〈文言〉 鳴〈鳴也??〉 釃〈醇酒〉 ○ 時〈日之辰也〉 蒔〈蒔蘿香藥〉 鰣〈魚名〉 榯〈樹木立也墻榯也〉 塒〈穿垣栖雞〉 匙〈匕也〉 漦〈涎沫〉 茌〈山東茌平縣〉 上 史〈記事之官〉 使〈令也役也〉 始〈初也〉 矢〈箭也誓也〉 弛〈解弓〉 豕〈猪也〉 舐〈舌餂也〉 屎〈糞也〉 去 士〈斈以居位〉 仕〈仕宦〉 是〈然也〉 氏〈姓也〉 事〈世務〉 使〈將令也〉 侍〈近也承奉也〉 示〈曉告〉 市〈買賣之所〉 柹〈果名〉 恃〈倚賴〉 視〈觀也〉 𨧫〈粧飾𨧫件〉 謚〈誄行立號〉 施〈散與也〉 豉〈豆豉〉 蒔〈種蒔〉 嗜〈口所欲也〉 試〈探也校也〉 弑〈下殺上也〉 失〈過也馬失足也〉 啻〈但也〉 始〈花初開也〉 寺〈閽人〉 [book_title]韻畧易通後 大理陽川高公以太僕左遷高郵。暇日進張生守中，曰：「韻學之不講久矣。余行篋携止菴《韻畧》，殊爲要領，惜未廣布，子爲我校讐之，乃正其魯魚之失。」公捐俸鋟梓以傳。夫韻也者，審乎音而依乎人聲者也。昉於《賡歌》、《權輿》於《三百篇》，在古作者則巳然矣。漢魏而下詞人賦客用之章章其可考也，蓋不獨至沈約中州之韻而始備矣。近世《六書》義晦而諸家之韻出，率汙漫同異，似難遍覽。是集音義子母，慱而要、簡而明，一韻而四聲俱備，知聲知音信如指掌，彬彬乎藝林之羽翼也巳！名曰《易通》，便初學耳，然則公嘉惠之意不亦溥哉！若夫審聲氣之元，復「依永」[9]之盛，以廣明[10]時同文之化，是又公之志爾。以公命，不敢以不文辭，迺僣[11]書之末簡。 明嘉靖癸丑仲夏吉，高郵後學張守中謹識。 1 原書「雖」皆作「𨿽」，今準字理改歸正體，下倣此 2 玉篇 3 廣韻 4 原書於此處汚損兩字，疑爲「見字」 5 原作「丬攵」，下文準此徑改不出校 6 原書作「竒」，下文準此徑改不出校 7 按，此「翻切」當解作「飜覆切磨」習而熟之，與音韻學術語之「反切」不同 8 注：原書《早梅詩》二十字皆以圓圈圍之，今受版式所限乃以括之，以下切音敘例倣此 9 《尚书》：聲依永，律和聲 10 單抬 11 僭