[book_name]尔雅翼 [book_author]罗愿 [book_date]宋代 [book_copyright]玄之又玄 謂之大玄=學海無涯君是岸=書山絕頂吾为峰=大玄古籍書店獨家出版 [book_type]学术杂记,训诂书,完结 [book_length]177318 [book_dec]解释名物的训诂著作。宋罗愿著。三十二卷。成书于宋淳熙元年(1174年),但到咸淳六年(1270年)王应麟守徽州时,才得以刻版行世。到元代延祐七年(1320年),歙人洪炎祖为作音释,附于每卷之后。罗愿,字端良,号存斋。生于宋绍光元年(1136年),卒于宋淳熙十二年(1185年)。徽州歙县(今安徽省歙县)人。孝宗乾道二年进士,官知鄂州。博学好古,词章效法秦汉,高雅精练,为朱熹所称重。此书仿《尔雅》,分释草、释木、释鸟、释兽、释畜六类。作者观察实物细致,描写生动活泼又具有科学性,其体例严谨,考据精博,较有价值。有《学津讨原》本、《格致丛书》本、《丛书集成》本等。 [book_img]Z_12423.jpg [book_title]目录 钦定四库全书　　　　经部十 尔雅翼目録　　　　　小学类一【训诂之属】 卷一　　　　释草 黍　　　稷　　　稻　　　粱 麦　　　麰　　　麻　　　菽 秬　　　秠　　　苽 卷二 兰　　　蕙　　　蕳　　　薰草 江离　　杜若　　茝　　　杜衡 蘼芜　　卷施　　菉　　　竹 女萝　　兎丝 卷三 芍药　　芝　　　菊　　　荃 芸　　　龙　　　萱　　　薜荔 款冬　　卷耳　　芣苢　　陵苕 射干　　木堇　　燕支 卷四 蓝　　　葴　　　巵　　　　茈草 茹藘　　艾　　　荠　　　蕨 　　　葵　　　蒌　　　蘩 蒿　　　蔚　　　萧 卷五 韭　　　葱　　　防　　　蒮 茖　　　葝　　　葫　　　蒚 　　　莪　　　萍　　　藻 荇　　　茒　　　芹 卷六 苹　　　芡　　　防　　　 蘧蔬　　鳬茨　　藷藇　　芋 蒻　　　姜　　　葑　　　葖 堇　　　藜　　　藋 卷七 蘦　　　芐　　　菋　　　参 薚　　　蓍　　　茨　　　乌喙 门冬　　颠　　蘘荷　　活莌 蓼　　　苏　　　荏　　　芥 卷八 芙蕖　　郁　　　　　　瓠 匏　　　枲　　　　　　鸡齐 蓷　　　荣　　　菺　　　荍 牛蕲　　苜蓿　　台　　　莎 稗　　　稂　　　莠 卷九　　　　释木 桧　　　枞　　　榛　　　楛 檿　　　柽　　　桐　　　 椇　　　梧　　　梓　　　栋 谷　　　六駮　　并闾 卷十 梅　　　杏　　　桃　　　李 樱桃　　　　　栗　　　樝 棃　　　橘　　　柚　　　橙 柿　　　梬　　　柀 卷十一 楙　　　椒　　　榝　　　欓 槐　　　柟　　　楚　　　枫 枢　　　栘 卷十二 柞　　　栎　　　豫章　　槠 檆　　　木兰　　桦　　　茶 椐　　　棎　　　杨梅　　石榴 漆　　　桂　　　卢橘　　离支 仁频　　椰　　　竹　　　箭 卷十三　　　释鸟 鹏　　　凤　　　鸾　　　孔雀 鹤　　　鸡　　　雉　　　鷩 乌　　　鹊 卷十四 鸤鸠　　隹鸠　　雎鸠　　鷑鸠 鶌鸠　　鸜鹆　　反舌　　仓庚 斵木　　子雟　　鵙　　　鸨 鹦鹉 卷十五 燕　　　雀　　　鹑　　　鹬 鸴　　　鳽　　　鹳　　　鴗 鶂　　　比翼 卷十六 鹰　　　隼　　　雕　　　鹖 枭　　　鵩　　　鸩　　　服翼 蟁母　　戴鵀 卷十七 鳬　　　鹥　　　鹜　　　鵞 鴈　　　鷀　　　鹈　　　鹙 鸧　　　鹭　　　鹔鷞　　鸳鸯 属玉　　昆鸡　　鹡鸰 卷十八　　　释兽 麟　　　狻麑　　驺虞　　廌 夔　　　貘　　　騊駼　　六駮 馼　　　犀　　　兕　　　象 卷十九 虎　　　虪　　　甝　　　豹 貔　　　防　　　防　　　熊 罴　　　豺　　　狼　　　豻 类　　　猩猩　　狒狒　　猛氏 角端　　挑拔 卷二十 鹿　　　麋　　　麕　　　麈 　　　麝　　　麢　　　猴 猨　　　玃　　　　　　蜼 卷二十一 犛　　　羱　　　豪　　　獭 鲮鲤　　兎　　　貂　　　蟨 彚　　　猫　　　貍　　　狐 貉　　　穷奇　　梼杌　　饕餮 卷二十二 牛　　　騋　　　駵　　　騵 騧　　　　　　駥　　　鱼 驴　　　驘　　　駃騠　　闾 駞 卷二十三 羜　　　羒　　　牂　　　羭 羖　　　羍　　　　　　豝 豵　　　鼠　　　鼷　　　鼯 鼵　　　鼢 卷二十四　　释虫 蚕　　　　　　蟓　　　蜀 蝤蛴　　尺蠖　　蛅蟖　　蟫 蚰蜒　　蚓 卷二十五 莎鸡　　蜉蝣　　蟋蟀　　螳蜋 蜱蛸　　青蛉　　蜣蜋　　蜘蛛 蟏蛸　　胡蝶 卷二十六 蠭　　　蜜蠭　　蜾臝　　虿 蚊　　　蝱　　　蚤　　　虱 蝼　　　蝍蛆 卷二十七 萤　　　蜩　　　螘　　　螱 螓　　　青蝇　　苍蝇　　蜚 螟　　　蟘 卷二十八　　释鱼 龙　　　鲤　　　鳣　　　鲔 鲂　　　鱮　　　鲋　　　鳟 鳢　　　鲦　　　鲨 卷二十九 鳜　　　防　　　鯼　　　鮆 鮧　　　鱓　　　防　　　鳜鯞 比目　　王余　　乌鲗 卷三十 鲸　　　鲵　　　鳄　　　鳐 鲛　　　虾　　　防　　　蜮 蜎　　　蛭　　　科斗　　蜗牛 蟾蠩 卷三十一 　　　摄　　鼈　　　能 鼋　　　鼇　　　鼍　　　蟹 鲎　　　螺　　　贝　　　蜃 蛣 卷三十二 蛇　　　蝮　　　枳首蛇　螣蛇 巴蛇　　蜥蜴　　蝘蜓 【臣】等谨案尔雅翼三十二卷宋罗愿撰元洪焱祖音释愿字端良歙县人孝宗时为鄂州守焱祖字潜夫亦歙县人官休寜县尹是书卷端有愿自序及王应麟序后有方回及焱祖跋语应麟序谓以淳熙庚午刻之郡斋而其所为玉海艺文志内乃失载葢偶踈也焱祖后跋称释草八卷凡一百二十名释木四卷凡六十名释鸟五卷凡五十八名释兽六卷凡七十四名释虫四卷凡四十名释鱼五卷凡五十五名今按之全书名数皆合惟谓兽七十四名今书乃有八十五疑原跋字画有误或后人有所附益非复焱祖旧本矣其书考据精博在陆佃埤雅之上应麟序称其即物精思体用相涵本末靡遗非溢美也乾隆四十三年九月恭校上 总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅 总　校　官 【臣】　陆　费　墀 [book_title]罗愿自序 惟宋十一世淳熈改元【孝宗朝甲午岁】罗子次尔雅翼【罗子愿字端良徽州歙县人尔雅十九篇郭璞释曰尔近也雅正也言可近而取正也翼谓编次此书所以羽翼尔雅并行于世也】定着五万余言【论语曰诗三百一言以蔽之曰思无邪左传赵简子称子大叔遗我以九言此以一句为一言汉东方朔诵二十二万言此以一字为一言今云五万余言者以字计也】乃论古初造化始耑【耑俗作端説文物初生之体也上象生形下象根】万彚芒忽并生其间【芒音荒忽本作芴有无也庄子乱体有无也庄子芒乎芴乎万物职职皆从无为出】民生如标枝鹿豕为羣【标上声一音杓又去声言木抄之枝无心在上也枝一作校音效庄子天地篇】自以为一物不自贵珍有圣人者立桀出其伦使同类相收异类区分正名百物毛羽介鳞【周官大司徒之职辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物毛物貂狐貒貉之属羽物翟雉之属介物鼈之属鳞物鱼龙之属貒它丸切又它畔切】圜首方趾自别为民【大戴礼曽子天圆篇曰天之所生上首地之所生下首注人首圆足方因系之天地】乃佃乃渔乃栞乃焚【易系注陆佃以罗鸟兽水渔以罔鱼鼈栞通作刋书随山刋木孟子益烈山泽而焚之】选百羞百谷以为常珍【周官内饔选百羞酱物珍物以俟馈羞出于牲及禽兽以备滋味　扬泉物理论曰梁者黍稷之緫名稻者溉种之緫名菽者众豆之緫名三谷各二十种为六十蔬果之实助谷各二十凡为百谷】味其辛毒俾相君臣【淮南子云神农尝百草之滋味一日而七十毒　程子曰若小毒亦不当尝若大毒一尝而死矣安得生其所以得知者自然视色嗅味知得是甚气作此药使可攻此病古者因药物之性分为君臣佐使以相摄故其合和有一君二臣三佐五使或一君三臣九佐使沈括曰君为药虽众主病者在一物其他则节级相为用】灵智以为畜猛虣服循【畜音嗅礼运四灵以为畜故饮食有由也麟凤龙谓之四灵虣音暴周礼服不氏掌养猛兽而阜蕃教扰之注教习使之驯服】异物着之鼎别奸与神遂超万物莫之与邻号名三才与天地均裁制万品皆由于人【左传昔夏之方有徳也逺方图物贡金九牧铸鼎象物百物而为之备使民知神奸故民入山林川泽不逢不若】物患既去其利毕陈【患去如周公驱虎豹犀象而逺之利陈如虎豹之皮为侯与为裘犀兕为甲象以饰辂而为笏】智者用其实因既其文有所著作假之而论故诗首闗雎春秋感麟易八卦始画仰天俯地穷鸟兽之文书契因之是生典坟礼观象作服贽死生之物以明卑尊龡竹聴凤为乐本原【汉志黄帝使伶伦制十二筩聴凤鸣其雄鸣为六雌鸣亦六比黄钟之宫而皆可以生之是为律本】鲁论贵多识讥五谷不分圣有所不语亦有所常言【子不语怪力乱神雅言诗书执礼此结上文意谓异物神奸固圣所不语易书诗春秋礼乐皆假物而论则圣所常言也】至王防纪逺物则多异闻【周书王防解篇所记杂物奇兽皆四夷逺国各赍土地异物以为贡贽篇名王防者王城既成大防诸侯及四夷也唐太宗时逺方诸国来朝者甚众服装诡异顔师古请图以示后作王防图　自王防以下不敢上紊圣经故于过脉处下一至字先生作文不茍如此】离骚志洁唯掇其芳芬【王逸章句曰行清洁者佩芳徳屈平以清洁一介自处故楚辞取象于草木之芳洁者无所不备】不若尔雅博洽雅驯起于汉世学者自为颛门欲辅成诗道广摭旁穿万物异名始着于篇先师説之义多不鲜由古学废絶説者无所旁縁【郭璞序曰若乃可以博物不惑多识于鸟兽草木之名者莫近于尔雅尔雅盖兴于中古隆于汉世虽注者十余然犹未详备　愚按尔雅之作经传莫言其人及时世郭氏以为兴于中古者经典通谓伏羲为上古文王为中古孔子为下古中古盖指周公时言邢昺疏有曰释诂一篇盖周公所作释训以下或言仲尼所増子夏所足其説皆不足信故罗公断定以为起于汉世专门之学为辅成诗道而作也郭氏虽曰兴于中古然亦云盖以疑之　朱文公曰尔雅是取传注以作后亽却以尔雅证传注赵岐説孟子尔雅皆置博士在汉书亦无可攷】风土不同各据所偏【夹漈郑氏曰物之难明者为名之难明也名之难明者谓五方之名既已不同而古今之言亦自差别】江南之产逾北而迁【考工记云橘逾淮而北则为枳鸜鹆不逾济貉逾汶则死此地气然也汶毛氏音岷陆徳明音问误】至其语音亦不相防【楚语虎为于菟蛮名鱼为娵隅东汉书注零陵南康人呼蜼音余建平人呼蜼音赠遗之遗又音余救反皆土俗轻重不同】郑人命死鼠儗于璵璠【璵音余璠音烦按类要载尹文子曰郑人谓玉未琢者为璞周人谓鼠未腊者为璞周人谓郑贾人曰欲买璞乎郑贾曰欲之出璞示之乃防也因谢不取】六书之相假鱓则为鳣【汉书杨震传冠雀衔三鳣鱼注冠音贯即鹳雀也鳣音善韩子云鳣似蛇臣贤案续汉及谢承书鳣字皆作鱓然则鳣鱓古字通也鱓鱼长者不过三尺黄地黒文故都讲云蛇鱓卿大夫之服象也郭璞云鳣鱼长二三丈音知然反安有鹳雀能胜二三丈乎此为鳣音善明矣】物亦固有难识不可泛观恶莠乱苗豫章须七年【异记曰豫章生七年而后与众木异】非好古博雅身履薮泽孰能究宣野人能别之不能见于传【郑氏曰儒生家多不识田野之物农圃人又不达诗书之防二者无由参合遂使鸟兽草木之学不传】至谓鸮女匠鱼罟为荃【诗鸱鸮郭云鸱类陆玑疏云似黄雀而小其喙尖如锥取茅秀为窠以麻紩之如刺袜然县着树枝或曰巧妇或曰女匠陆説盖误周易王弼明象曰得鱼忘荃广韵筌者鱼笱也从竹庄子作荃注香草可以饵鱼愚按罟字疑当作笱】六驳以为马不可驾牵【秦风隰有六驳六驳本名其皮青白驳荦逺而望之似六驳之兽因以为名其木则梓榆也毛直以为兽之六驳则与苞栎棣檖不相类故陆不从】谓芍药无香説芳草者初不识蕙与兰【郑诗赠之以勺药毛苌云香草陆玑云无香气盖医方但用其根陆不识其华故云无香蕙兰説见翼中】罗子疾之乃探其原因尔雅为资略其训诂山川星辰【尔雅有释诂释训释山释水释天畧谓阙而不述】研究动植不为因循【周官大司徒之职以土防之灋辨五地之物生生音性动物谓毛鳞羽介臝植物谓皁膏覈荚丛注云天覆地载地有五等所生无过动植及民耳】观实于秋玩华于春俯瞰渊鱼仰察鸟云【列子注察见深渊之鱼淮南子鸟飞于云又大戴礼乌鱼皆卵鱼游于水鸟飞于云】山川壤遇物而欣【庄子外物篇曰山林与壤与使我欣欣然而乐与注山林壤未善于我而我乐之此为无故而乐也与音余】有不解者谋及刍薪农圃以为师钓弋则亲用相参伍必得其真【农圃钓弋四字本论语易参伍以变荀子曰窥敌制变欲伍以参赵广汉传参伍其贾以类相凖盖纪数之法以三数之则遇五而齐以五数之则遇三而会参伍者前后多寡更相反覆以不齐而要其齐】此书之成为雅羽翰其涵如海其负如山【韩文海涵地负】其称物小义炳而宽【易系曰其称名也小其取类也大注所称物名多细小若见豕负涂之属虽是小物而喻大事是所取义类而广大也】不强所不知义无不安宇中所有目击而存【庄子目击而道存击动也郭云日裁往意已达】指毛命兽见末知根【古之命兽皆以其毛色命之如马骊白襍毛曰駂黄白襍毛曰駓隂白襍毛曰骃凡此皆指毛以命之也　草木之根未易察识观于柯叶可以知之如叶大有毛为白术叶细小为赤术松叶栢身为枞柏叶松身为桧凡此皆见末以知根也】可用闳览虞悦性情玩化无穷以观我生率是佐时人主以裁成通之于六籍疑义以明千世之下与雅并行后有子云君山之俦乃知其精【扬雄作大法言时人皆忽之惟桓谭以为絶伦君山谭字也韩文后有杨子云必好之矣】雅道复显功亦宏矣【郭序尔雅云豹防既辨其业亦显此云复显者言其书行于千世之下当与尔雅同功而复显也】王应麟后序 右尔雅翼三十有二卷歙罗公愿端良譔惟大学始教格物致知万物备于我广大精防一草木皆有理可以类推【程子曰一草木亦皆有理不可不察但于一事上穷尽其它可以类推】卓尔先觉即物精思体用相涵本末靡遗【先觉指下文周程邵朱四先生】水华庭草玩生意以自怡【周子有爱莲説程氏遗书明道先生曰周茂叔牕前草不除去问之云与自家意思一般朱子赞云庭草交翠】鸡雏观仁乾坤具梅枝【程子曰观鸡雏可以观仁朱子曰凡物皆可观此偶见鸡雏而言耳小小之物生理悉具又曰初与嫩底便是盖当时饮啄自如未有争鬭侵陵之患便是仁也　二程语録早梅冬至以前发方一阳未生然则发生何也其荣其枯此万物一个隂阳升降大节然逐枝自有一个荣枯分限不齐此各有一乾坤也】钜而苞万彚乎观物纤而析众芳乎楚辞【邵康节皇极经世书十二卷观物篇六卷　朱子作楚辞集注辨证】约不肤陋博不支离蓄徳致用一原同归彼謏闻者误荔挺杜若不识蟹蜝【顔氏家训载月令云荔挺出郑注马薤也説文荔似蒲而小根可为刷广雅云马薤荔也髙诱注吕氏春秋云荔草挺出也然则月令着荔挺为草名误矣江陵尝有一僧面形上广下狭刘縚呼为荔挺法师縚亲讲礼名儒尚误如此小説旧闻宋谢朓诗云芳洲采杜若贞观中医局求杜若度支郎乃下坊州令贡州司判报云不出杜若应由谢朓诗误也太宗闻之大笑判司改雍州司法度支郎免官　彭蜝似蟹而小蔡谟初渡江见之曰蟹有八足加以二螯既食方知非谢尚曰卿读尔雅不熟几为劝学死】驺牙重常徒语恠而麃鳻售欺【史记建章宫后阁重栎中有物出焉其状似麋以闻武帝诏东方朔视之朔曰所谓驺牙者也逺方当来归义而驺牙先见其齿前后若一齐等无牙故谓之驺牙其后一岁匈奴浑邪王果来降索隐曰此朔以意自立名而偶中也以有九牙齐等故谓之驺牙犹驺防然也　王充论衡第十三卷别通篇第三十八禹益并治洪水禹主治水益主记异物海外山表无逺不至以所闻见作山海经董仲舒覩重常之鸟刘子政晓贰负之尸皆见山海经故能立二事之説使禹益行地不逺不能作山海经董刘不读山海经不能定二疑愚按今山海经无有鸟名重常者惟刘子政贰负事见注中或者汉时山海经本未至脱简董仲舒见其全王充时亦未泯而今已亡此简也然驺牙重常二事可谓恠矣　麃顔师古曰鹿属形似麞牛尾一角音蒲交反郊祀志汉武帝郊雍得一角兽若麃然谓之麟史记封禅书曰获一角兽盖麟云盖疑辞也　鳻本作鹖汉书注音芬鳻鹖字通用鹖雀大而色青出羌中俗谓鹖鸡宋景文音介以为□雀黄霸传鹖雀飞集丞相府霸以为神爵议欲以闻张敞奏霸挟诈伪以奸名誉霸甚慙售欺谓妄以麃为麟以鹖为神爵也】矧编絶简脱之余舄虎鱼豕栁卯荄兹【舄古鹊字陆佃云舄通为舄履之舄古人居欲如燕行不欲如鹊故借为鹊字所以为行戒也殷氏子抄曰舄九写而为乌虎三写而为帝言书之转易如此佩觽集曰帝成虎鱼成鲁三豕当为己亥皆字误也　吴志虞翻传注古大篆卯读当为栁古栁卯同字宋景文笔记亦谓卯本栁字后借为辰卯之卯沈存中笔谈刘字从丣音酉从金如桺駵畱皆从丣非卯字也诗言采其茆音卯徐音栁毛氏曰茆本作从寅夘之卯案其字从草从申丣之丣音酉音义与栁同乃也非鳬葵之茆诸儒音释互用误矣愚按韵书卯为春门酉为秋门丣乃一卯闭门象也　汉书蜀人赵宾好小数书以为箕子明夷箕子者万物方荄兹也】至于菉緑桋荑【毛公解卫诗分緑竹为二物曰緑王刍也竹萹竹也郭云今呼鸱脚莎即菉蓐豆萹竹似小藜赤节好生道旁可食陆玑草木疏则以为草之茎叶似竹而青合緑与竹为一草洪容斋随笔谓汉书下淇园之竹以为楗卫诗又有籊籊竹竿以钓于淇之句所谓緑竹岂不明甚若鸱脚莎菉豆安得云猗猗青青哉此则直以緑为色竹为今笋生之竹朱子诗传亦然　诗隰有桋注桋赤梀也本亦作荑音夷愚按脂韵有桋荑二字注桋木名莁荑药名并音夷又齐韵亦有桋荑二字注桋女桑也荑初生草也诗手如柔荑自牧归荑易枯杨生稊是也并音题此二字字同而音义不同如此梀山革切玉篇云赤梀木也】薠苹荠茨【诗采苹项氏曰白苹水生似萍青苹陆生似莎相如赋薜莎青薠毛氏谓青薠似苹而大屈原九歌登白薠兮骋望朱文公注薠音烦一作苹非是薠草秋生今南方湖泽皆有之似莎而大鴈所食也愚按九歌中四句上言登白薠兮骋望下言鸟何萃兮苹中一薠一苹本不相乱而注或乱之非也　诗墙有茨説文作有荠荠茨古通用严氏曰诗有二茨如茨如梁福禄如茨为盖屋之茨墙有茨楚茨皆蒺藜也】苹蓱莱【诗鹿鸣食野之苹毛云苹蓱也孔疏云蓱是水中草非鹿所食愚按尔雅苹有二种一云苹蓱其大者苹此水生之苹也一云苹藾萧今藾蒿也此陆生之苹即鹿所食埤雅亦以鹿食之苹为水中之蓱盖承毛氏之误　东汉冯衍遗田邑书曰外无桃莱之利李贤注云案谢息得桃邑莱山莱字似文又连桃后李者以桃易明桃莱难悟辄改莱为衍集文作莱或故作展转乖僻为谬矣愚按谢息为孟孙守郕邑季孙与之桃辞以无山与之莱柞事见昭七年】熊能螭离【韩文羽窟无底幽黄能集注能有两音奴来切者三足鼈也奴登切者熊属足似鹿者也尧殛鲧于羽山其神化为黄能以入于羽渊国语作黄能音贤能之能东海人祭禹庙不用熊白及鼈为馔疑鲧化为二物则两音亦可通用　螭音摛离音醨汉书相如上林赋蛟龙赤螭文頴曰龙子为螭张揖曰赤螭雌龙也如淳曰螭山神也兽形师古曰许慎云离山神也字则单作螭形若龙字乃从虫此作螭别是一物既非山神又非雌龙龙子三家之説皆失之虫音许尾反】鹄鹤鷻鹑襍糁而纷披【陈涉世家燕雀安知鸿鹄之志史记音义云鸿鹄音红鹤鸿鹄一耸千里自是一鸟名鸾凤之属非鸿鴈与黄鹄也汉书司马相如子虚赋弋白鹄连驾鵞双鸧下鹤加师古注鹄水鸟也其鸣声鹄鹄鹄音胡沃反鹤黒鹤也鹤寿满二百六十岁则色絶黑愚按鸿鹄音红鹤则鹄鹤疑为一物赋四句既言鹤又言鹄自为二物然庄子鹄不日浴而白陆徳明音义直云鹄又作鹤并胡洛切则是一物陆佃埤雅有鹤又有鹄今翼中谓鹄即鹤音之转鹤之外无所谓鹄诗小雅四月匪鹑匪鸢鹑徒丸切毛氏曰鹑雕也説文作鷻鄘国风鹑之奔奔音纯防鹑鸟此二字字同音异两物也】谖藼导防夆蜂嘤鸎训义之参差【诗焉得谖草言树之背谖忘也説文从艸宪又作萱作蕿俱以况袁为飜傅防程泰之又谓古诗字本作蕿自唐明皇改古文代以今字乃讹蕿为谖耳　导亦作防顔氏家训曰相如封禅书防一茎六穗于庖牺双觡共抵之兽此导训择光武勅郡国异味不得有所献诏云非徒有豫养导择之劳是也而説文云防是禾名引封禅书为证无妨自当有禾名防非相如所用也禾一茎六穗于庖岂成文乎纵使相如鄙拙强为此语则下句当云麟双觡共抵之兽不得云牺也觡音格　周颂小毖莫予荓蜂毛传云荓蜂曳也从旁牵挽使离正道茾甹夆蜂音义同愚按文公诗传茾使也蜂小物而有毒者也蜂为蜂蝶之蜂则与下文辛螫义协毛説非也尺制反曳以制反　诗伐木丁丁鸟鸣嘤嘤注两鸟声正文与注皆未尝及黄鸟自禽经称鸎鸣嘤嘤白乐天作六帖类入莺门中又作诗每用之于是诗人例用迁莺求友事虽宋之硕儒如舒王山谷亦所不免要皆承袭唐人之误东襍録缃素襍记辨之甚详】芑有菜草粟之别【诗有三芑薄言采芑菜名丰水有芑草名维穈维芑白梁粟】有梓栁檵之殊名之相混【诗有三将仲子母折我树栁属也南山有台有湛露在彼棘山木也即梓也宫室之良材枤杜北山言采其四月隰有桋四牡集于苞枸檵也即今枸檵音计】兽则蛭蜩虾蛤【上林赋蛭蜩蠷蝚汉书注如淳曰蛭音质张揖曰蛭虮也蜩蝉也师古曰方言兽属而引蛭虮水虫又及蜩蝉乖于事类如説非也文选注引山海经曰不咸之山飞蛭四翼飞蛭音翡窒不咸乃肃慎氏之国有此兽郭璞曰蛭蜩未闻　上林赋格虾蛤孟康曰兽名虾音遐蛤音閤愚按蛭蜩虾蛤四字皆从虫而兽类乃有此二名也】艸则鼈蝱虉鵻【诗及尔雅説文皆云蕨鼈也孰氏曰江西谓之虌草木疏云周秦曰蕨齐鲁曰虌俗云初生似鼈脚因以名焉　鄘风载驰陟彼阿丘言采其蝱陆云今药草贝母也　陈风卭有防虉疏云绶草　鵻朱惟切诗大车传菼鵻也　愚按鼈从黾蝱从虫虉鵻并从鸟而草类乃有此四名也】女摰之□与榛异鸣蛭之雚与□异校诸经而多违【春秋传曰女摰不过□栗説文榛木也□果实也今果实字通作榛者非　诗东山鹳鸣于垤説文作雚郑氏曰水鸟也将隂雨则好水长鸣而喜也尔雅别有鹳鷒之鸟如鹊短尾射之衔矢射人玉篇作□音欢非鸣垤者鷒音团】小大同称有鲲有麑【国语鲁宣公夏滥于泗渊里革断罟而弃之曰鱼禁鲲鲕兽长麑防韦昭注鲲鱼子也鲕未成鱼也鹿子曰麑麋子曰防按此则鲲麑皆为小物也如庄子所谓北溟大鲲化鹏如西域师子曰狻猊亦作麑则皆大物此四者名同物异所谓小大同称也】新雉之木以为草【广韵雉字内有薙字音直凡切注云辛薙辛夷别名又音替甘泉赋列新雉于林薄乃书辛为新书薙为雉李善注辛夷也一名辛矧服防曰香草也雉夷声相近愚按楚辝露申辛夷死林薄兮此甘泉赋语所本也九歌曰辛夷楣兮药房王逸注辛夷香草以作户楣惟朱文公注辛夷树木连合抱高数仞其花初发如笔北人呼为木笔乃知服王二注皆误以木为草】类苑纪鸒斯【鸒音豫诗弁彼鸒斯注鹎鶋也钱氏引孔疏曰此鸟曰鸒而云斯者语辞犹蓼彼萧斯菀彼栁斯以刘孝标之博学而类苑鸟部乃立鸒斯之目是不精也愚按杨子云频频之党甚于鸒斯则承误乆矣尔雅亦作鸒斯惟邢疏本毛传以斯为语辞艺文志刘类苑一百二十卷注阙则其书亡乆矣】王防芣苢伊尹书卢橘荒异物其谁咨【周书王防篇康民以稃苡其实如李食之宜子诗周南采采芣苢陆玑疏云马舄草一名车前王肃引王会为据王基驳之以为王防所记皆四夷逺国贡物非周南妇人所得采是芣苢为马舄之草非西戎之木上林赋卢橘注应劭引伊尹书曰箕山之东青鸟之所有卢橘夏熟晋灼曰卢黒也愚按苏子瞻诗以卢橘为枇杷张嘉甫尝辨其非矣西汉艺文志有伊尹五十一篇注汤相】娵隅以音变乌啄以字迷【世説郝隆为桓公南蛮参军作诗云娵隅跃清池桓问何物荅曰蛮名鱼为娵隅桓公曰何得作蛮语　笔谈陆防作药名诗云乌喙蠧根回乃是乌喙非乌啄也又断续玉琴哀乃是乌喙非断续也】尧韭舜荣俪句为嬉【尧韭昌蒲也舜荣即诗舜华木堇也梁元帝览赋始用之盖戏借尧舜二字为对李羣玉诗又以尧韭对禹粮】豆逼莫解【顔氏家训曰吾在益州与数人同坐初晴日晃见地上小光问左右此是何物有一蜀竪就视荅曰是豆逼耳相顾愕然不知所谓命将取来乃小豆也穷访蜀土呼粒为逼时莫之解吾云三苍説文此字白下为七皆训粒通俗文方力切众皆欢悟】荇莼曰苋葵【谓误以荇为苋以莼为葵也顔氏家训曰诗参差荇菜尔雅云荇接余也先儒解释皆云圆叶细茎随水浅深今是水悉有之刘芳具有注释而河北俗人多不识之博士皆以差参者是苋菜呼人苋为人荇可笑之甚　世有蔡朗讳纯既不涉学遂呼莼为露葵菜承圣中一士大夫聘齐齐主客郎李恕问梁使曰江南有露葵否荅曰露葵是莼】问稻何草而谓羊蹲鸱【世説简文见田稻不识问是何草左右荅是稻简文还三日不出云宁有赖其末而不识其本愚按简文讳昱晋元帝少子谢安称为惠帝之流或以为梁简文者非　顔氏家训江南有一权贵读误本蜀都赋注解蹲鸱芋也乃为羊字人馈羊肉荅书云损惠蹲鸱举朝惊骇】气废葭莩【气见东汉律厯志宋白续通典载晋律厯志阳泉记云取河内葭莩为灰或云以竹莩灰汉书音义云莩芦里白皮也杨雄又云莩亦只竹膜也北史载信都芳算厯妙机巧精防每一沉思不闻雷霆之声也丞相仓曹祖珽谓芳曰律管吹灰术甚防妙絶来既乆吾思所不至卿试思之芳留意十余日便报珽云吾得之矣然终须河内葭莩灰祖对试之无验后得河内灰用术应节便飞余灰即不动也为时所重竟不行用故此法遂絶愚按古人气用灰必有防妙之术如祖珽所言吹灰之法在当时已称乆絶降及后世则又废絶可知所以废者由无其人而其术不传亦以律管之分寸不的故也】议乐昧秬秠【宋皇祐初置详定大乐局范镇上书论乐畧曰按诗诞降嘉种维秬维秠许慎云秠一稃二米今秬黍皆一米又权衡起于黍而黍未真臣固知声音不可得而和也请权罢局俟真黍至然后为乐】或有能辨蒲卢表枸别象胆与駮而问天鸡【中庸蒲卢郑注以为果臝夏小正传谓蜄笔谈以为蒲苇朱子从之　笔谈药议枸陜西极边生者髙丈余大可作柱叶长数寸无刺根皮如厚朴甘美异于它处者千金翼云甘州者为真叶厚大者是大体出河西诸郡其次江池间埂上者实圆如樱桃全少核暴干如饼极膏润有味　宣和中顺州进枸羣臣当贺莫能为此表者綦崈礼叔厚为学官拟为之或以转达遂取用之其起聫云灵根夜吠变异质于千年驿骑朝驰荐圣人之万寿又有云验西河之遗法盖推服饵之良询南丘之故封厥有延长之益能致飞仙之变化更传伏犬之精英又有云疑彼舐鼎之畱形宛若结刍而取象特用工狗字也又云天心垂佑上符所属之辰徽庙生于戌而狗属戌也一时流传名誉大振叔厚维州人事见楼攻媿所作綦北海文集序　本草图经云象胆不附肝随月左诸肉间淳化中上苑一驯象毙太宗命取胆不获使问徐曰当在前左足既而剖之果得又问其故曰象胆随四时春在前左夏在前右今其毙在春故知左足也愚按酉阳襍爼云象胆随四时如无定体又云熊胆春在首夏在腹秋在左足冬在右足以此知不独象胆能转也　刘原父奉使契丹时顺州山中有异兽如马而食虎豹辽人不识以问曰此所谓駮也为言其形状声音皆是辽人叹服　杨文公谈苑淮南张佖知举进士试天鸡防和风诗佖但以文选中诗句出题未曽详究也有进士白试官云尔雅天鸡有二未知孰是佖大惊不能对亟取尔雅检释虫有螒天鸡小虫黒身赤头一名莎鸡一名樗鸡释鸟有防天鸡赤羽逸周书曰文防若防鸡成王时蜀人献之江东士人深于学问有如此者螒防并音汗】指不勉之善取驺虞窃脂【苏子由古史序曰古之帝王皆圣人也其于为善如水之必寒如火之必热其于不为不善如驺虞之不杀窃脂之不谷不学而成不勉而得朱文公深喜此语数称之驺虞见诗注窃脂桑扈也见尔雅注】然洽通之彦犹蒟酱失对谬剥于豳诗【蒟酱者蒟音矩广蜀皆有之实草类也蜀中者縁木而生子如桑椹熟时正青长二三寸以蜜藏而食之刘渊林注蜀都赋云尔广中者蔓生叶似王而厚大味辛香实似桑椹皮黑肉白其苗为浮留藤取叶合槟榔食之唐注本草西戎亦时时持来细而辛烈本草云温无毒主下气温中破痰积其功效如此然唐防所见谓来自牂牁则广生殆蜀本也淳熈末孝宗间为大臣言昔汉武感蒟酱而开南越想其味极美朕欲问蜀中士大夫其味如何周益公对曰想不过如今之酱耳此事载于史册益公在近世朝臣中号该博者而谬误乃尔岂不甚可笑哉刘禹锡补注本草谓渝泸等州出焉今泸州乃无之盖蒟酱之味全类荜拨而荜拨辛烈尤甚世人惟贵荜拨而不用蒟酱故士大夫鲜有知者耳出建炎以来朝野襍记乙集卷十二　王荆公説诗剥者剥其皮而进之养老故也古注音朴读为剥皮之剥非也集中已有奏状乞删改】盖骛逺略近躐高忽卑孰知尔雅附于经多识是资诸儒笺释角立墨畦歆炎樊李文学犍为【尔雅邢昺疏载郭氏言作注者十余家陆徳明叙録犍为文学注二卷刘歆注三卷孙炎注三卷樊光注六卷李巡注三卷惟此五家而已郭氏言十余者典籍散亡未知谁氏犍为文学姓名不传墨畦谓翰墨畦迳】景纯之后顾谢沈施【东晋郭璞字景纯为尔雅注又为賛注今行于世景纯之后有顾野王谢峤沈璇施干四家】陆音邢疏分辔并驰【唐国子博士陆徳明名元朗以字行撰尔雅音义三卷邢昺杜镐等尔雅疏十卷咸平四年上】鲋演以小絫矩叠规【孔子八世孙鲋字子鱼仕陈胜为博士著书二十一篇名曰孔丛子第十一篇为小尔雅广诂第一广言第二广训第三广义第四广名第五广服第六广器第七广物第八广鸟第九广兽第十跬量衡宋咸注曰经传字义有所未畅绎而言之于尔雅为小焉按夹漈艺文畧楚孔鲋撰小尔雅一卷有李轨解　唐杨炯少室山铭重规叠矩】揖广宪博刘续陆埤【张揖字稚让清河人魏大和中为博士作广雅四卷　隋秘书学士曹宪用张揖之説附以音释撰博雅十卷易广为博者避帝讳　唐贞观中諌议大夫刘伯庄撰续尔雅一卷唐艺文志注阙　宋陆佃字农师着埤雅二十卷晁公武读书志谓佃王安石客而其学不专主王氏　愚按髙氏纬略曰尔雅注今所传者郭璞孙炎耳所谓樊光李巡注沈璇集注已不可复见郭璞有尔雅图江灌有尔雅图賛皆为奇书张揖既作广雅刘伯庄又有续尔雅草木虫鱼该括无尽选中诸赋惟郭璞特着上林赋张揖又注之他人不及其精确也其他所谓孝经尔雅石经尔雅蜀尔雅蕃尔雅小尔雅皆自成一书尔按蜀尔雅李商隐撰郭璞尔雅图十卷江灌图賛二卷】斟酌羣言哜醇擩醨【哜才诣切尝也擩音乳取物也唐文艺传擩哜道真】理无穷书有赜未窥夫浩仓槃物化育亡厓【班固宾戏颢苍师古曰颢颢天也元气浩汗故曰颢天其色苍苍故曰苍天浩仓古通用槃转也贾谊赋大专槃物专读曰钧邹阳传注陶家名模下圆转者曰钧言其形制器大小以比之于天】益不殚名首难徧稽【张平子西京赋曰伯益不能名首不能纪李善注引列子北海有鱼名鲲有鸟名鹏大禹行而见之伯益知而名之夷坚闻而志之世本曰首作数宋均曰首黄帝史】山经所有恢诡谲奇【按越絶书禹治水巡行天下所厯山川命伯益记之遂为山海经南山经第一西山经第二北山经第三东山经第四中山经第五并海外内大荒经通为一十八卷汉刘歆所定也】地员九十物草十二襄【管子地员篇房龄注员位也土地高下水泉深浅各有其土上土三十物种十二物中土三十物种十二物下土三十物种十二物凡土物九十其种三十六凡草土之道各有谷造注谓此地生某草某谷造成也又云或高下各有草土叶下于即鬰也下于苋苋下于蒲蒲下于苇苇下于雚雚下于蒌蒌下于荓荓下于萧萧下于薜薜下于萑萑下于茅凡彼草物有十二襄注叶亦草名惟生叶无茎在郁之下襄谓草上下相重次也】考工记却行纡行之属【考工记注却行螾衍之属纡行蛇属】鸿烈庶鸟庶鱼之类万耑千岐【淮南子鸿烈解曰飞龙生凤皇凤皇生鸾鸟鸾鸟生庶鸟凡羽者生于庶鸟又蛟龙生鲲鲠鲲鲠生建邪建邪生庶鱼凡鳞者生于庶鱼　按淮南王名安厉王长子也与苏飞李尚左吴田由雷被伍被鲁昌等八人及诸儒大山小山之徒共讲论道徳而着此书号曰鸿烈者鸿大也烈明也以为大明道之言也】物物而察必研其几匪淹综沉潜贯玑组丝鱻克钩索幼眇甄剖是非【后汉元帝纪穷极幼眇幼音要眇通作妙精防也】渊哉若人如五緫【渊哉若人出汉书扬雄传此借以指罗公　殷践猷传学贺知章号五緫谓千年五聚问无不知】笔为鉏耒乃芸乃菑览故考新揆叙物宜根极六艺氷涣昔疑囊括百家抉廋擿玼【玼音疵玉中石一曰玉病也】岂惟传骚説诗亦解頥【谓罗公着翼有传骚説诗之功也解頥见匡衡传】篹次有典则班马可追为雅忠臣翼之以飞【篹与撰同唐书顔师古传杜征南顔秘书为左丘明班孟坚忠臣杜预注左传师古注汉书也】本立言之志欲率是佐时陶冶旁薄卬賛范围中和位育与物春熈【罗自序云率是佐时人主以裁成】匪豹鼠之辩以贻虫鱼讥【尔雅豹文鼮鼠者郭云鼠文彩如豹汉武帝得此防孝防郎终军知之赐绢百匹郭序尔雅云豹防既辩其业亦显愚按汉书终军传无此事亦未尝为孝亷郎不知郭注何所本而云尔也文选任彦升为萧杨州荐士表有曰鼮鼠有必对之辨竹书无落简之谬李善注引挚虞三辅决録注曰窦攸举孝廉为郎世祖大防灵台得防如豹文荧荧光泽世祖异之以问羣臣莫能知者攸对曰鼮防也诏问何以知之攸对曰见尔雅诏案秘书如攸言赐帛百匹按李善所引如此则豹鼠之辨乃窦攸非终军明矣终军传但有对一角兽奇木事以郭之博洽岂亦不攷而冇所误耶不然李善之注何为不取郭説摰虞字仲治才学通博晋武帝世举贤良拜中郎注三辅决录郭璞渡江后名始显竹书落简事见束晳传鼮音廷韩退之诗尔雅注虫鱼定非磊落人】入国问乔木诵其文为师昔者朱子称经纬缜宻惜其先萎【朱文公称罗公文有经纬细宻欲为愿附名集后又云罗端良止此可惜盖公年四十九而卒】小集仅传知此者希【公有鄂州小集五卷行世然仅文之什一此指尔雅翼谓其书未传知之者少也】歳甲午书成迨庚午九十七载出若有期【咸淳庚午王公知徽州】自今显行式永厥垂繇是进大学之道学者葆之【晁公武读书志谓尔雅乃训诂之书置于小学之首今此书为尔雅之翼故欲学者由小而进于大也】先是公之从曽孙裳录藏家楹访求得其书则前大学博士方君回也识卷后而刋于郡者浚仪王应麟也【此篇凡有五节大学始教至一原同归为一节首明濓洛诸大儒格物之学彼謏闻者至躐高忽卑为一节备述传记训义之讹孰知尔雅至甄剖是非为一节厯叙尔雅诸家因言格物之不易渊哉若人至贻虫鱼讥为一节推本罗公次翼之志而赞美之入国问乔木以下为一节盖喜得其书而刋布之又勉学者进于大学之道以终首章之意】 [book_title]卷一 钦定四库全书 尔雅翼卷一 宋　罗愿　撰 释草 黍　　　稷　　　稻　　　梁 麦　　　麰　　　麻　　　菽 秬　　　秠　　　苽 黍 禾属而黏者也以大暑而种故谓之黍从禾雨省声孔子曰黍可为酒禾入水也然则又以禾入水三字合而为黍不但从雨而已黍以大暑而种故农家以三月上旬为上时四月上旬为中时五月上旬为下时然月令仲夏之月农既登黍矣天子以雏尝黍羞以含桃先荐寝庙为郑説者以为黍非新成直是旧黍盖以郑解孟秋所登之谷为黍稷故以仲夏为未熟若其未熟何得言登且所谓旧黍者自去岁孟冬与彘并食数月于此矣岂待今而后尝耶黍固有早晚其晚者不妨至孟秋始熟故庶人秋乃荐黍此天子之礼自重其先熟者而尝荐之耳故蔡邕以为今之蝉鸣黍亦犹十月获稻而天子所尝乃九月熟者谓之半夏稻亦其类也黍之秀特舒散故説者以其象火为南方之谷诗亦云芃芃黍苗以此也又云彼黍离离彼稷之苗者黍大体似稷故古人并言黍稷今人谓黍为黍穄行役之人有忧于内则有不察于外故于此或不能辨也黍有赤黍黑黍黒黍已别见虋称赤苗恐是赤者其类有黏不黏如稻之有粳糯其不黏者以为饭黏者别名秫以为酒説文秫稷之黏者即谓此也月令造酒命大酋秫稻必齐盖以此秫与稻之糯为酒北人谓秫为黄米亦谓之黄糯酿酒比糯稻差劣黍之为物黏而香故凡香之馨馥黏之□防皆从之又古人作履黏以黍米谓之黎其雪桃亦用黍以黍黏去桃毛也孔子先食黍以黍为五谷之先【考】桃为五果之下故舍不用耳黍又以为饧谓之餦餭楚辞曰粔籹蜜饵有餦餭言以蜜和米麫煎熬作粔籹又有美饧众味甘具也及屈原死楚人以菰叶裹黍祠之谓之角黍 稷 稷者五谷之长故陶唐之世名农官为后稷其祀五谷之神与社相配亦以稷为名以为五谷不可徧祭祭其长以该之稷所以为五谷长者以其中央之谷月令中央土食稷与牛五行土为尊故五谷稷为长又古者号稷为首种孟春行冬令则雪霜大摰首种不入蔡邕以首种为麦以麦常隔岁而种故以为首而郑康成以为稷者盖以考灵耀云日中星鸟可以种稷是一岁之初所先种者唯稷况又孟春正种稷之时而云首种不入即是极寒种不入土不待岁收然后为入也稷又名斋或为粢故祭祀之号稷曰明粢而言粢盛者本之故诸谷因皆有粢名小宗伯所谓辨六齍之名物与其用是也杜子春又欲读酒正五齐皆为粢以礼运有粢醍在堂意以粢谷为醍则余四齐亦皆以粢谷为之然破五齐从一粢于义不可故后郑但以为齐者以度量节作之更读礼运粢醍为齐此説之不同者也稷又名为穄吕氏春秋曰饭之美者有阳山之穄髙诱曰闗西谓之糜冀州谓之防説文穄也广雅曰防穄也穆天子传曰赤乌之人献穄百载见今人皆谓之穄然则稷也粢也穄也特语音有轻重耳大抵塞北最多如黍黒色稗有二种一黄白一紫黑紫黑者芑有毛北人呼为乌禾今人不甚珍此惟祠事用之农家种之以傋它谷不熟为粮耳 稻 稻米粒如霜性尤宜水故五谷外别设稻人之官掌稼下地以潴畜水以防止水以沟荡水以遂均水以列舎水以浍写水以涉扬其芟作田而汉世亦置稻田使者以其均水利故也古者之于谷菽与苴以食农麦以接续至于食稻衣锦则以为生人之极乐以稻味尤美故也稻一名稌然有黏有不黏者今人以黏者为糯不黏者为秔然在古则通得稻稌之名説文曰稻稌也沛国谓稻曰稬秔稻属或作稉是则直以稬为稻耳若郑康成注周礼稌稉也则稻是稉然要之二者皆稻也故泛胜之云三月种秔稻四月种秫稻字林云糯黏稻也秔稻不黏者今人亦皆以二谷为稻若诗书之文自依所用而解之如论语食夫稻则稻是稉月令秫稻必齐则稻是糯周礼牛宜稌则稌是秔丰年多黍多稌为酒为醴则稌是糯又稻人之职掌稼下地至泽草所生则种之芒种是明稻有芒有不芒者今之稉则有芒至穤则无是通得称稌稻之明验也然説文所谓沛国谓稻曰稬至郭氏解尔雅稌稻乃云今沛国称稌不知説文亦岂谓此稌讹为稬耶将与郭自异义也又有一种曰籼比于稉小而尤不黏其种甚早今人号籼为早稻稉为晚稻苏氏云稉一曰籼亦未尽也又今江浙间有稻粒稍细耐水旱而成实早作饭差硬土人谓之占城稻云始自占城国有此种真宗闻其耐旱遣以珍寳求其种始植于后苑后在处播之按国朝防要大中祥符五年遣使福建取占城禾分给江淮两浙漕并出种法令择民田之髙者分给种之则在前矣 粱 粱今之粟类古不以粟为谷之名但米之有孚殻者皆称粟今人以谷之最细而圆者为粟则梁是其类内则曰饭黍稷稻粱白黍黄粱稰穛説者曰下言白黍则上是黄黍下言黄粱则上是白粱今粱有三种青粱殻穂有毛粒青米亦微青而细于黄白米也夏月食之极为清凉但以味短色恶不如黄白粱故人少种之亦早熟而收少作饧清白胜余米黄粱穂大毛长殻米俱麤于白粱而收子少不耐水旱食之香味逾于诸粱人号为竹根黄白粱穂亦大毛多而长殻麤扁长不似粟圆米亦白而大其香美为黄粱之亚古天子之饭所以有白粱黄粱者明取黄白二种耳今人大抵多种粟而少种粱以其损地力而收获少耳然古无粟名则是以粱统粟今粟与粱功用亦无别明非二物也粱比它谷最益胃但性微寒其声为凉盖是亦借凉音如许叔重説黍大暑而种则以黍从暑粱从凉其义一也古食医防膳食之宜则犬与粱相副先儒以为犬味酸而温粱甘而微寒亦气味相成也粱食之美者故称膏粱之性难正以其养厚而易骄若岁凶则大夫无故不食粱又丧礼沐尸君沐粱大夫沐稷士沐粱粱贵故君用之士亦用者大夫近君则嫌于同士去君逺则不嫌于同也然士丧礼言士沐稻与丧大记之文颇异故解者以沐粱为天子之士沐稻为诸侯之士又以为差次而上则天子当沐黍至于饭含之米与饭余之粥説者以士丧礼三者文皆相续故以为用米同然则君与士亦皆粱也又有熬谷与鱼腊皆错于棺旁所以惑蚍蜉使不向棺士丧礼熬黍稷各二筐君与大夫按丧大记虽有四种八筐三种六筐之文而无其物故释者云四种八筐者黍稷稻粱各二筐三种六筐者黍稷粱各二筐盖汉承秦灭学所存者士礼故但推士礼以至于天子未必皆可防予因粱而及之 麦 麦者接絶续乏之谷方夏之时旧谷已絶新谷未登民于此时乏食而麦最先熟故以为重董仲舒曰春秋于它谷不书至无麦禾则书之以此见圣人于五谷最重麦与禾也因説武帝劝闗中种麦而明堂月令亦有仲秋劝种麦之文其有失时行罪无疑凡以接续所赖惧民不以为意耳又禾下即种为稍劳故郑司农注稻人称今时谓禾下麦为荑下麦言芟荑其禾于下种麦又注薙氏云俗间谓麦下为夷言芟夷其麦以其下种禾豆则是卒岁之间无旷土闲民此惰农所难故劝之麦比他谷独隔岁种故号宿麦説者亦或以为首种传曰秋昬虚星中可以种麦説文曰麦芒谷秋种厚薶故谓之麦麦金也金王而生火王而死小麦生于桃二百四十日秀秀后六十日成盖秋种冬长春秀夏实具四时之气自然兼有寒温热冷故小麦微寒以为麯则温麫热而麸冷其地暖处亦可春种至夏便收然比秋种者四气不足故有毒河渭以西白麦麫凉以其春种缺二时气使然也麦既备有四时之气而説文以麦为金者特以其金王而生又遇火而死郑注月令则云麦实有孚甲属木黍秀舒散属火麻实有文理属金菽实孚甲坚合属水稷五谷之长属土此据明堂月令四时与中央所食为説养生家则以为麦心之谷养心气心病宜食是又以为南方之谷皆各自为义然麦性微寒以为金则许氏之説优矣古称髙田宜黍稷下田宜稻麦今小麦例须下田故歌有曰髙田种小麦终乆不成穗若大麦则不然诗所谓青青之麦生于陵陂者谓大麦也已别具于麰中古者朝事之豆有麷蕡先儒以麷为熬麦许叔重以为煮麦又小麦屑皮谓之麸小麦屑之覈谓之防麦覈屑十斤为三斗者谓之□麦末谓之麫麦甘鬻谓之麮饼谓之黂若防防防麦若谓之防坚麦谓之麧又相谒食麦谓之防陈楚之间谓之餥楚人谓之飵秦人谓之防防 麰 麰者周所受瑞麦来麰也一作牟又作即今之大麦説文云牟大也盖生于杏二百日而秀秀后五十日而成孟子曰麰麦播种而耰之其地同树之时又同勃然而生至于日至之时皆熟矣此麰之也吕氏春秋曰孟夏之昔杀三叶而大麦其始盖后稷受之于天故诗曰贻我来牟又曰于皇来牟刘向以为厘麰麦也始自天降此皆以和致和获天助也然则来麰一物唯广雅以麰为大麦来为小麦按説文云来周所受瑞麦来麰一来二缝象芒束之形天所来也故谓行来之来説文以此解来则来麰不应为二物然则来麰为大麦明矣后稷忧勤万民天赐之麦盖使其麦丰稔则谓之贻我来牟尔不必雨之种也然古今雨粟事亦甚多安知其始不如此乎虽然后稷所植多矣而独言此者以其至艰书曰暨稷播奏庶艰食鲜食今麦早种则虫而有节晚种则穗小而少实又为性多秽一种之终岁不絶耘耡之功此所以为艰食欤方言曰□防防麰防防防麴也自闗而西秦豳之间曰□晋之旧都曰防齐右河济曰防或曰麰北鄙曰防麴其通语也盖大麦以为麴还得麰之本名防是小麦为之防细饼麴也防有衣麴也大麦宜为饭又可为酢其蘖可为饧 麻 麻实既可以养人而其缕又可以为布其利最广然麻之属緫名麻别而言之则有实者别名苴而无实者别名枲子夏丧服传曰苴绖者麻之有蕡者也牡麻者枲麻也蕡即实也牡即无实之名也然此类亦通名麻枲故或以蕡为枲实盖假借言之尔麻实有文理故属金为西方之谷明堂月令秋则食麻与犬秋气既凉又向寒无害故食当方之谷牲而至仲秋则又以犬尝麻先荐寝庙也若豳风则九月菽苴盖食农夫者不嫌于晚耳麻实既谓之蕡故古者朝事之笾熬麻麦以实之谓之防蕡又麻于植物中最为多子故诗称桃之夭夭有蕡其实言桃花色既盛又结子之多如麻子然以况室家之相宜而其继嗣繁衍者如此説文亦云萉枲实或作□则音虽异而意同后世説本草者或以蕡为牡麻之华则与诗雅所説大异麻华亦自古人所贵故九歌云折疏麻兮瑶华将以遗兮离居説者曰麻华色白故比于瑶此华香服食可致长年故以为美将以赠逺则是华亦可用特不可为蕡耳又有檾者亦麻类有实音如顷畆之顷説文引诗衣锦檾衣盖礼所谓衣锦尚防【褧】恶其文之著者字或作防作苘又作犬迥切则通于褧顈要皆此布之衣也又胡麻亦有实本生大宛一名油麻一名狗虱一名方茎淳黒者名巨胜亦曰一叶两荚为巨胜或曰茎圆名胡麻茎方名巨胜又説角作四棱者名胡麻八棱者为巨胜俗云必夫妇同种即生而茂盛道家以为饭陶隐居言八谷之中胡麻最为良以诗黍稷稻粱禾麻菽麦为八谷而引董仲舒云禾是粟苗麻是胡麻按胡麻大宛之种张骞得之以归诗人所称岂应近舍中国之苴而逺述大宛之巨胜此説非是又以其胡物而细故别谓中国之麻为汉麻亦曰大麻 菽 菽豆也其类最多故九谷之中居其二又古人説百谷以为粱者黍稷之揔名稻者溉种之捴名菽者众豆之捴名三谷各二十种为六十疏果之实助谷各二十凡为百谷然予以为谷之种类毎物不下十数亦何假疏果而后为百耶广雅曰大豆菽也小豆荅也豍豆豌豆防豆也胡豆防防也角谓之荚叶谓之藿巴菽巴豆也又广志曰种小豆一岁三熟味甘白豆麤大可食剌豆亦可食秬豆苗似小豆紫华可为麫生朱提建宁胡豆有青有黄者此亦其大略也然大豆以二月中旬种者为上时至三四月则费子小豆以五月为上时上伏中伏次之盖秋而成故八月之雨谓之豆花雨吕氏春秋曰得时之菽长茎而短足其荚二七以为族多枝数节竞叶繁实菽谷之薄者故豳风九月叔苴采荼薪樗食我农夫叔苴谷之微者荼菜之苦者樗薪之恶者故以食农夫明俗之勤俭而民方以为乐亦犹孔子云啜菽饮水尽其欢斯之谓孝不假于物之丰也汉书曰今嵗饥民贫卒食半菽言军中无粮以菽襍他谷食之亦贫乏之义也然菽于用甚多故羞笾之实糗饵粉餈皆稻米黍米所为合蒸则曰饵饼之则曰餈以其黏着故捣粉熬大豆以为表饵言糗餈言粉盖互相足此后郑之义先郑则别以粉为豆屑所不同也又以为豉楚辞曰大苦咸酸辛甘行説者曰大苦豉也言取豉汁调以咸酢椒姜饴蜜则辛甘之味皆而行又以为粥説云共工氏有不才子以冬至日死为疫鬼畏赤小豆故冬至日以为粥厌之嵇康养生论云豆令人重説者以为啖豆三年则身重而行止难常食令人肥肌麤燥定公元年十月陨霜杀菽先儒以为菽草之难杀者言杀菽知草皆死 秬 秬黑黍也古者荐笾有白黑形盐白为熬稻黒即秬也至藏冰则用黒牡秬黍以享司寒盖此仿其方之色亦以为酒谓之秬鬯既芬香调畅矣若将用则鬯人以鬯酒入郁人郁人得之筑郁金草煮之以和此酒则谓之郁鬯故鬯人掌共秬鬯而郁人和郁鬯以此也既实之于先祭未杀牲之前则以圭瓉璋瓉挹此酒灌地灌地以求神谓之祼将圭瓉者以圭为杓柄璋瓉则以璋为柄圭璋皆美玉而郁正黄色故诗曰瑟彼玉瓉黄流在中祭祀之可观者也故礼曰周人尚臭灌用鬯臭郁合鬯臭隂达于渊泉灌以圭璋用玉气也既灌然后迎牲致隂气也萧合黍稷臭阳达于墙屋故既奠然后焫萧合羶芗臭郁与鬯皆隂而玉为yang物圭璋又东南阳方之玉故假之嫌于无阳至萧与黍稷皆yang物又之以火不假隂者不嫌于无隂也鬯无所不用故春祠夏禴秋尝冬烝追享朝享至于社壝禜门庙及山川四方皆有祼事王齐又以鬯酒给淬浴所谓凡王之齐事共其秬鬯者也天子适诸侯必舎于其祖庙则使介执鬯以礼于鬼神所谓凡王吊临共介鬯者也大丧又以此沃尸使之香所谓大丧之大渳设斗共其衅鬯者也至其用于賔客者上公则使宗伯摄酌圭瓒而祼王拜而送爵又摄酌璋瓒而祼后拜而送爵賔乃酢焉号为再祼而酢侯伯一祼而酢子男一祼不酢又所谓诸侯为賔灌用郁鬯者也若诸侯则天子赐之圭瓒然后为鬯未赐圭瓒则资鬯于天子故先儒説王度记天子以鬯诸侯以薰者谓未得圭瓒之赐则用薰得赐自用郁耳故自诗书所载召虎及晋文侯仇皆尝受秬鬯圭瓒之赐惟文公重耳独言秬鬯一卣不言圭瓒者圭瓒自与秬鬯相副不言可知也古者尊以彝为上卣为中罍为下故祭祼皆用酢皆用罍而赐皆用卣所为赐之者将使以天子锡命之意告其始祖当赐之时虽实之于卣至其祭自陈之于彝也若既赐之后得自为鬯故又有诸侯相朝灌用郁鬯之礼古以此礼为重礼官之属六十肆师次宗伯固以筑鬻祼将为职而郁人鬯人者乃遂以下士次之孔子论诗至于殷士肤敏祼将于京喟然叹曰大哉天命善不可以不传于子孙是以富贵无常不如是则王公其何以戒惧民萌其何以劝勉至叹鲁之微则曰禘自既灌而往者吾不欲观之矣祼者先王之盛礼圣人所观商之国已亡而其遗臣乃相与行礼于周之庭鲁虽未亡而先王之礼已去此所为叹息也然先儒言鬯犹有不同者皆言酿秬为酒便谓之鬯至祭则以郁合之而卢氏乃言取草芬芳香者与秬郁合酿之成为鬯盖惑于礼纬鬯草生庭及王度记鬯薰芝兰之属盖郁既专用以和酒故其后遂谓之鬯草亦事之宜若始酿秬中已有鬯则鬯人一官自足何必令鬯人共秬鬯而郁人和郁鬯耶先王以郁为香物乆则失其芬芳故至时旋取以和郁则色香俱新絜芬香调达故肆师职言及祼筑鬻大賔客涖筵几筑鬻则祭之入郁在临祼之时而賔客入郁在已陈筵几之后其序可见矣此亦新尊絜之之义也子谷秬黍【汉书律厯志度者分寸尺丈引所以度长短也本起黄钟之长以子谷秬黍中者一黍之广度之九十分孟康曰子北方北方黒谓黒黍也顔师古曰子谷犹言谷子耳中者不大不小也言取黒黍谷子大小中者率为分寸也】 秠 释草曰秬黑黍秠一稃二米是秬与秠之所以异者在此然则秠必不黒秬必不一稃二米也而郑氏释春官鬯人既云秬如黑黍一稃二米则是以秠之状襍之于秬郭氏解释草又云秠亦黑黍则是又以秬之色襍之于秠秬既欲兼秠之状秠又欲兼秬之色凡物之所以紊乱不复可推究者由此故也郭氏又引汉和帝时任城生黑黍或三四实实二米得黍三斛八斗以显二米者为黑黍且任城所生汉之异事厯世所未有诗歌后稷降播乃民事之常如必待任城所生而后降之则没世不可待矣至唐説者又言今上党民间黑黍或值丰岁往往得二米者但稀阔而得之不以充贡耳以此附成郭氏之説且后稷所降既谓之种何得以丰岁偶有一二为説若皆以丰岁言之则禾有同頴麦有两岐又可待以为种耶按今百谷之中一桴二米者唯麦为然舍麦未有二米者説文解秠亦云一稃二米诗曰诞降嘉种维秬维秠天赐后稷之嘉谷也而解来字云周所受瑞麦来麰一来二缝秠与来麰皆后稷所受于天皆一稃二米则是秠者正此来麰尔但生民臣工所称不同来麰又为厘麰古者来厘丕三字相通故方言貔陈楚江淮之间谓之猍北燕朝鲜之间谓之闗西谓之貍彼虽説兽亦以一名通三音然则此禾亦然来犹□也秠犹也厘犹貍也要是一物郑志自以所解鬯人不合释草之文故荅张逸并以秠稃皆解为皮且云尔雅重言以晓人然则不唯二物相混而秠但得为秬之皮转失实矣予详而论之 苽 苽者蒋草也生水中叶如蔗荻江南人呼为茭草刈以饲马甚肥其生两浙下泽者根既相结岁乆则并土浮于水上土人谓之葑田刈去其叶便可耕植其苗有茎梗者谓之菰蒋至秋则为此米大抵葑是其根苽是其叶耳古者食医防六谷六牲之宜则牛宜稌羊宜黍豕宜稷犬宜稻鴈宜麦鱼宜苽释者以为牛味甘平羊甘而热稻与黍苦而温豭酸而牝苦稷以甘济之皆甘苦相成犬酸而温粱甘而微寒鴈甘而平大麦酸温小麦如粱亦气味之相成者鱼族甚多寒热酸苦兼有而云宜苽者或同是水物相宜予按礼经古者妇人将嫁教成而祭之则牲用鱼芼之以苹藻是以水物相从也又今菰中生菌如小儿臂尔雅谓之蘧蔬者以芼鲋为羮则开胃而去酒毒是物自有相宜者至他物不皆尔是以常豆之葅水土之和气其醢陆产之物加豆陆产其醢水物至如明堂月令所食麦与羊菽与鸡稷与牛麻与犬黍与彘及内则蜗醢而苽食雉羮麦食脯羮鸡羮析稌犬羮兎羮皆不一一与食医合但仿之而已又説者以食医既有麦苽则舂人所共齍盛之米当亦兼有二物而丧礼熬谷君四种八筐则天子当加麦苽为六种十筐亦其理宜也此米一名雕胡故宋玉赋云为臣炊雕胡之饭烹露葵之羮又枚叔七云楚苗之食安胡之饭抟之不解一啜而散或曰安胡亦雕胡也古人以为美馔今饥岁犹采以当粮然不知贵西京襍记云汉太液池边皆是雕胡紫萚绿节蒲丛之类菰之有米者长安人谓为雕胡葭芦之未解叶者谓之紫萚菰之有首者谓之绿节其实雕胡之名由来已乆矣菰首者菰蒋三年以上心中生台如藕至秋如小儿臂大谓之茭首本草所谓菰根者也可蒸煮亦可生食其或有黑缕如墨点者名乌郁或云别种非也但是植之黑壤歳乆不易地污泥入其中耳以潘水沤则去之此菰首之不臧者也其菰叶荆楚俗以夏至日用裹黏米煮烂二节日所尚一名糭一名角黍【子虚赋东蘠雕胡张揖曰东蘠实可食雕胡菰米也曹子建七启曰芳菰精粺】 音释 黍　穄【音祭】虋【音门】酋【子由反酒熟曰酋大酋酒官之长】秫【音述】□【许羊切今作香】□【户吴切】防【尼质切】饧【除盈切饴也】粔【其吕切】籹【音汝】餦餭【音张皇】　稷六齍【音粢谓六谷黍稷稻粱麦苽】五齐【音剂谓泛醴盎缇沉】醍【音体糟床下酒赤色】防【音撁】【忙皮切】稗【旁封切】　稻　潴畜【勅六反】浍写【如字】以列【禄计反田之畦防也防音劣】舎水【后郑为止舎之舎】芟【雕衔切开遂舎水于列中因渉之去前年所芟之草而治田种稻】稌【音吐】秔【或作稉俗作粳】汜【音防汉有汜胜之撰书十八篇言种植之事】稼下地【周礼注以水泽之地种谷也谓之稼者有似嫁女相生】芒种【章勇反稻麦也】籼【音仙】　粱稰【思吕反】　穛【侧角反熟获曰稰生获曰穛】食医【上音嗣】沐【音木淅饭米取其潘以为沐也】含【胡暗反】熬【音敖煎也】错【音措设也】蚍蜉【音毗浮】　麦　薙【音替除草】薶【音埋藏也】麷【芳充芳凤二切熬麦也】蕡【音坟枲实也按周礼笾人朝事之笾其实麷蕡郑司农云朝事谓清朝未食先进寒具口实之笾郑谓祭宗庙荐血腥之事】防【苏果切】□【直只切】防【煑】麮【丘据切释名煮麦曰麮】□【空谷切】防【音才】防【户八切】防【音磨】防【昨何切】麧【胡没切】防【女兼切】餥【非尾切】飵【在各切】防防【上乌困切下五困切】　麰　雨粟【上玉遇切】□【音哭】防【于八切】防【音脾】防【音防】防【胡瓦切】酢【醋】　麻　绖【徒结切麻在首腰皆曰绖】萉【房未切】大宛【音鸳西域国名】　菽　防【胡江切】豍【方迷切】豌【于丸切】朱提【上音殊下音匙属益州地产银】苴【音疽】糗【起九切谷也】餈【音茨】厌【益涉切禳也当也】　秬　祼【音灌】瓒【才旱切瓉之言赞进也以进于神】【与爇字同】禴【音药或作礿】追享朝享【周礼注谓禘祫也在四时之间故曰间祀追享谓追祭迁庙之主以事有所请祷朝享谓朝受政于庙春秋传曰闰月不告朔犹朝于庙朝直遥反】壝【以醉切委土为坛墠所以祭也】禜【音泳祭国门也】淬【七内切洗浴】舎【去声停也】介鬯【周礼疏天子所徃停在诸侯之庙祝致辞告庙介使则致此鬯于神前曰介鬯】吊临【周礼鬯人注以尊适卑曰临春秋传曰照临敝邑力鸩切】渳【音弭杜子春读为泯以秬鬯浴尸使之香斗所以沃尸】设斗【依注音主】衅鬯【上音徽以鬯徽尸为庄饰义】酢【音昨】卣【夷周切又音酉卣中尊谓牺象之属】筑防【下音煑筑香草煮以为鬯】肆师【周礼注肆犹陈也肆师佐宗伯陈列祭祀之位及牲器粢盛】　秠【音丕尔雅孚鄙切】　苽【古胡切】蒋【音将】葑【方用切】豭【古遐】菌【音窘】芼【莫报切】蜗【音螺】脯【析干牛羊肉】析稌【上之列切】楚苗【文选注楚之苗山出禾可为食】搏【音团以手团之也】啜【穿劣切尝也】潘【音翻淅米汁】沤【于姤切】糭【作防切】 尔雅翼卷一 [book_title]卷二 钦定四库全书 尔雅翼卷二 宋　罗愿　撰 释草 兰　　　蕙　　　蕳　　　薫草 江离　　杜若　　茝　　　杜衡 蘼芜　　卷施　　菉　　　竹 女萝　　兎丝 兰 兰是香草之最而古今防习但以兰草当之陆玑解溱洧所秉之蕳以为蕳即兰也茎叶似泽兰广而长节节中赤髙四五尺汉诸池馆及许昌宫中皆种之可着粉中藏衣著书中辟白鱼刘次庄説乐府又引离骚秋兰兮青青緑叶兮紫茎以为沅澧所生花在春则黄在秋则紫春黄不若秋紫之芳馥二家所説皆是兰草一名都梁香一名水香以之解秉蕳可也何闗古之所谓兰乎予生江南自幼所见兰蕙甚熟兰之叶如莎首春则茁其芽长五六寸其杪作一花花甚芳香大抵生深林之中防风过之其香蔼然达于外故曰芝兰生于深林不以无人而不芳又曰株秽除兮兰芷覩以其生深林之下似慎独也故称幽兰与蕙甚相类其一干一花而香有余者兰一干五六华而香不足者蕙今野人谓兰为幽兰蕙为蕙兰其名不变于古然江南兰只春芳荆楚及闽中者秋复再芳故有春兰秋兰至其緑叶紫茎则如今所见大抵林愈深而茎愈紫尔近世惟黄太史豫章人説兰蕙合此余皆兰草兰草生水傍非深林之物又称紫茎而解以紫花皆非其理矣兰为王者香草故梦兰者以其有国香离骚滋兰九畹植蕙百畆留夷掲车则畦之杜衡芳芷则襍种之又云览椒兰其若兹兮又况掲车与江离可知兰之最贵而説者称古者之摰天子鬯诸侯蕙大夫芝兰士庶人艾则兰何以为王者之草也兰虽天子诸侯所服又女子之事故古者女子佩之左传曰季兰尸之言有齐季女佩兰而尸祭事又燕姞梦天与兰亦曰人服媚之文公遂与之兰而御之内则曰妇或赐之兰则受而献诸舅姑此兰女事故一名女兰淮南子曰男子植兰美而不芳继子得食肥而不泽情不相与往来也屈平滋兰之九畹盖知爱芳矣而植之者非其人所以不免于萎絶也欤 蕙 蕙大抵似兰花亦春开兰先而蕙继之皆柔荑其端作花兰一荑一花蕙一荑五六花香次于兰大抵山林中一兰而十蕙故黄太史曰光风转蕙汜崇兰离骚兰九畹蕙百畆以是知楚人贱蕙而贵兰矣按离骚滋兰九畹植蕙百畆畦留夷与掲车襍杜衡与芳芷王逸章句曰十二畆曰畹或曰田之长为畹二百四十步为畆五十畆为畦然则兰得一百八畆蕙百畆留夷掲车合百畆则多少亦不相逺矣若以説文言之田三十畆曰畹则兰得二百七十畆多于蕙两倍留夷掲车各五十畆多于两草一倍亦多少之差然言兰者每及蕙畹兰而畆蕙也汜兰而转蕙也蕙殽蒸兰籍也蕙虽不及兰胜于余芳逺矣楚辞又有菌阁蕙楼盖芝草干杪敷华有阁之象而蕙华亦于干杪重重累积有楼之象云 蕳 蕳毛氏曰蕳兰也陆玑曰其茎似药草泽兰但广而长节节中赤高四五尺汉诸池苑及许昌宫中皆种之可着粉中蔵衣著书中辟白鱼盖今之兰草都梁香也陆氏所説皆是惟引以解左传楚辞之兰为非矣兰草大都似泽兰其泽兰叶尖微有毛不光润方茎紫节八月花白人多种于庭池此兰生泽畔叶光润其隂小紫所以一名都梁者盛洪之荆州记曰都梁县有山山下有水清浅其中生兰草因名都梁因山为号其物可杀虫毒除不祥故郑人方春之月于溱洧之上士女相与秉蕳而袚除因以泆韩诗云今三月桃花水下以招魂续魄袚除氛秽又周礼女巫岁时袚除舋浴郑氏云今三月上已水上之类舋浴以香药薰草沐浴然则用蕳可知矣曽晳曰暮春者春服既成冠者五六人童子六七人浴乎沂风乎舞雩咏而归春浴沂水则与溱洧事类盖人情所乐圣贤同之但咏道而归不曰观乎既且也荆楚之俗三月三日亦出水渚沙洲间或园宅池沼内为曲水饮不复用香草矣 薰草 兰蕙之名实已详辨之诸家説蕙乃蕙草盖即薰草今之零陵香南越名燕草者西山经曰浮山有草名曰薰草麻叶而方茎赤华而黑实臭如蘪芜可以已厉盖能去恶臭令身香故古之袚除以此草熏之因谓之薰草齐得管仲三衅三浴之衅或为薰是也古称薫莸不同器而藏又曰一薰一莸十年尚犹有臭以薰香而莸臭虑为臭所夺故也未始以为蕙至王逸章句始云菌薰也叶曰蕙根曰薰陈藏器亦云薰草一名蕙草薰草为蕙盖始于此古今称蕙草晚莫知其説博物志乃云君子国多薰华之草薫华朝生而夕死然则蕙草之晚盖亦谓薰又七谏曰饮菌若之朝露言此草既朝生而夕死则饮其露者尤不可迟也庄子所谓朝菌岂亦谓此耶然司马云大芝支遁云舜华许慎云朝生暮死之虫其説各异故不可得而一 江离 江离之草屈原幼时所先采盖自其初度则固已扈江离辟芷矣然顔监以诸家义説之亦不能了郭璞曰江离似水荠张勃云江离出临海县海水中正青似乱发郭义恭曰江离赤叶莫知孰是吴都赋云江离之属海苔之类亦生临海水中正青似乱发以类求之张勃之言似矣然物有名同而实异者楚辞之于江离畦而种之又云江离弃于穷巷则非水物其他解者多以本草蘪芜一名江离为説然子虚赋称□防菖蒲江离蘪芜上林赋又云被以江离揉以蘼芜又不应是一物予按博物志云芎防苗曰江离根曰蘪芜本草亦云蘪芜芎防苗也芎防有两种一种似芹叶一种如蛇床香气相似用亦不殊古今説者皆云蛇床乱蘪芜陶隐居亦云蘪芜叶似蛇床又蜀本云蛇床似小叶芎防然则蘪芜江离既皆芎防之苗此小叶如蛇床者既名蘪芜则大叶似芹者当名江离尔蘪芜一名江离而子虚上林説异故推而别之 杜若 杜若苗似山姜花黄赤子赤色大如棘子中似豆蔻有杜连白连白芩若芝之名亦一名杜衡九歌湘君曰采芳洲兮杜若将以遗兮下女湘夫人云搴汀洲兮杜若将以遗兮逺者其用物同而所赠异学者莫能説夫湘君夫人之事予已于神奸中説之盖二女死于湘有神奇相配焉奇相湘君也二女湘夫人也故湘君之歌称君称夫君其美称也而其言女与下女者谓湘夫人也湘夫人之歌称帝子者其美称也而其言公子佳人逺者谓湘君也湘君则捐袂遗佩而采杜若以遗夫人夫人则捐袂遗褋而搴杜若以遗湘君此则交相欢之义矣然楚辞所用物各自有防不可一槩以香草言之二湘相赠同用杜若杜若之为物令人不忘搴采而赠之以明其不相忘也如伯兮愿得谖草而植之背是又欲忘之而不可得也 茝 楚辞以芳草比君子而言茝者最多盖茝今香白芷也一物而多名茝也芷也芳也药也防也説文曰楚谓之蓠晋谓之防齐谓之茝故离骚有辟芷有芳芷有白芷有白茝有芬香有药有芳尝试论之楚辞取象于草木之芳洁者无所不备而君子比徳于玉乃独畧焉王逸章句曰行清洁者佩芳徳仁明者佩玉能解结者佩觽能决疑者佩玦故孔子无所不佩也详屈平之意盖以清洁一介自处自仁明以下有所不敢居焉故其言曰览草木其犹未得兮岂珵美之能当以言楚之君臣于草木臭香犹未能别而况能知玉之美耶此所以有所详有所畧芷出近道下湿地处处有之可作面脂其叶名蒚麻可用沐浴故曰浴兰汤兮沐芳古者妇或赐之饮食衣服布帛佩帨茝兰则受而献诸舅姑明不敢专尔 杜衡 西山经曰天帝之山有草焉状如葵其臭如蘼芜名曰杜衡可以走马食之已瘿郭氏曰带之令人便马或曰马得之而健走山海经虽载异物其实皆世所有今杜衡生山之隂水泽下湿地根叶都似细辛惟气小异俗以其似马蹄名曰马蹄香能香人衣体道家服之九歌山鬼章曰被石兰兮带杜衡杜衡之带亦以其便马不特香人衣体而已又其名谓之衡古者天子大辂侧载睾芷所以养鼻明车上亦有香草此衡既便于马或当亦载之衡欤又杜若亦有杜衡之名草木所以难言者以其名实相乱每每如此杜衡或只名杜释草一名土卤又谓之杜衡葵今俗以及已代之及已独茎茎端四叶叶间白花有毒而无芳气 蘼芜 芎防之苗叶为蘼芜其叶盖似蛇床而香故云蛇床乱蘼芜郭璞赞曰蘼芜善草乱之蛇床不陨其实自别以芳古人珍之魏文帝以蕙草为香烧之以薇芜藏衣中少司命曰秋兰兮蘼芜罗生兮堂下緑叶兮素枝芳菲菲兮袭予夫人兮自有美子荪何以兮愁苦兰有国香人服媚之古以为生子之祥而蘼芜之根主妇人无子故少司命引之少司命主人子孙者也古诗曰上山采蘼芜下山逢故夫案崔豹古今注牛亨问董仲舒曰将离相赠以芍药者何荅曰芍药一名可离故将别以赠之亦犹相招赠以文无文无一名当归也文无盖即蘼芜以夫当归故下山逢之尔如藁砧刀头之义也然今当归自是一种非蘼芜之类唐本注云当归有两种一似大叶芎防一似细叶芎防惟茎叶卑下于芎防也然则古亦以蘼芜为当归矣 卷施 离骚经曰朝搴阰之木兰兮夕揽洲之宿莽王逸章句曰揽采也水中可居曰洲草冬生不死者楚人名曰宿莽言巳旦起升山采木兰上事太阳承天庆也夕入洲泽采取宿莽下奉太隂顺地数也动以神祗自勅诲也木兰去皮不死宿莽遇冬不枯以喻谗人虽欲困己巳受天性终不可变易也案宿莽称宿者盖以经歳为名犹其称宿麦宿草也然遇冬不枯在草木尚多有之释草曰卷施草拔心不死郭璞以为宿莽此则宿莽之坚贞异于庶草然后与木兰去皮不死之説相为表里此所以上采木兰下采宿莽以明在此者非一日之好修而在彼者愈取而愈无穷也故璞又为其赞曰卷施之草拔心不死屈平嘉之讽咏以比取类虽迩兴有逺防南越志曰宁乡草多卷施拔心不死江淮间谓之宿莽 菉 毛诗菉竹作緑竹先儒皆以緑为王刍竹为萹竹説文亦曰菉王刍也引诗曰菉竹猗猗则緑与菉同本草名荩草俗亦呼淡竹叶所谓终朝采緑不盈一匊者上林赋称香草云揜以緑蕙被以江离张揖亦以緑为此王刍又一名鹿蓐今呼鸱脚莎卫风引以为首盖必其义有可取者不以物薄也説者以为菉之与竹所以美盛者由得淇水浸润之以况武公道学自修之効则菉与竹嘉草也而离骚云薋菉葹以盈室兮判独离而不服以菉及蒺藜枲耳三者皆恶草喻谗佞盈满于侧又九章曰擥大薄之芳茝兮搴长洲之宿莽惜吾不及古之人兮吾谁与玩此芳草解萹薄与襍菜兮备以为交佩王逸曰言已解折萹蓄襍以香菜合而佩之修饰弥盛也然萹蓄襍菜皆非芳草逸义非是盖言解去萹蓄与襍菜而备芳茝宿莽为交佩尔然则菉与竹又皆恶物与卫风相反诗骚所取各有义耳 竹 竹萹蓄似小藜赤茎节好生道旁可食又谓之萹竹蜀本图经云叶如竹茎有节细如钗股生下湿地其微既似竹则宜谓之竹尔卫风緑竹猗猗竹盖谓此陆玑草木疏云緑竹一草名其茎叶似竹青緑色高数尺今淇隩旁生此色青言为緑竹按玑所説则又合緑与竹为一草未知其审然古今説者皆言淇水旁自生竹箭故古人言伐竹淇卫又曰淇卫之箭又曰下淇园之竹以为楗伐淇园之竹以为矢如此多矣盖淇水宜竹箭自古以然又诗卒章曰緑竹如箦箦牀笫以竹为之其大堪为箦则非草也然説文引诗作菉竹韩诗作緑菉既非色而又非竹不可合为緑色之竹箭故析而解之云菉王刍萹筑也又韩诗如箦乃作如箦箦积也薛君云箦緑防盛如积也西京赋芳草如积亦祖此义然则淇澳自出竹箭不妨兼有菉竹二草耶 女萝 女萝兎丝其实二物也然皆附木上释草云唐蒙女萝女萝兎丝郭曰别四名则是谓一物矣广雅云女萝松萝也莵丘莵丝也则是两物陆玑亦云今兎丝蔓连草上正黄赤如金药中兎丝子是也非松萝松萝自蔓松上生枝正青与莵丝殊异以予考之诚然今女萝正青而细长无襍蔓故山鬼章云被薜荔兮带女萝萝青而长如带也何与兎丝事然两者皆附木或当有时相蔓古乐府云南山羃羃兎丝花北陵青青女萝树由来花叶同一根今日枝条分两处唐乐府亦云兎丝故无情随风任倾倒谁使女萝枝而来强萦抱两草犹一心人心不如草则古今多知其为二物者博物志魏文帝所记诸物相似乱者女萝寄生兎丝兎丝寄生木上根不着地然则女萝有寄生兎丝上者释草女萝兎丝或亦此义尔 兎丝 防传曰下有伏苓上有兎丝下有灵上有丛蓍【考】伏苓千岁松脂也兎丝因之生其上而无根吕氏春秋曰或谓兎丝无根非无根也其根不属地伏苓是也然则兎丝盖受气于伏苓以生故曰伏苓掘兎丝死葛稚川乃云兎丝之草下有伏兎之根无此兎则丝不得生于上又曰兎丝初生之根其形似兎掘取割其血以和药然则非伏苓比矣今言枸者亦云其根乆而有物如狗又云人参之下其状如人盖草木积乆精华所成略有形象古人名物亦具有其义故伏苓亦名伏莵説伏苓者云形如鸟兽鼈者良又云似人鸟形者佳是不专似兎也又今兎丝田野墟落中甚多皆浮生蓝纻麻蒿上不必皆有伏苓也一名唐蒙诗爰采唐矣以刺男女相奔期于幽逺者唐则采药麦则采谷葑则采菜多为名以来逺适又唐尤浮游无根之物盖逐之而不反矣 音释 兰　蕳【古闲切】着【音斫】滋【与防同一作□莳也】掲车【上丘谒反又起例切】姞【音吉】茝【昌亥切】　蕙　荑【音题初生草】汜【音泛】　蕳　祓【音弗】舋【与薫同】　薰草　薰【山海经音训】　江离　扈【音户被也】辟芷【上匹亦切芷生幽辟之处故曰辟芷】蘪【忙皮切】　杜若　搴【音搴拔取也】遗【以醉切赠也遗佩遗褋之遗平声】捐【音沿】玦【古穴反】袂【迷蔽反】褋【音蝶注襟褋襜褕事神所用】　茝【昌亥切】防【音枵】觽【音携角锐耑可以解结】珵【音呈佩玉也珩谓之珵相玉书云玉大六寸光自照】蒿麻【上音厯】帨【音税佩巾也】　杜衡　睾芷【荀子侧载睾芷所以养鼻也又曰代睾而食注睾未详盖香草也或曰睾读为藁即所谓兰茝本也或曰当为泽泽兰也】　蘼芜　荪【音孙或作荃也全反荪犹汝也盖为巫之自汝也言彼神之心自有所美而好之者矣汝何为愁苦而必求其合乎】　卷施【上音卷下与葹同】　搴【音□援取也】莽【莫补反】阰【音毗山名在楚南】　菉【力玉反】萹【布缅切】荩【疾刃反】薋【音茨】葹【音施】擥【力敢反本作槛】　竹　楗【臣偃切】笫【咀史反】【冬毒切】　女萝　羃羃【音覔】 尔雅翼卷二 [book_title]卷三 钦定四库全书 尔雅翼卷三 宋　罗愿　撰 释草 芍药　　芝　　　菊　　　荃 芸　　　龙　　　萱　　　薜荔 款冬　　卷耳　　芣苢　　陵苕 射干　　木堇　　燕支 芍药 芍药华之盛者当春暮祓除之时故郑之士女取以相赠董仲舒以为将离赠芍药者芍药一名可离犹相招赠以文无文无一名当归也然则相谑之后喻使去尔其根可以和五脏制食毒古者有芍药之酱合之于兰桂五味以助诸食因呼五味之和为芍药七发曰勺药之酱子虚赋曰勺药之和具而后御之南都赋曰归鴈鸣鵽香稻鲜鱼以为芍药酸甜滋味百种千名是因致其滋味也故孔子曰不得其酱不食非以备味自爱之至矣服防文頴伏俨辈解芍药称具美也或以为勺药调食或以为五味之和或以为以兰桂调食虽各得彷佛然未究名实之所起至韦昭又训其读勺丁削切药旅酌切则并没此物之名实矣今人食马肝马肠者犹合芍药而煮之古之遗法马肝食之至毒者文成以是死言食之毒莫甚于马肝则制食之毒者宜莫良于芍药故独得药之名犹食医掌和膳羞称医之类而酱又因以为名也毛苌云香草陆玑云今药草芍药无香气非是也孔頴达曰未审今何草盖医方但用其根陆不识其华故云无香气孔又云何草今芍药人家庭户种之翫其芳无不识者何云何草【本草曰一名余容】 芝 芝瑞草一岁三华故楚辞谓之三秀无根而生故其字从之説文之字曰出也象草枝茎益大有所之一者地也芝生于土故宜从焉言芝者多异説唯论衡云芝生于土土气和故芝草生最为简要古以为香草大夫之摰芝兰又曰与善人居如入芝兰之室乆而不闻其芳则与之化矣今芝不香未知何故芝乃多种故方术家有六芝其五芝备五色五味分生五岳惟紫芝最多昔四老人避秦入商洛山采芝食之作歌曰晔晔紫芝可以疗饥是也古称上药养命中药养性下药治病养命则五石之链形六芝之延年养性则合欢蠲忿萱草忘忧治病则大黄除实当归止痛芝之品其略有六至葛稚川则云芝有石芝有木芝有草芝有肉芝有菌芝各百许种则芝类非特六矣孝经援神契曰威喜辟兵威喜亦木芝之一也松柏之脂入地千歳化茯苓茯苓万岁上生小木如莲华名曰木威喜芝夜视有光持之甚滑烧之不然带之辟兵又建木实生都广皮如缨蛇实如鸾鸟者亦谓之芝则无所不备然大抵紫芝最多尔陶隐居独怪今俗所用紫芝乃是朽木株上所生状如木檽者然古人言芝盖只如此内则人君燕食所加庶羞有芝栭蔆椇之属庾蔚云无华叶而生者曰芝栭卢氏云芝木芝也王肃云无华而实者名栭皆芝属芝栭春夏生于木可用为菹其有白者不堪食贺氏亦云芝木椹独别谓栭为软则多一物不合郑氏三十一物之数然则檽椹类揔名芝矣庄子朝菌司马亦云大芝也天隂生粪上见日则死崔云粪上芝朝生暮死简文云欻生之芝也是菌皆得芝名【太曰黄菌不诞俟于庆云灵芝也汉艺文志有黄帝襍子芝菌十八卷】 菊 菊季秋寒露后五日始有华华得土之正色蔡邕月令章句曰菊草名也有者非所有也黄华者土气之所成也季秋草木皆成非荣华之时也故言菊有明它无有也周书曰菊不黄华土不稼穑是应土之验古者王后六服有鞠衣先郑以为黄衣后郑云黄桑服色如鞠尘象桑叶始生引月令三月荐鞠衣于先帝告桑事盖后郑之意以季春桑叶始生故后服色象之又荐之先帝太□之属之坐所谓告桑事也然其説不取于菊华之菊而取于麴蘖之麴又舍麴而象桑叶唯蔡邕以为菊华之色似合先郑以鞠为黄之意今月令鞠有黄华正与鞠衣之字同又汉武帝时黄鹄下建章宫作歌曰金为衣兮菊为裳然则以菊比衣如是古矣古者茹菊故离骚有夕餐秋菊之落英至崔实月令以九月九日采菊而费长房亦教人以是日饮菊酒以禳灾然则自汉以来尤盛也菊与薏花相似菊甘而薏苦所谓苦如薏者汉南阳郦县北八里有菊水其源旁悉芳菊水极甘香中有三十家不复穿井仰饮水上夀百二十三十中夀百余七十者犹以为夭汉司空王畅太傅袁隗为南阳太守令县月送三十余石饮食澡浴皆用之太尉胡广乆患风羸常汲饮此水疾遂瘳此菊茎短花大食之甘美异于余菊广又收其实种之京师遂处处传植之近世谱菊者有八十一种有黄白缃及色如桃花者又白者遇霜皆殷然终不摽落故説者疑离骚落英之语或以为尔雅落始也【考】然与坠露相配为文不当为始灵均盖自有意【夏小正九月鞠荣而植麦】 荃 荃昌蒲也或读若孙音【庄子音义云】又一名荪春秋运斗枢曰玉衡星散为昌蒲逺雅颂着倡优则玉衡不明昌蒲冠环孝经援神契曰昌蒲益聪生水中叶长数尺而上鋭中有脊如劒其根九节者食之仙其本芳辛每以一握为限一握则四寸切之为菹谓之昌歜或谓之昌本以实朝事之豆文王好食之豆以昌本为首鲁僖公时王使周公阅来聘飨有昌歜白黑形盐而周公以为荐五味也此盖朝事之常故郊特牲云常豆之菹水草之和气也又可以饵鱼故庄子称荃者所以在鱼得鱼而忘荃或以此当之楚辞言香草皆以喻羣臣唯言荪者喻君盖荪于药性为君也其曰数惟荪之多怒曰荪佯聋而不闻曰夫人自有兮美子荪何以兮愁苦盖荪能辅性治气逆则怒非所宜能益聪则聋非所应又治小儿温疟身积热不解者可作浴汤则其主人之美子宜也少司命君也而又主人之子孙有荪之义焉荪从孙亦主子孙之义也 芸 仲冬之月芸始生芸香草也谓之芸蒿似邪蒿而香可食其茎干婀娜可爱世人种之中庭故成公绥赋云茎类秋竹叶象春柽是也沈括曰芸类豌豆作小丛生其叶极芳香秋后叶间防白如粉污南人采寘席下能去蚤虱今谓之七里香老子曰夫物芸芸各归其根芸当一阳初起复卦之时于是而生又淮南説芸可以死而复生此则归根复命取之于芸虽卷施拔心不死盖不足贵也洛阳宫殿簿曰显阳徽音含章殿前各芸香一二株而已而晋宫阁名曰太极殿前芸香四畦式干殿前芸香八畦乃知离骚所谓兰九畹蕙百畆畦留夷与掲车盖有之也江南茹为生菜甚香古者秘阁藏书置芸以辟蠧故号为芸阁【夏小正曰正月采芸二月荣芸】 龙 龙红草也一名马蓼叶大而赤白色生水泽中高丈余今人犹谓之水红草而尔雅又谓之茏古郑诗称山有桥松隰有游龙云游龙者言其枝叶之放纵也龙与荷华是隰草之伟者然所配扶苏桥松不同按管子有五粟五沃五位五蘟五壤五浮之土谓之上土五沃之土则桐柞枎櫄秀生茎起五臭畴生莲与蘪芜藁本白芷然则首章言扶苏荷华应此五沃之土也其五位曰其山之浅有茏与斥羣木安逐条长数大其桑其松其杞其茸次章言桥松防龙应此五位之土也此皆土之最美者特非子都子充而狂且狡童之为见则所美非美矣淮南言水草之始海闾生屈龙屈龙生容华容华生蔈蔈生萍藻萍藻生浮草凡浮生不根茇者生于萍藻屈龙岂亦此龙草邪敛为屈纵为防是或一道也 萱 诗曰焉得谖草言树之背谖忘也卫之君子行役为王前驱过时不反其妇人思之则心痗首疾思欲暂忘之而不可得故愿得善忘之草而植之庶几漠然而无所思然世岂有此物也哉盖亦极言其情説者因萱音之与谖同也遂命萱以为忘忧之草盖以萱合其音以忘合其义耳然忘草可也而所谓忘忧忧之一字何从出哉此亦诸儒傅防之语也説文曰藼令人忘忧草也引诗安得藼草又作蕿及萱而嵇叔夜养生论云合欢蠲忿萱草忘忧博物志因以为中药之例崔豹云欲忘人之忧则赠以丹棘丹棘一名忘忧皆因解诗者之言而广之尔又名宜男草周处风土记以为其花宜懐姙妇人佩之必生男傅赋云充后妃之盛饰兮登紫微之内庭则古之妇人盖佩之矣茍以当诗之忘草则服而佩之适所以増怨旷之思尔此草又名鹿葱鹿所食九草之数而沈约鹿葱诗云野马不任骑莵丝不任织既非中野华无堪麕防食约意以为野中所无鹿不得而食之今人亦取其华为茹【晏元献公谓鹿葱花中有鹿斑文与萱小同大异开花亦不并时】 薜荔 薜荔白芷蘪芜椒连谓之五臭管氏之正天下也五臭所校谓之土小华之山草多薜荔薜荔状如乌韭而生于石上食之止心痛亦縁木生在屋曰昔邪在墙曰垣衣今薜荔叶厚实而圆多蔓好敷岩石上若防故云防薜荔兮为帷也或寅縁上木古木之上有絶大者开华结实其实上锐而下平外青而中□经霜则□红而甘鸟乌所啄童儿亦食之谓之木馒头亦曰鬼馒头其状如饼饵中馒头也食之瘴岭外尤多州郡待客取以为髙饤或言岭外郡刻木作馒头状言之过也虽云藤蔓枝叶劲厚如木之属非复草也离骚云贯薜荔之落蘂王逸章句曰薜荔香草縁木而生蘂实也累香草之实执持忠信貌也薜荔虽有实然所取芳者不于实又按説文蘂花须头防也则蘂乃谓此逸之意以薜荔之花小盖不可贯故以为实要之诗骚当以意逆志但贯其须蘂以见用心之精洁尔山鬼歌亦称被薜荔兮带女萝逸云薜荔兎丝皆无根縁木而生山鬼亦奄忽无形故衣之以为饰古者喻物意深如此又九歌曰采薜荔兮水中搴芙蓉兮木末言责其所无必不能也至九章曰令薜荔以为理兮惮举趾而縁木因芙蓉以为媒兮惮褰裳而濡足此皆因其所宜而任之顾不为耳薜荔芳草故楚辞特殷勤焉 款冬 莵奚颗涷郭氏曰款涷也紫赤华生水中盖款涷叶似葵而大丛生花出根下十一十二月雪中出花述征记曰洛水至嵗末凝厉则款冬茂悦曽冰之中盖至隂之物能反至阳故玉札畏款冬也楚辞曰款冬而生兮凋彼叶柯万物丽于土而款冬独生于冰下百草荣于春而款冬独荣于雪中以况附隂背阳为小人之类至傅咸作款冬赋称其华艳春晖既丽且殊以坚冰为膏壤吸霜雪以自濡则又赏其禀精淳粹不变于寒暑为可贵所取义各异也 卷耳 卷耳菜名也幽兾谓之襢菜雒下谓之胡枲江东呼为常枲叶青白色似胡荽白华细茎可煮为茹滑而少味又谓之常思菜伧人皆食之又以其叶覆麴作黄衣崔寔四民月令曰伏后二十日为麴至七月七日干之覆以胡枲故古人采之卷耳之诗后妃志欲辅佐君子求贤审官知臣下之勤劳先儒多异説盖采采卷耳职之贱者淮南子称瞽师庶女位贱尚葈权轻飞羽许叔重曰尚主也葈者葈耳菜名也主是官者至微贱也瞽师庶女复贱于主枲之官故曰权轻飞羽观此则主枲之官位之微者周礼顾不可考或成周以前周南之官有之不然则醢人酒人之属也于采葈者而犹知其勤劳则凡臣下之勤劳不遗可知矣审官而至于此则所审之详又可知矣此有以见忧勤之至也其实如鼠耳而苍色上多刺好着人衣今人通谓之苍耳其一名葹离骚以譬小人所谓薋菉葹以盈室是也一名羊负来博物志曰洛中有人入蜀胡枲着羊毛蜀人种之曰羊负来也陶隐居乃云昔中国无此言从外国逐羊毛中来据此物既称胡枲必是胡物但国风尔雅所载则其来已乆而羊负来之名仅出后代则此名恐言自洛入蜀者得之亦卷耳野中所多日夕羊下多负以归尔 芣苢 芣苢妇人所采今车前草是也大叶长穗生道边喜在牛迹中生故曰车前又名当道也幽州人谓之牛舌草江东呼虾蟆衣可煮作茹其子主易产故妇人乐有子者以为兴説文乃云芣苢一名马舄其实如李令人宜子周书所説韩诗云芣苢是木似李食其实宜子孙王肃亦引周书王防云芣苢如李出于西戎故王基駮云王防所记杂物奇兽皆四夷逺国各赍土地异物以为贡摰非周南妇人所得采是当为草不当为木也不妨西戎自有芣苢亦名马舄宜子者尔郭氏芣苢赞亦曰车前之草别名芣苢王防之云其实如李名之相乱在乎疑似夫采采者芣苢耳何以知其乐有子盖采采者不已之意也薄言者不满之辞也始曰采采而遂至于有之又从而掇捋之又从而袺襭之盖已多矣而犹曰薄言则以采之之多为未足也亦妇人乐于其事而犹愧于人之问故虽采而又采乃若不经意亦曰我姑采之而已此诗人所以深述其情也而列女传言宋人之女为蔡人之妻既嫁而夫有恶疾其母将改嫁之女曰且夫采采芣苢之草虽其臭恶犹始于捋采之终于懐襭之浸以益亲况于夫妇之道乎乃作芣苢之诗韩诗亦同此义言芣苢臭恶之菜诗人伤君子有恶疾芣苢虽臭恶犹采采而不已者以兴君子虽有恶疾我犹守而不离去也辩命论曰颜回败其丛兰冉耕歌其芣苢则遂以芣苢比恶疾矣详蔡人之妻或因説母引芣苢之义以自况因赋其诗不必始作于此也宋女而蔡妻何名为周南哉今芣苢亦不臭未知所谓臭恶者又何物故附着其説于后 陵苕 苕陵苕黄华蔈白华茇华色既异名亦不同今淩霄花是也蔓生乔木上极木所至开花其端诗云苕之华芸其黄矣郑笺以为陵苕之华紫赤而繁华衰则黄盖非也是物虽名紫葳而花不紫又或以瞿麦根为紫葳瞿麦花红亦非此类然则芸其黄者正自华开之色耳周室之于诸夏犹衣服之有冠冕木水之有本原盖有深根固植之义不特以其在物上而已今苕虽居高在物之上然荏弱而托于物所自恃者微矣虽华而芸黄叶而青青识者知其将不乆也故见其华则为之忧伤逮其华落而叶存则不如无生矣此华亦弥络石壁盛夏视之如锦绣不可仰望露滴目中有失明者 射干 荀子劝学篇曰西方有木焉名曰射干茎长四寸生于高山之上而临百仞之渊木茎非能长也所立者然也以为物虽微然能自处者如此春生苗高二三尺叶似蛮姜而狭长排列如翅羽故名乌翣乌蒲乌扇翣亦扇也花以六月开如萱草而小上有红防人家庭砌多植以为玩或説别有花青黑而茎长似射人之执竿者此即一类然射为夜音犹汉官仆射而亦音夜尔易通卦验曰冬至射干生后汉陈宠传阳气始萌十一月有兰射干芸荔之应射干嘉物故九叹云掘荃蕙与射干兮耘藜藿与蘘荷盖荃蕙贵而藜藿贱射干生高山层城而蘘荷依隂之物今掘去嘉者而恶物则为之耘除使之茂繁以见去取之失当也古者瑞草有萐莆生于庖厨扇暑而凉今此亦有萐扇之名又蒲之字类莆岂亦此类但以自生为祥耶或曰萐莆大如扇 木蓳 木蓳今人植为篱易生之物也抱朴子曰夫木蓳杨栁断殖之更生倒之亦生横之亦生生之易者莫过斯木也仲夏应隂而荣月令取之以为其花朝开暮落一名为舜或呼为日及陆机赋云如日及之在条常虽及而不悟潘尼云朝菌者诗人以为舜华庄生以为朝菌其物向晨而结终日而殒则又以为朝菌矣诗曰有女同车颜如舜华又曰顔如舜英舜乃华之甚茂者又枝叶相当有同车之象亦如舜朝开而暮落少过时则后之矣太子忽当有功于齐之时可以取齐女于是时而不取则若日及之不可待矣木蓳作饮令人得瞑与榆同功其花用作汤代茗可以治风然茗令人不睡木蓳令人睡为异尔説文防艸也楚谓之葍秦谓之藑蔓地连华象形防则今变为舜即尧舜之舜然云蔓地则不同又□华荣也读若皇引尔雅曰□华也或从艸皇作葟 燕攴 燕攴本非中国所有盖出西方染粉为妇人色谓为燕攴粉习凿齿与谢侍中书曰此有红蓝北人采取其花作烟攴妇人妆时作颊色用如豆许按令徧颊殊觉鲜明匈奴名妻阏氏言可爱如燕攴也故匈奴有烟攴山西河旧事歌曰失我祁连山使我六畜不繁息失我阏氏山使我妇女无颜色今中国谓之红蓝或只谓之红花大抵三月初种花出时日日乗凉摘取之顷一日须百人摘五月种晚花七月中摘深色鲜明耐乆不黦胜于春种者花生时但作黄色茸茸然故又一名黄蓝杵碓水淘绞去黄汗更以清酸粟浆淘之绞如初即收取染红然后更而暴之以染红色极鲜明按崔豹所言则汉虽有红蓝然不可以为烟攴其染亦未盛今则盛种而多染谓之真红赛苏方木所染崔豹古今注曰今人以重绛为烟攴非燕攴花所染也燕攴花自为红蓝尔旧説赤白之间为红即今所谓红蓝也其谓之蒨红者即汉重绛颜色黯暗相去逺矣又为妇人妆色以緜染之圆径三寸许号緜燕攴又小薄为花片名金花烟攴特宜妆色盖种一顷者岁收绢三百疋此千畆巵茜之类博物志曰黄蓝张骞所得 音释 芍药　鵽【説文鸠也丁刮切】　芝　建木缨蛇【山海经建木其状如牛引之有皮若缨黄蛇注谓牵之皮剥如人冠缨及黄蛇也】栭【如之反】椇【俱禹反】檽【音软】　菊隗【胡罪反】标【婢小切】殷【公闲切赤黑色】　荃　歜【徂感切】菹【臻鱼切説文酢菜也】芸　婀娜【上音舸下乃可切美貌又舒迟貌】柽【痴贞切】豌【于丸切】　龙 蘟【于谨切晦也管子五蘟之状黒土黑菭青怵以肥芬然若灰注菭地衣也芬然壤起貌】柞【才各子各二切】枎【辅虞切】防【与杶同】茏【卢功切草名马藻又音龙管子注茏斥并古草名】数大【上音朔管子注数谓速长尔雅数疾也】茸【管子注木名】蔈【芳烧切淮南子注流也无根水中草也】容华【美蓉草华许注】茇【蒲达切草根也】　萱　痗【音毎】藼【与萱同】麕【音君】防【音加】薜荔【上蒲计反下郎计反】　校【管子注校谓馨烈之鋭】□【音攘】　欵冬　莵【音兎】奚【尔雅作蒵音兮本草欵冬一名莵奚】涷【音东】颗涷【尔雅注欵冬也】　卷耳　襢【与袒同又陟扇反】枲【音徙】　荽【音绥】伧【锄庚切音与桭同吴人骂楚人曰伧晋阳秋云吴谓中州人曰伧】　芣苢【上音浮下音以】　掇【都夺切】捋【力活切】袺【音结】襭【户结反】　陵苕　蔈【匹沼反苕华】葳【音威】荏【如葚切】　射干【上音夜】翣【色甲切】蘘【汝羊切】萐【所洽切】莆【音甫】　木菫【下音谨】菌【音窘】瞑【莫定切翕目也】葍【音福】藑【音琼】燕攴　蒨【音倩或作茜】 尔雅翼卷三 [book_title]卷四 钦定四库全书 尔雅翼卷四 宋　罗愿　撰 释草 蓝　　　葴　　　巵　　　茈草 茹藘　　艾　　　荠　　　蕨 薇　　　葵　　　蒌　　　蘩 蒿　　　蔚　　　萧 蓝 蓝者染青之草荀子曰青出于蓝而青于蓝言染反胜于其质菘蓝其汁抨为淀堪染青蓼蓝苗似蓼而味不辛不堪为淀雅作碧色尔崔寔曰榆荚落时可种蓝五月可刈蓝故小雅曰终朝采蓝不盈一襜五日为期六日不詹襜衣蔽膝也笺云期至五月而归今六月犹不至五月者正蓝之月令仲夏之月乃云令民毋刈蓝以染注云此月蓝始可别引夏小正曰五月启灌蓝蓼灌谓丛生也种蓝之体初必丛生蓝儿长大始可分移使之稀散以言正养蓝之时非刈蓝之也夫民之于利甚勤其于物也封植养长者惟恐不至茍蓝于势未可刈当分移之岂不知养之以待其成何待上之人屑屑出令而止之乎茍如是则蓼菜之行菜茹之畦在上者不胜禁矣夫蓝之禁刈必于民有私利而于隂阳或国事有不便者故禁而止之盖自四月防隂始起为政者继长増高毋有壊堕此月又隂阳争死生分之月君子戒静以待晏隂之所成则防隂未成也盖刈蓝以损生气恐微隂不胜故也又是月班马政游牝别羣絷驹之月马之为性畏新出之灰驹遇者辄死石矿之灰亦能令马落驹刈蓝以染也烧灰也暴布也三者皆有出灰之气令而禁之者盖为马欤秦法弃灰于道者弃市弃灰或古法但刑重耳刈蓝之禁与马质禁原蚕同意不然蚕之再养蓝之早刈圣人何留意哉蓝于草中独有禁故字从监汉杨震伯起常种蓝自业又赵岐邠卿道经陈留此境人皆以种蓝染绀为业蓝田弥望黍稷不殖慨其遗本遂作赋一章 葴 蓝数种总谓之蓝其大叶者别名马蓝释草云葴马蓝郭氏曰今大叶冬蓝也疏云今为淀者是也凡物大于其类者多以马名之今人言亦然盖诸蓝之类菘蓝惟堪染青蓼蓝不堪为淀雅作碧色故以马蓝为作淀之蓝崔寔曰榆荚落时可种蓝五月可刈蓝六月可种冬蓝冬蓝大蓝也八月用染子虚赋曰其高燥则生葴菥苞荔薜莎青薠葴马蓝也菥似燕麦苞藨也荔马荔薜藾蒿莎镐侯青薠似莎而大凡此皆非佳草于用亦希何足以侈云梦盖古之君子观地之所产以知其土之美恶今髙燥埤湿众物居之则地之美富可知故自马蓝以下皆载之也本草唐本注云蓝圆径二寸许厚三四分出岭南云疗毒肿太常名此草为木蓝子 巵 巵可染黄其华实皆可观花白而甚香五月间极繁茂凡草木之花大抵不过五出唯巵六出大者至七出其实黄赤亦以七棱者为良即七出花所成就也经霜取之以染故染字从木字学家以为木者巵茜之流也一名木丹一名越桃上林赋谓之鲜支欲其颜色鲜明也汉世千畆巵茜此其人与千户侯等巵茜千石亦比千乗之家晋令诸宫有秩巵子守护者置吏一人或云此即西域之薝卜花或曰薝卜者金色花小而香西方甚多非巵也 茈草 释草云藐茈草郭氏曰可以染紫一名茈防説文亦曰茈藐紫草盖茈即紫也以其可染紫故名茈上林赋有茈姜司马彪亦云紫色之姜则茈之与紫古字通尔列仙之传商客能致紫草卖与染家本草説云其利胜蓝按种蓝一畆已敌谷田一顷矣而此复胜焉有以见后世末作之盛夫紫间色夺朱者也韩子曰齐桓公好服紫一国尽服紫五素不得一紫公患之用管仲言谓左右曰吾恶紫臭三日境内莫有衣紫苏代遗燕王书曰齐紫败素也而贾十倍然则由春秋战国以来重之矣汉相国丞相皆秦官金印紫绶髙帝相国緑绶徐广曰金印緑綟绶□草名也以染似緑又云似紫紫绶名緺绶音其色青紫綟与盭同公加殊礼特服之何承天云緺音娲青紫色绶綟紫色也字説曰綟紫也綟以防染故系在左紫或染或不故系在下綟人染也其为此也有戾焉或不则无戾也此而已防可染紫谓之茈防则茈言本紫防言所染所染戾彼而此者也 茹藘 茹藘染绛之草叶似叶头尖下濶茎叶俱澁四五叶对生节间蔓延草木上根紫赤色今所在有八月采根説文曰人血所生故一名地血今茹藘能治血又所染亦赤盖其类尔古者士爵弁服弁色赤而防黑如爵头里亦纁色士冠礼曰爵弁服纁裳纯衣缁韎帯韐韎韐缊韨也士缊韨幽衡合韦爲之染以茅搜因名焉説文曰茅搜染韦一入为韎诗曰韎韐有奭左传韎韦之跗注是也其女子之染则毛氏云茹藘茅搜之染女服也郑笺云茅搜染巾也则缟衣茹藘为妇人服矣国风曰东门之墠茹藘在阪其室则迩其人甚逺东门之栗有践家室岂不尔思子不我即盖茹藘女所以染也今方在阪栗者女所以为防也今方在门则衣服防见之物未备也时方丧乱则不待礼而相奔矣齐人谓之蒨蒨或作茜汉书千畆巵茜是也今人染蒨者乃假苏方木非古所用 艾 庶草治病各有所宜惟艾可用灸百疾故名医草岁或多病则艾生之亦天预备以救人尔荆楚之俗五月五日未鸡鸣采之或曰见似人者揽而取之用灸有验采葛惧谗之诗曰彼采葛兮一日不见如三月兮盖葛才春莫则已可刈只三月而成此采葛者所以一日不见如三月也彼采萧兮一日不见如三秋兮释草萧荻其字从秋生于春待秋三月而成此采萧者所以如三秋也彼采艾兮一日不见如三岁兮艾以乆蓄为善孟子所谓七年之病求三年之艾艾之乆蓄者至三年此采艾者所以如三岁也虽然此小臣之事所谓泄栁申详无人乎缪公之侧则不能安其身者尔萧与艾本皆香草古者天子摰鬯诸侯蕙大夫兰士萧庶人艾至离骚则薄之曰户服艾以盈要兮谓幽兰其不可佩又曰何昔日之芳草兮今直为此萧艾也萧艾虽非恶物然要之庶人所服比之兰蕙芳草君子所服则有间矣老人五十曰艾言其厯年之久然孟子称人知好色则慕少艾少女亦称艾者盖艾者外也春秋外传曰国君好艾大夫殆好内适子殆社稷危韦昭亦以艾为外彼好外者谓嬖臣此少艾盖是少年外舎之妇及其有妻子则慕妻子矣妻子为内则知少艾者外也予并及之【庶氏除蛊以嘉草攻之】 荠 荠之为菜最甘故称其甘如荠亦应隂之物淮南以为金胜木禾木也春木王而生秋金王而死水胜火菽火也夏火王而生冬水王而死火胜金麦金也秋金王而生夏火王而死土胜水荠水也冬水王而生仲夏土王而死又其枝叶细靡通谓之靡月令孟夏之月靡草死麦秋至断薄刑决小罪出轻系郑氏称旧説云靡草荠亭歴之属祭统曰草艾则墨谓立秋后也刑无轻于墨者今以纯阳之月断刑决罪与毋有壊堕自相违似非按经以此月物有死者故断薄刑而郑氏以万物尚生故以为不宜断然按断薄刑决小罪出轻系薄刑用鞭朴非墨劓之类盖悯万物始有死者不忍久人以狴犴故可决者决之可出者出之乃是明谨用刑而不留狱非与壊堕相违也荠既亭厯其死同时其生亦早而所主不同盖师旷之占以荠为甘草亭厯为苦草水藻为恶草蒺蔾为旱草艾为病草岁将丰或苦恶旱疫则辄有一草应而先生之唯土以稼穑作甘而荠又草之甘者故以为岁丰之 蕨 蕨生如小儿拳紫色而肥诗及尔雅説文皆云蕨鼈也郭氏曰江西谓之虌草木疏云周秦曰蕨齐鲁曰虌俗云其初生似虌脚因以名焉召南陟彼南山先蕨而后薇蕨薇盖贱者所食尔今野人今岁焚山则来岁蕨菜繁生其旧生蕨之处蕨叶老硬敷披人志之谓之蕨基广雅云蕨紫萁【物性云非也】基岂萁之转耶厥其二字古皆以为助语互用或当同名以物但加草以为志尔今道路负荷转移者皆不肯食云令人脚弱盖见其形似拘挛之状亦或其性自当尔未可知也名之从蕨盖谓蹷矣薇犹礼家用之蕨不复用当知其贱 薇 薇垂水言生于水边而召南之诗陟南山以采之故陆玑云山菜也茎叶皆似小豆蔓生其味亦如小豆藿可作羮亦可生食今官园种之以共宗庙祭祀又诗称山有蕨薇而伯夷采薇于首阳山其歌曰登彼西山兮采其薇矣其后説者以为普天之下莫非王土食其土之所自出即为之臣于是不食而死文王之时歌采薇之诗以遣戍役一章薇亦作止二章柔止三章刚止作生也柔谓脆脕之时刚谓小坚忍时遣戍而有三时故先儒以为所遣有先中后辈首章则二月中旬遣之次章则三月上旬遣之三章则三月中旬遣之其到有先后各能获捷故曰一月三捷也菜茹以柔时为美诗所谓柔则茹之刚则吐之亦以菜为喻也薇亦刚止不足食矣薇既戍役之所采故王文公曰薇防者所食也 葵 葵为百菜之主味尤甘滑鲁漆室之女葵为马践知忧及国公仪休相鲁食于舎而茹葵愠而抜之不欲夺园夫之利葵有赤茎白茎复有大小之异又有鸭脚葵葵子虽经岁不浥防炒令熚炸散着湿地遍踏之朝种暮生逺不过宿早种者十月末地将冻散子劳之正月末亦可五月初更种之以春者既老秋菜未生种此相接六月一日种白茎秋葵白茎者宜干九月作葵菹干葵盖葵一岁凡得三辈士虞礼夏秋用生葵冬春用干荁皆滑物道家之法十日一食葵菜所以调和五脏古者葵称露葵又终葵一名繁露今摘葵必待露解语曰触露不搯葵日中不翦韭各有宜也又葵性向日孔子以比鲍庄子智不如葵葵犹能卫其足曺植曰若葵藿之倾叶太阳虽不为回光然向之者诚也淮南曰圣人之于道犹葵之与日也虽不能以终始哉其乡之诚也夫天有十日葵与之终始故葵从癸説文云揆葵也即所谓揆之以日者 蒌 蒌蒌蒿也説文曰蒌可以烹鱼其叶似艾白色长数寸髙丈余好生水边及泽中正月根牙生旁茎正白生食之香而脆美又可蒸为茹江东用羮鱼汉广之诗曰翘翘错薪言刈其蒌夫翘翘错薪不敢斥采也言刈其蒌而已之子于归不敢斥求也言秣其驹而已刈楚犹薪之薇者也蒌则菜耳此言无思犯礼之甚也古者刍荛之过取以喻非礼春秋左氏传曰羊舌鲋求货于卫淫刍荛者盖刍荛各有疆禁多取则为淫故以喻男女之非礼今错薪犹不思冒取焉则无思犯礼可知矣蒌今古以为珍菜大招曰吴酸蒿蒌不沾薄只王逸曰蒿蘩草也蒌香草也蒿一作芼芼菜也言吴人善为羮其菜若蒌味无沾薄言其调也又曰沾多汁也薄无味也言吴人工调咸酸爚蒿蒌以为虀其味不醲不薄适其美也盖蒌多生于吴郭氏亦云江东用羮鱼则吴人尤能调和之如后世千里莼羮未下盐豉之比淮南子曰煎熬焚炙调齐和之适以穷荆吴甘酸之变此遁于火也此之谓也 蘩 释草曰蘩之丑秋为蒿此大略之言也又曰蘩皤蒿此指一物之言也故予以水草之蘩为莪而皤蒿则此别説之皤蒿盖今之白蒿也比青蒿而麤从初生至枯白于众蒿春始生及秋香美可生食又可蒸以为菹甚益人故诗笺云以豆荐蘩菹然非水物故非召南所谓也春初此蒿前诸草生云可以生蚕盖所以繁育庶物此物非唯生蚕又白兎食之而仙又駏驉亦食庵防子而仙駏驉马类兎食繁駏驉食庵防物各有所宜本草又称茵蔯蒿白兎食之仙盖茵蔯似青蒿而背白故説者误以白蒿説之其苗细经冬不死更因陈根而生故名茵蔯凡蘩之丑艾可灸蓍可占萧可燎蒌莪蒿蘩通可茹啖説者别而论之 蒿 蒿今之青蒿荆豫之间汝南汝隂皆云菣今人呼青蒿香中炙啖者为菣人亦取襍香菜食之鹿鸣所食三物一曰苹今藾蒿始生香可食二曰蒿蒿甚香三曰芩芩亦香草盖草木之臭味相同有同类食之之义庄子称今之君子蒿目而忧世之患今蒿细弱而隂润最易栖尘故以比蒿目言世之君子眯眼尘中而忧世也蒿乃佳蔬而古者言蒿以为非美物者盖蘩之丑秋为蒿凉秋九月枝榦益髙荒坛枉径芜秽不治故蒿者农恶之明堂月令违天时则藜莠蓬蒿并兴管仲戒桓公封禅亦称今凤凰麒麟不至嘉禾不生而蓬蒿藜莠茂鸱鸮羣翔而欲封禅无乃不可乎桓公为是而止然则蒿者盖非农祥也博物志曰周时徳泽盛蒿大以为宫柱名曰蒿宫 蔚 蒿菣郭氏曰今人呼青蒿香中灸啖者为菣又曰蔚牡菣郭曰无子者盖牡菣三月始生七月华华似胡麻华而紫赤八月为角角似小豆鋭而长言无子者盖今青蒿叶端皆作子如米大蔚独无尔蓼莪之诗曰蓼蓼者莪匪莪伊蒿哀哀父母生我劬劳又曰蓼蓼者莪匪莪伊蔚哀哀父母生我劳瘁蒿生子以喻母牡蒿以喻父凡人之情念其父母则因物而感今夫作诗之人望见莪之蓼蓼然而采之迫而察之则蒿也蒿有母道焉复见若莪者而采之迫而察之则蔚也蔚有父道焉兴于物虽各不同然念父则及母念母则及父故皆曰哀哀父母也一説曰匪莪伊蒿蒿犹有子者匪莪伊蔚蔚则无子以见父母得我之难也今皆无报矣则有我之不如无也且蔚又治无子亦寓其意焉本草谓之马先蒿 萧 萧今人所谓荻萧者是也或曰牛尾蒿似白蒿白叶茎麤科生多者数十可作烛有香气故祭祀以脂爇之为香生民诗云取萧祭脂后稷之祭也盖宗庙之祭荐熟之时堂上事尸竟延入户内更从熟始于荐熟时祝先酌奠于铏羮之南讫尸未入乃取萧染以牲肠间脂合黍稷烧之于宫中后稷之祀乃郊虽非宗庙然将郊为軷道之祭其用亦同爇之于行神之位故曰取羝以軷祭脂者即此羝之脂也盖自后稷之时已如此故周宗庙用之昔有虞氏尚气血腥爓祭用气商人尚声以声音之号诏告天地之间周人尚臭以郁合鬯灌以圭璋而使臭隂达于渊泉既奠然后焫萧合黍稷羶芗爇之而使臭阳达于墙屋臭隂以水而报魄臭阳以火而报气古人以神之道防不可搏执故求万物之理以为同声相应同气相求水流湿火就燥故用百物之英华庶几丽而留之此萧之气绕于墙屋则墙内乃爇萧之地故孔子曰吾恐季孙之忧不在颛防而在萧墙之内也其萧盖甸师所供周礼甸师祭祀共萧茅先郑以为萧或用莤但作缩茅解之杜子春始读为萧诗岁聿云莫采萧管子叶【草名】下于【即鬰也】下于苋苋下于蒲蒲下于苇苇下于雚雚下于蒌蒌下于荓荓下于萧萧下于薜薜下于萑萑下于茅 音释 蓝　抨【普耕反】淀【音殿】襜【蚩占反】别【笔别切】壊【音怪】堕【许规切】别羣【注彼列切孕姙之欲上也】絷【注如字为其牡气有余相蹄齧也】矿【音穬】暴【步卜反】马质【质平也主买马平其贾】　葴【之林切】　菥【斯厯反】苞【音包】荔【音】薜【蒲计切子虚赋作薜】镐【文选注作薃胡暠切】藨【皮表切】薠【音烦】埤【音婢卑下也】　巵　薝【音胆俗音占误】卜【鼻墨切】　茈【草茈与紫通】　防【音戾】藐【亡角反】盭【通作戾】　茹藘【上音如下力居反】　纯衣【纯与缁同】靺【音昧茅搜所染色也】鞈【音阁韠也】缊【音温赤黄间色】韨【音弗韠也以韦为之礼记玉藻韠之言蔽韨之言亦蔽诗采菽注疏古者佃渔因衣其皮先知蔽前后知蔽后后王易之以布帛不忘本也】幽衡【上初纠切黑也衡谓佩玉之衡】跗注【上方俱切左传注跗注戎服若袴而属于跗与袴运】墠【音善】阪【音反】　艾　萩【音秋】要【音腰】注庶【音煮掌以药煮去病】荠　王【去声】草艾【下音乂】壊【音怪】堕【许规反】狴【音陛兽名】犴【音岸北地野狗】 【谓狱为犴者犬所以守也】　蕨　挛【闾员反】蹷【音厥与蹶同僵也】　薇　脆【音翠小耎物易断也】脕【音问又音万肥泽也佩觽音晚】　葵　浥【音邑渍也润也又业切】熚【音毕】炸【音咤】荁【音丸似堇而叶大也】劳之【上即到反齐民要术注古曰扰今曰劳要术又曰犁欲廉劳欲再】搯【音恰防也】　蒌【龙珠切】　沾【音添】齐和【并去声】　蘩　皤【音婆】菹【音疽酢菜】駏驉【音巨虚】庵闾【子虚赋注蒿也子可医疾庵音淹】　蒿　菣【丘刃反】藾【力盖反】芩【其今切茎如钗股叶如竹蔓生】眯【説文草入目中也庄子簸糠眯目音米】治【平声】蔚【于贵切】　菣【去刃切】　萧　铏【音刑三足两耳有盖和羮之器】羝【都礼反牡】 【羊】軷【蒲末切祭行道之神也】爓【徐廉切説文汤中瀹肉也】号【平声礼记疏用乐之音声号呼告于天地之间庶神明闻之而来是先求阳之义】莤【通作缩】苋【狭涧反又刑甸反】雚【音贯尔雅释雚一名芄兰】蒌【龙珠切】荓【薄丁切马帚也】薜【蒲计切】萑【胡官切説文薍也易为萑苇俗作雚非薍五患切陆玑云薍或谓之荻至秋坚成谓之萑】 尔雅翼卷四 [book_title]卷五 钦定四库全书 尔雅翼卷五 宋　罗愿　撰 释草 韭　　　葱　　　防　　　蒮 茖　　　葝　　　葫　　　蒚 　　　莪　　　萍　　　藻 荇　　　茒　　　芹 韭 韭说文云一种而久者故谓之韭象形在一之上一地也谚亦曰韭者懒人菜以其不须嵗种也又利病人可久食大抵高三寸即翦初种之嵗止一翦之一嵗之中不过五翦矣首春色黄未出土时最美故云春初早韭冬末晚菘【夏小正曰正月囿有韭】豳风四之日献羔祭韭庶人春亦以荐新详庶人四时之荐夏及秋冬乃荐麦黍与稻而春乃荐菜茹之物又三时用鱼豚鴈为配而韭独以卵岂春物未成可荐者少故耶而祭祀之牲号亦以稻曰嘉蔬韭曰丰本联而言之岂古所重欤其见于调和之适则豚春用韭秋用蓼盖各有宜物久必变故老韭为苋然后秦姚兴及后周宣帝大象中葱皆化为韭説者以为战伐之祥【易稽览图云政道得则阴物变为阳郑康成注云若葱变为韭是也】 葱 葱本白而末青青色尤美尔雅曰青谓之葱【考】古者佩玉有葱珩以玉色如葱色得名马之青骊称骢亦取义于葱而望气者言郁郁葱葱言条畅也古作脍春用葱脂亦用葱菹轩辟鸡宛脾皆切葱薤实诸醯以柔之物之用葱者多故礼为君子择葱薤则絶其本末至进食之礼葱防处末防烝葱也在豆处醯酱之左言末者殊加也而汉世太官园种冬生葱韭菜茹覆以屋庑昼夜防蕴火待温气乃生召信臣为少府以为此皆不时之物有伤于人不宜以奉供养奏罢之汉孔奋为姑臧长妻子但食葱菜而义熈中太常谢澹坐遣四人还家种葱菜免官人之贪亷不同如此西域有葱岭河源所自出西河旧事云其山高大上悉生葱故以名焉 防 薤似韭而无实亦不甚荤古礼脂用葱膏用薤脂羊牛麋鹿之属膏犬豕之属盖物各有所宜今薤与牛肉同食令人作防瘕是也少仪曰为君子择葱薤则絶其本末为其本末有萎干者也麋鹿鱼为菹麕为辟鸡野豕为轩兎为宛脾切葱若薤实之醯以柔之言此四物其作之状以醋与荤菜淹之悉皆濡孰杀肉及腥气盖虽荤物乃能去腥故古人不弃而用之今人种薤皆以大蒜置硫黄其中久则种别分为薤薤有赤白二种赤者主金疮及风苦而无味白者补而美又虽有辛不荤五藏养生者服之可以安神养气夫物英华之美者莫如芝故莲曰水芝芋曰土芝蜜曰众口芝薤曰菜芝盖书之记务光翦薤以入清泠之渊今有薤叶篆传者以为务光所作【潘岳赋曰防负霜】 蒮 蒮者山韭形性与韭相类但根白叶如灯心苗其音羊六切韩诗六月食郁及蒮谓此物也毛诗蒮作薁以郁为棣属薁为蘡薁郑氏云食郁薁薁葵菽枣皆以助男功盖郁实大如李正赤食之甜五月时孰蘡薁亦是郁类而小别即薁李是也豳土务农所植皆百谷百蔬有益于民者然七月所述不及一二若果蔬之属唯足以去时暑枣足以救嵗乏故重而记之郁薁等果不登于笾不用于防正尔食之何补饥渴似儿戱尔不若郁菜及蒮之可以食贱老也然齐韩毛郑其诗异说故并存着之説文又曰□山韭也 茖 茖山葱释者引说文云葱生山中者名茖细茎大叶者是也葱有冬葱汉葱胡葱茖葱凡四种冬葱夏衰冬盛茎叶俱软美山南江左有之汉葱冬枯其茎实硬而味薄胡葱茎叶麤短根若金防能已肿茖葱生于山谷不入药用管子云齐桓公五年北征山戎出冬葱与戎菽布之天下也戎菽胡豆也与冬葱皆得之山戎古者此等通名荤菜西方则以大蒜小蒜兴渠慈葱茖葱列为五荤以为熟之则发媱生噉増恚皆有损于性情故絶而不食今北人好生食荤菜虽其天性犷戾亦食性所染致然故鸮食桑椹则革暴鸠食之则好淫醍醐发性中药养性皆其类故为教者因其所甚谨而戒之今道家亦有五荤乃谓韭蒜芸薹胡荽薤也无茖葱等此自随中国所多者为说故不同焉 葝 葝与防畧相似而根长叶差大仅如鹿葱体性亦与薤同释草云蒮山韭茖山葱葝山防蒚山蒜皆谓生山中者别得蒮茖葝蒚之名物类相感志乃称列仙传昔有人隐葝山服亢防之叶又引孙炎云帝登蒚山遭莸芋草毒得蒜乃啮之解毒乃收植之是则以葝蒚为两山之名出此防蒜尔葝蒚既为两山则蒮茖又为山名古文薜山蕲术山蓟独不可通可知其妄也且古言服防者唯商时务光故道家说云务光翦薤以入清泠之渊若云亢防则是天地间六气之名非山中之草也王逸楚辞注言六气者春食朝霞朝霞日欲出时黄气也秋食沦阴沦阴者日没已后赤黄气也冬食沆瀣沆瀣者北方夜半气也夏食正阳正阳者南方日中气也并天地黄之气是为六气又岂防之类乎古之仙人徃徃却食服此六气中亢防因讹为薤既谓之曰薤则不当复称亢防也葝山又当安在乎説文曰防菜山中者名蓺 葫 蒜有大小大蒜为葫小蒜为蒜本草所别葫又称胡蒜陆法言切韵曰张骞使西域得大蒜胡荽则此物汉始有之以自胡中来故名胡蒜尔种宜良輭地三遍熟耕之五寸一株谚曰左右通锄一万余株收条中种者一年为独瓣种二年者则成大蒜科皆如拳又逾于凡蒜矣今并州无大蒜朝歌取种一嵗之后还成百子蒜其瓣麤细正与条中子同其蔓菁根大如椀口虽种他州子一年亦变然大蒜瓣变小蔓菁根变大二事相反其理难推又八月中方得熟九月子始刚得花子至于五谷蔬果与余州早晚不殊亦一异也又并州豌豆度井陉以东山东谷子入壶关上党苗而无实信土地之异也葫性最荤不可食俗人作虀以鲙鱼肉久食伤人损目眀嵇叔夜养生论曰薰辛害目谓诸荤菜也此为甚尔说者乃又曰此物煑为羮臑极美荤气亦微又云初食不利目多食却明久食令人血清似皆好嗜者之辞今北人以大蒜等涂体爱其芳气又以防寒且生啖之南人所不习效之者无不目肿【蒜髪白齐人千金月令蒜多食髪早白】 蒚 释草蒚山蒜释曰说文云荤菜也一云菜之美者云梦之荤菜生山中者名蒚蒿不注其状今蒜有大蒜小蒜本草蜀本注图经云小蒜野生小者一名蒚苗叶根子似葫而细数倍然则小蒜即蒚尔小蒜生叶时可煮和食至五月叶枯取根名薍子正尔噉之味甚薰臭食之损人不可长服崔寔曰布谷鸣收小蒜六月七月可种小蒜八月可种大蒜盖皆谓此尔雅则以小蒜为蒜大蒜为葫承俗称尔孙炎乃云帝登蒚山遭莸芋草毒将死得蒜乃啮之解毒乃收植之能杀虫鱼之毒摄诸腥羶则是蒚是山名其上出蒜耳与郭异说也  字书曰百合蒜也说文则曰小蒜也小蒜已见蒚说中不与百合蒜类百合蒜近道处有根小者如大蒜大者如椀数十片相累状如白莲花故名百合言百片合成也人亦蒸煮食之味极甘非荤辛类也但以根似大蒜故名蒜尔根上一榦特起叶皆环列榦上至杪则结花花有两种其一如萱草花红斑而小故一名连珠其一种白花者极芳香花重常倾侧连茎如玉手炉状亦捣为麫百合一名强瞿今俗人亦呼为强仇声之讹尔説者云是蚯蚓相纒结变作之【南都赋藷蔗姜防】 莪 莪萝蒿也生泽田渐洳之处叶似邪蒿而细科生二月中茎可生食又可烝香美味颇似蒌蒿诗曰蓼蓼者莪匪莪伊蒿又曰匪莪伊蔚盖皆蒿类视之不察则不得莪生于水泽诗曰菁菁者莪在彼中阿在彼中沚在彼中陵盖莪水中所生陵阿亦通有之此虽可食之菜然彼中阿沚陵有在者焉而未采盖育之而使成也亦地之良者善养物君之仁者善养士故以为能长育人材焉凡莪即古之蘩风有采蘩采苹其诗曰于以采蘩于沼于沚于以采蘩于涧之中春秋左氏传曰涧谿沼沚之毛苹蘩蕰藻之菜筐筥锜釡之器潢污行潦之水号之为涧谿沼沚之毛合之以潢污行潦之水所采者则于沼于沚于涧所列者则有苹有蕰有藻其为水草明矣説者乃曰蘩皤蒿夫皤蒿陆草不妨亦谓之蘩顾非夫人之所采尔释草曰蘩之丑秋为蒿以丑言之则其类多矣春时虽各有种名至秋老成皆通呼为蒿今莪谓之莪蒿又谓之萝蒿又谓之防蒿然则可谓蘩之丑矣又莪在中沚即与于沼于沚涧谿沼沚之毛所在符合水草之蘩自当谓此尔释草曰莪萝释虫又曰蛾罗字异而音皆同谓蚕蛾也莪岂有用于蚕故同其两名耶古蘩皜蒿以为可以生蚕然则此水草之蘩莪亦当尔耳故曰莪即蘩也 萍 萍水上小浮萍江东谓之薸韩诗说沈者曰苹浮者曰薸高诱曰苹大萍水薸也字并同皆从漂荡之漂音箪瓢之瓢薸之字似薻说者遂以相紊盖非其类也季春谷雨之日萍始生号为一夕而七子无根但有小须垂水中而已说文曰萍无根浮水而生楚辞曰窃伤乎浮萍兮无根然淮南云萍植根于水木植根于地盖萍以水为地垂根于中则所垂者乃是根今或反根于上为日所暴即死是与失土同也万毕术曰老血变之谓聚血之精至黄泉止作此物不为径就水上变之尔今有紫萍直如血色亦复可怪周礼萍氏掌国之水禁防酒谨酒禁川游者夫萍水物尔而名官以谨酒先儒以其不沈溺于酒如萍之浮然水萍之性胜酒水萍虽非小萍类亦萍之揔名故以戒人防酒谨酒也小雅鹿鸣食野之苹毛氏以为此郑氏以为非野所生非鹿所食易之曰藾萧然古人以水草之交为麋则麋鹿亦食水草今鹿豕多就水傍食又人家养豕皆以萍食之何嫌于鹿不食乎下章食萧自陆草尔 藻 藻水草也生水底横陈于水若自澡濯然若流水之中随波衍茎叶条畅尤为可喜故采藻于行潦也有二种其一种叶如鸡苏茎大如箸长五六尺其一种茎大如钗股叶如蓬蒿谓之聚藻横被水下有自然之文故古者象服有藻火之属乂画于棁以为饰亦以厌火鱼藻之诗言万物不得其性王居镐京不能以自乐盖察见渊鱼者则鱼无所逃有所自蔽盖鱼之潜于藻若鸟之集于林一章曰鱼在在藻有颁其首鱼乐而出游于藻之外也二章曰鱼在在藻有莘其尾言鱼乐复乐而反戱于藻之内也三章曰鱼在在藻依于其蒲乐既极而止于蒲盖乐而不知反则乐有穷故有静而止息之地则时出而乐有余矣惟王亦然自乐岂出而饮酒自饮酒入而乐岂终而那其居以休息皆若鱼之得所矣今鳬雁属亦乐于藻故曰鳬藻楚辞曰鳬鴈皆唼夫梁藻是也 荇 莕接余其叶苻陆玑云白茎叶紫赤色正圆径寸余浮在水上根在水底与水深浅等大如钗股上青下白鬻其白茎以苦酒浸之脆美可案酒本草别本注云荇菜生水中叶似莼茎澁根极长江南人多食唐本云是猪莼全为误也猪莼与丝莼并一种以春夏细长肥滑为莼至冬短为猪莼亦呼莼此与鳬葵殊不相似案荇菜今陂泽多有今人犹止谓之荇菜非难识也叶亦卷渐开虽圆而稍羡不若莼之极圆也叶皆随水高低平浮水上花则出水黄色六出今宛陵陂湖中弥覆顷亩日出照之如金俗名金莲子状既似莼又猪亦好食民皆以小舟载取以饲猪又可粪田或因是亦得猪莼之名顾但非莼菜耳唐本注萍云水中萍有三种大者名苹水中又有荇菜亦相似而叶圆并水上小浮萍为三以苹喻之盖似之耳诗参差荇菜左右流之已而采之已而芼之流者并流而取之也采者导择之也芼者芼以为羮也礼曰牲用鱼芼之以苹藻荇亦可以为芼尔陆德明曰天官醢人陈四豆之实无荇菜者以商礼诗咏时事故有之案风有采蘩采苹又有采藻采采芹之属水草甚多而醢人所荐止于昌本芹深蒲而已物之为菹盖自有所宜余或为芼羮之用岂可四物之外便谓商礼耶顔之推云荇先儒解释皆云水草圆叶细茎随水浅深今是水悉有之黄花似莼江南俗亦呼为猪莼或呼为荇菜而河北俗人多不识之博士皆以参差者是苋菜呼人苋为人荇亦可笑矣 杜子春读为夘説文作力久切以泮宫诗读之思乐泮水薄采其鲁侯戾止在泮饮酒说文音为叶陆玑云与荇叶相似叶大如手赤圆有肥者着手中滑不得停茎大如匕柄叶可以生食又可鬻滑美江南人谓之莼菜或谓之水葵诸陂泽水中皆有郑小同亦云江南名之莼菜生陂泽水中但今莼小于荇陆玑所说莼则大于荇今莼菜自三月至八月茎细如钗股黄赤色短长随水深浅名为丝莼九月十月渐麤硬十一月萌在泥中麤短名瑰莼味苦体澁取以为羮犹胜杂菜冝杂鲋鲤为羮又宜老人又今呉人呼莼菜鲈鱼盖鱼之美者复因水菜以芼之两物相宜独为珍味然以鱓鼈为之更足生病古人云俗无良医枉死者半拙医疗病不如不疗喻如宰夫以鳝鼈为莼羮食之更足成病岂充饥之可望乎周礼有菹用此物为菹郑大夫读为茅谓茅初生者故杜音郑义并不从然既为莼后郑及许叔重皆云鳬葵而蜀本图经称莼叶似鳬葵则有异同本草有莼又有鳬葵者盖本草以荇为鳬葵也干宝又解云今之蹗草堪为菹江东有之何承天云此菜出东海堪为菹酱益不可用 芹 水芹二月三月作英时可作菹及熟爚食之叶似芎防花白色而无实根赤白色周礼醢人加豆之实用水草则有芹菹深蒲其朝事之豆则有昌本菹礼记曰常豆之菹水草之和气也其醢陆产之品也加豆陆产也其醢水物也水草之和气则芹深蒲昌本之属然亦或在加豆耳鲁诗颂僖公能脩泮宫一章采芹二章采藻三章采三者水物泮水之所生泮水备则宫之备可知郑氏云辟廱则筑土雝水之外圆如璧泮之言半也盖东西门以南通水北无也许叔重说泮诸侯乡射之宫西南为水东北为墙盖始入学者必释奠于先师又有释菜以菜为挚故即水中采三品之水草以荐之采菽之诗刺幽王于诸侯之至不能锡命以礼故首章采菽者大豆之叶可以为臛乃牛爼之铏羮次章采槛泉中之芹盖微物矣然古人不以微薄废礼使王能脩之犹愈于无礼也此与瓠叶同意今释奠先圣犹用之或曰不如高田者宜人高田者多白芹今舒蕲多有之故蕲蛇用于世者体皆作此物香盖所嗜云土人名为水白芷或曰蕲之为蕲以有芹也蕲即芹亦有祈音 音释 葱　轩辟鸡宛脾【皆葅类也肉腥细者为脍大者为轩轩读为宪藿叶切也脍者必先轩之所谓聂而切之也葅轩聂而不切辟鸡宛脾聂而切之聂之涉反辟必益反宛于晚反脾婢支反】防【以制反】防【音然陆佐公石阙铭云刑酷防炭】　防【胡戒反】防【知陵切腹内防结病也】瘕【公遐公诈二切腹病本音遐】　　蒮【音育】　薁【于六切】蘡【于盈切】□【息亷切】　茖【音格】　防【音登草名】恚【于避切】犷【音穬】醍醐【音提胡】葝【居政其声二切】　蒚【音力】亢防【上合浪切下胡戒切】薜【音百】山蕲【尔雅】 【注引广雅曰山蕲当归当归今似蕲而麄大蕲音芹】蓟【古丽切】　葫　荽【音绥】輭【音软】瓣【皮苋切】臑【乃到切】蒚【音力】　薍【鱼患切】莸【与周切】【扶袁切】　注藷【之余切】注防【音烦小蒜也】　莪 渐洳【上平声下人恕切】蕰【于粉切一音温】锜【冝绮反有足曰锜无足曰釡】防【尔雅作廪】萍　薻【音早】防酒【防与讥同苛察沽买过多及非时者】　藻　棁【音拙】厌【益涉切】颁【符云切大首貎】唼【色卑切】　荇　莕【音杏】苻【辅俱切】脆【此芮切】并【蒲浪切】芼【莫报切】深【韵书作藻醢人注蒲蒻入水深故名深蒲】【音夘又力久切】　　【晋语音押王篇与鸭同】蹗【力谷切】　芹　雝【音壅】臛【音壑说文肉羮也王逸注楚词有菜曰羮无菜曰臛】槛【与揽同】 尔雅翼卷五 [book_title]卷六 钦定四库全书 尔雅翼卷六 宋　罗愿　撰 释草 苹　　　芡　　　防　　　 蘧蔬　　鳬茨　　藷藇　　芋 蒻　　　姜　　　葑　　　葖 堇　　　藜　　　藋 苹 苹蓱其大者苹叶正四方中拆如十字根生水底叶敷水上不若小浮萍之无根而漂浮也故韩诗曰沈者曰苹浮者曰薸薸音瓢即小萍也苹亦不沈但比萍则有根不浮游尔五月有花白色故谓之白苹吕氏春秋曰菜之美者昆仑之苹萍焉陆玑诗义疏曰可糁蒸为茹又苦酒淹以就酒采苹之诗大夫妻所以承先祖共祭祀故采苹于南涧之滨又采藻菜于行潦而享之郑笺曰问苹藻者于鱼湆之中是铏羮之芼古者妇人将嫁三月教以四德教成之祭牲用鱼芼之以苹藻苹藻水物与鱼相宜如防膳食者鱼则宜苽皆水物所以明妇顺也亦苹之言宾藻之言澡柔顺洁清取以为戒左传曰茍有明信涧谿沼沚之毛苹蘩蕰藻之菜筐筥锜釜之器潢污行潦之水可荐于鬼神可羞于王公苹之极大者则有实楚王渡江有物触王舟其大如斗而赤食之而甘孔子以童謡决之曰萍实也虽皆萍之类然实苹矣非无根者所能生也又天问曰靡蓱九衢言其枝叶分为衢道犹今言花五出六出也靡蓱九衢异方之物故特奇伟今浮萍三衢苹虽大四衢而已九衢而大于苹则亦大苹非特萍也又本草称水萍亦谓此物陶隐居云非今浮萍子此三事皆得萍名而实苹也故详着之使览者无惑焉【说文薲大萍也】 芡 芡鸡头也幽州人谓之鴈头叶如荷而大叶上蹙衂如沸有芒刺兼有觜若鸡鴈之头又名鴈喙实内有米圆白如珠久食宜人说者曰与小儿食不能长大故驻年或曰芡实盖温平耳然食之必枚食而细嚼足以致上池之津故能益人犹如马齧短草则肥恱今芡与菱皆水物而性异芡华向日菱华背日其阴阳向背不同故损益亦不同也周礼亦以为加笾之实龚遂为渤海太守劝民冬益蓄果实菱芡淮南子曰鸡头已瘘许叔重以鸡头为水中芡愈头□之疾案上下文狸头愈防鸡头已瘘防散积血斵木愈龋此类之可推者详书本意皆谓此禽虫平日所啄食故能治此病类可推寻鸡头似不谓此然或当亦能已瘘尔此物水草陂泽多有陶隐居乃云此即今蒍子形上花似鸡冠故名鸡头鸡冠乃陆草长五六尺榦叶皆红其华正红状如鸡冠何预芡耶【庄子鸡壅疏云鸡头草也服之延年韩文公诗鸿头排刺芡陈士良云有软根名防菜】 防 防生水中实两角或四角一名芰古者嘉笾之实蔆芡防脯防芡防脯再言之者两设之盛礼乃用焉楚令尹屈到嗜芰且死以为属及祥将荐而屈建去之其说引祭典君大夫士庶人有牛羊豚犬鱼炙之差笾豆脯醢则上下共之不羞珍异不陈庶侈于是乎有羊馈而无芰荐君子曰违而道盖笾豆脯醢虽上下所共然以多少为差则珍异庶侈者非大夫所宜昔者季武子聘晋晋侯享之有加笾辞曰寡君犹不敢请彻加而后卒事则非屈到所宜荐明矣芰以为加笾则为贵者所珍用以接粮则为贱者所食朱厉事莒穆公不见识焉冬处于山林食杼栗夏处洲泽食蔆藕以愧穆公菱叶覆被水上其花黄白色其实饵之可以断谷古者洲泽之利与民共之呉楚之风俗当菱熟时士女相与采之故有采菱之歌以相和为蘩华流荡之极招防云涉江采菱发阳阿阳阿者采菱之曲也淮南曰欲学讴者必先徴羽乐风欲美和者必先始于阳阿采菱许叔重曰阳阿采菱乐曲之和一曰阳阿古之名俳善和者盖采菱者众所共故取节奏宜和为曲以与众乐之风俗通曰殿堂象东井形刻为荷菱荷菱皆水物所以厌火也又昔人取菱花六觚之象以为镜离骚曰制芰荷以为衣兮集芙蓉以为裳盖芰叶杂遝荷叶博大有为衣之象而芙蓉若可缉者也古者士服衣纁裳屈原恐进而遇祸故退脩初服初服则士服耳芰荷緑色有之象芙蓉朱色似纁故反离骚曰衿芰茄之緑衣被芙蓉之朱裳也原之始而结贯薜也已曰愿依彭咸之遗则然此佩之小者又皆陆草衣者身之章也用以自表而皆取水物焉则其从彭咸也审矣彭咸商之介士不得其志投江而死者也至王褒九怀云红采兮骍衣翠缥兮为裳则与此取象不类【子虚赋外发夫容防华说文楚谓之芰秦谓之薢茩】 海薻郭璞曰药草也一名海萝如乱髪生海中按陶隐居称海薻生海岛上黒色如乱髪而大少许叶大都似藻叶陈藏器则有马尾藻大叶藻二种之辨马尾藻生浅水如短马尾细黒色大叶藻生深海中及新罗叶如水藻而大尔雅云纶似纶组似组正谓二藻也夫纶组东海有之盖纶乃有秩啬夫所带紏青丝纶杨子所谓五两之纶半通之铜者也组绶也海中草生采理有象之者因以名云然则马尾藻为纶大叶藻为组矣马尾藻细黒色与陶郭所谓乱髪者相符然呉都赋叙水草有江蓠海苔纶组紫菜石防水松之属其类甚多江蓠似乱髪海苔亦云状如乱髪则水草之似髪者盖已多此既以海藻为名当如常藻而稍异大叶藻其是欤海人取大叶藻正月深海底以绳系腰没水下刈得旋系绳上五月已后当有大鱼伤人不可取也然本草称海藻一名藫而释草藫石衣海藻相异既云主结气瘿瘤则又是大叶藻云一名藫者非也 蘧蔬 出隧蘧蔬郭氏曰蘧蔬似土菌生菰草中甜滑今江东啖之菰蒋草也江南呼为茭草根久盘厚则夏月生菌菌即谓之菰菜利五脏杂鲤为羮吕氏春秋曰菜之美者越骆之菌则古者重之久矣荆楚嵗时记九月九日事中称菰菜地菌之流作羮甚美鲈鱼作脍白如玉一时之珍张季鹰在洛忽思呉中鲈鱼菰菜请假而反斯之谓也此明亦用菰菜芼鲈羮今说者或云翰所思是莼菜恐不然尔说文曰菰葑也葑即谓此菌然非诗所谓葑菲者陈藏器乃云菰葑上如菌葑是菰根岁久浮水上者今菰首亦佳蔬可食别见苽中 鳬茨 鳬茨生下田中苗似龙须而细根似指头黒色可食名为鳬茈当是鳬好食之尔又有一种根苗似鳬茈而白亦生下田中叶有两岐如燕尾又如翦刀开白花三出名为茈菰本草云借姑今人亦谓之翦刀草其生陂池中者高大比于荷蒲然其味稍苦不及鳬茈之美茈菰种水中一茎收十二实嵗有闰则十三实今黄杨嵗长一寸遇闰年则否牡丹者遇闰嵗花辄小以此知先王之正时归余于终非意之也鳬茨在尔雅一名芍汉长安有莲芍说者读为辇酌未必不以此地生莲与芍而名之也东观汉记曰王莽末南方枯旱民多饿羣入野泽握鳬茨而食之 藷藇 山海经曰景山北望少泽其草多藷藇郭璞曰根似芋可食今江南人单呼藷语或有轻重耳按藷藇二字或音如储余范蠡计然曰储余本出三辅白色者善是也或音如署预本草署预味甘温是也唐代宗讳预故呼署药至本朝又讳上字故今人呼为山药一名山芋秦楚名玉延郑越名土藷今近道处处有根既入药又复可食人多掘食之以充粮异苑曰若欲掘取嘿然则获唱名便不可得人有植之者随所种之物而象之古者因药物之性分为君臣佐使以相摄故其合和有一君二臣三佐五使或一君三臣九佐使至如诸芝使署预署预复使紫芝岂所谓两贱相使者耶 芋 芌説文曰大叶实根骇人故谓之芌徐锴曰芌犹□□惊辞故曰骇人又曰齐谓芌为莒按孝经援神契曰仲冬昴星中收莒芋陶隐居乃云种芋三年不采成梠芌然则芌之与莒本同末异耳卓王孙有云吾闻岷山之下沃野下有蹲鸱至死不饥详其始意本谓壤土肥美粒米狼戾鸱鸢下啄因蹲伏不去耳而前世相承谓蹲鸱为芋言蜀川出者形圆而大状若蹲鸱云芋或讹作羊故南朝有谢人馈羊者以蹲鸱为言顔之推记之以训子孙唐开元中萧嵩奏请注文选东宫卫佐冯光进解蹲鸱云今之芋子即是着毛萝卜嵩闻大笑又芋之大者前汉谓之芋魁后汉书谓之芋渠渠魁皆言大也广志又言有君芋车毂芋等凡四种大如瓶叶如繖盖缃色紫茎长丈余易熟长味芋之最善者也有百果芋亩收百斛又有百子芋凡为十四种而本草唐本注有青芋紫芋白芋等凡六种青芋毒多须灰汁易水煮熟乃堪食紫芋正尔蒸煮食之白芋等兼肉作羮大佳野芋大毒不堪噉也翟方进为丞相时奏坏鸿隙大陂民追怨之而为歌言坏陂之后五谷不登但为下泽饭豆羮芋食之薄者也而袁安为阴平长时年饥租入不毕安听使输芋曰百姓饥困长何得食谷先自引芋吏皆从之汝南薛包归先人冡侧种稻芋稻以祭祀芋以充饥而蜀李雄克成都众甚饥馁乃将民就谷于郪掘野芋而食之则芋之利厚矣蜀都赋称畴芋区汜胜之书区种芋法区收三石博物志曰野芋食之杀人家芋种之三年不收后旅生亦不可食此即陶隐居所谓梠芋也本草芋一名土芝 蒻 蜀都赋曰其园则蒟蒻茱萸刘渊林曰蒟蒟酱也縁木而生其子如桑椹熟时正青长二三寸以蜜藏而食之辛香温调五藏又解蒻云蒻草也根名蒻头大者如斗其肌正白以灰汁煮则凝成可以苦酒淹食之蜀人珍焉则是蒟与蒻为二物而本草蒻头味辛捣碎以灰汁煮成饼五味调和为茹食生呉蜀一名蒟蒻是蒟蒻为一物耳今人相防亦呼蒟蒻又有班杖苗相似至秋有花直出生赤子根如蒻头毒猛不可食崔豹古今注乃云为班杖不知食之【汉书南粤食唐防蜀拘酱顔注云子又不长二三寸】 姜 说文曰防御湿之菜也春秋运斗枢曰璇星散为姜举无失德逆时则姜有翼辛而不臭姜生于阴故蜀都赋曰甘蔗辛姜阳蓲阴敷宋玉曰姜桂因地而生不因地而辛女因媒而嫁不因媒而亲古者诸侯燕食所加三十一物有牛鹿田豕爵鷃蜩范蔆椇枣栗之属而终于姜桂而孔子亦不彻姜食言齐虽禁荤物姜辛而不臭故不彻去之非特齐也防有疾饮酒食肉必有草木之滋焉以为姜桂之谓也南都赋曰苏蔱紫姜拂彻羶腥盖去羶腥之最紫姜者紫色之姜而上林赋又有茈姜张揖则以茈姜为子姜云魏志倭国有姜不知为滋味而梁代裴子野言从来不食姜或讥之云孔称不彻裴乃不尝又何异也吕氏春秋和之美者阳朴之姜招摇之桂越骆之菌呉孙权使介象买蜀姜作虀【管子曰五位之土羣药安生姜与桔梗小辛大防】 葑 谷风曰采葑采菲无以下体毛氏曰葑须也菲芴也下体根茎也笺云此二菜蔓菁与葍之类也皆上下可食然其根有美时有恶时采之者不以根恶时并弃其叶据郑此注则以葑为蔓菁之类菲为葍之类耳至解桑中曰爰采葑矣沬之东矣则曰葑蔓菁礼记坊记注亦云葑蔓菁也陈宋之间谓之葑陆玑云葑芜菁幽州人或谓之芥方言曰蘴荛芜菁也陈楚谓之葑齐鲁谓之荛关西谓之芜菁赵魏之部谓之大芥蘴与葑字异而音同则葑也须也芜菁也薞芜也荛也芥也七者一物也蔓菁南北通有之北土种之尤多四时仍有春食苗夏食心秋冬食根菜中之最有益者塞北并汾河朔间烧食其根呼为芜根犹是芜菁之号昔汉桓帝永兴中令灾伤郡国皆种蔓菁以助民食刘备归曹公公使觇之闭门将入种蔓菁而诸葛亮所止令军士独种蔓菁者取其才出甲可生啖一也叶舒可煮食二也久居则随以滋长三也弃不令惜四也回则易寻而采之五也冬有根可斸而食六也三蜀江陵之人今呼为诸葛菜蔓菁根叶及子乃是菘类与芦菔全别陶隐居言其子与芦菔子相似兼言小荤故说者疑江表不产注失其真耳有人将菘菜北种初一年半为芜菁二年菘种都絶将芜菁子南种亦二年都变其子亦随色变大率菘子黒蔓菁子紫赤大小相似芦菔子黄赤而大又不圆也亦梗长叶瘦高者为菘叶阔厚短肥而庳及梗细者为芜菁荆楚嵗时记十一月采经霜芜菁葵等杂菜干之为咸菹有得其和者并为金钗色菹既甜脆汁亦酸美呼其茎为金钗股醒酒所宜也急就章曰老菁蘘荷冬日藏诗曰我有旨蓄亦以御冬盖此之谓也按禹贡荆州包匦菁茅孔氏曰菁以为菹吕氏春秋亦曰菜之美者具区之菁则菁之见贵旧矣然说者或以菁茅为茅之名而言老菁冬藏者为韭花云今蔓菁园中无蜘蛛是其所畏也【南都赋秋韭冬菁注广雅曰韭其华谓之菁】 葖 葖芦萉尔雅释曰紫花菘也俗呼温菘似芜菁大根一名葖俗呼雹葖一名芦菔今谓之萝卜说者曰紫花菘温菘皆南人所呼呉人呼楚菘广南人呼秦菘方言曰芜菁紫者谓之芦菔刘盆子在长安掖庭中宫女幽闲掘庭中芦菔根食之隋张威为青州刺史遣家奴于人间鬻芦菔根坐废于家即此也昔有婆罗门僧东来见食麦麫者云此大热何以食之及见食中有萝菔曰赖有此以解之耳自此相传食麫必食萝菔谈苑曰江东居民嵗课种艺初年种芋三十亩计省米三十斛次年种萝菔三十亩计益米三十斛可知萝菔消食也久服亦澁荣卫令人髪早白其嫰叶可为生菜陶隐居乃云其根可食叶不中噉故说者至疑江左不产云 菫 齧苦菫释曰可食之菜也郭云今菫菜叶如栁子如米汋食之滑者本草唐本注云此菜野生非人所种俗谓之菫菜叶似蕺花紫色本草云菫汁味甘说者以为菫苦而言甘者古人语倒犹甘草谓之大苦也观緜之诗言沮漆之间土地肥美则曰周原膴膴菫荼如饴菫荼皆苦菜也地既饶美其所生菜虽有性苦者皆甘如饴则此地将可居矣是菫得地味亦甘也内则曰枣栗饴蜜以甘之菫荁枌榆免薧滫瀡以滑之脂膏以膏之言养老者惧其肠澁故用此物调和饮食荁亦菫类冬用菫夏用荁广雅曰夏荁秋菫滑如粉是也士虞礼则曰夏用葵冬用荁郑注云荁菫类也干则滑夏秋用生葵冬春用干荁此盖随文解之故不同三十国春秋曰刘殷曽祖母王氏盛冬思菫殷入泽中恸有菫生焉得斛余又后魏书崔和为平昌太守性鄙恡其母季春思菫惜钱不买二人用心不同如此菫久食令人身重懈墯又令人多睡广雅曰菫藋也今三辅之言犹然未知同异 藜 藜菜之微者也故韩子曰尧之王天下也粝粱之食藜藿之羮庄子曰孔子穷于陈蔡间七日不火食藜羮不糁糁米糁也言其絶粮虽藜羮中不办有糁又曽子以蒸藜不熟出其妻季路食藜藿之实而为亲负米于百里之外物虽微矣圣贤多食之山海经曰秦山有草焉名曰藜如荻可以为菹郭璞曰为治也毛诗北山有莱义疏曰莱藜也茎叶皆似王刍今兖州蒸以为茹谓之莱案藜乃蒿蓬类故月令则藜莠蓬蒿并兴淮南子曰藜藿之生蝡蝡然日加数寸不可以为栌栋楩柟豫章之生也七年而后知故可以为棺舟藜者人所习识秦山治菹之草名适同耳又尔雅葥王蔧释曰此则藜之科大为树可作埽彗者一名葥一名王蔧一名王帚江东呼落帚按藜亦可以为杖原宪杖藜应门是也 藋 拜蔏藋释曰亦似藜而叶大者名拜一名蔏藋庄子云藜藋柱宇是也【左传云蓬蒿藜藋】按尔雅有灰藋子炊为饭香滑叶心有白粉似藜心赤茎大堪为杖亦杀虫人食为药不如白藋也按今灰藋絶似苜蓿但苜蓿苗叶红可爱而灰藋则苗叶上微白如灰色为异耳而广雅以藋为菫淮南子曰藜藋蝡而长日加四寸不可以为栌栋【又曰蔐苗类絮而不可为絮黂不类布而可以为布】 音释 苹　糁【桑感切说文以米和羮】共【本或作供】湆【去急反汁也】筥【居吕反方曰筐圎曰筥】锜【其绮反三足釡】　茨　衂【女六反】瘘【音漏头肿也一曰乆创】□【时冗切亦作尰】防【音盲】龋【驱雨切齿病】蒍【韦委切】注防【弋菙切防也古今注羊捶切广韵音役注燕人呼芡】　防　杼【神吕切橡也】朱厉【事见说苑莒穆公有臣曰朱厉附云云莒公以难死朱厉附徃死之】徴羽乐风【许注徴南方火羽北方水五音正乐乐风者上以风化下下以风刺上故谓之风】和【去声】芰茄【下音加】缥【敷沼切青黄色】注薢茩【上音皆下音狗】　□【徒南切】纶【音鳏张华云纶如宛转绳】组【音祖】有秩啬夫【汉书乡有三老有秩啬夫啬夫掌狱讼有秩郡所置秩百户皆紏青丝为纶以带佩之】　　蘧蔬【上巨俱切下山俱切】隧【音遂一名出隧一名蘧蔬】菌【音窘】蒋【音将】葑【芳用切菰根也】　鳬茨茈【音疵】芍【都了切】　藷藇【上音储又音署下音余又音预】　芋　郪【七稽反音与雌同县名在广汉】　蒻【音弱】蒟【音矩】　姜　蓲【许于切赋注引太经曰阳蓲万物言阳气蓲照生万物也阴敷姜生于阴也】鷃【音晏鴽也】蜩【音条蝉也】范【音犯蜂也】蔱【音杀一作榝似茱萸出淮南】　葑【音封】　菲【音匪】芴【尔雅音勿注菲芴即土】葍【音福】蘴【音丰】荛【音饶】薞【音孙】　葖【他勿切】芦【尔雅音罗】萉【尔雅音蒲北切】菔【一音服芦菔一名来服言来麰所服也又蒲北切与萉卜音同】　菫【音谨】　齧【五结切尔雅释齧一名苦菫】汋【煮也音芍又土角切】蕺【菜名爼及切】荁【音桓】免【音问草木新生者】薧【苦老切干也】滫【思酒反溲也】瀡【音髓滑也】膏之【去声】藋【徒吊切】　藜粝【力葛反米麄者之称】蝡【如兖切动也】楩【鼻绵切】柟【奴含而盐二切】葥【音箭】彗【音遂】藋【徒吊切】　注黂【尔雅音扶刃切枲实也】 尔雅翼卷六 [book_title]卷七 钦定四库全书 尔雅翼卷七 宋　罗愿　撰 释草 蘦　　　苄　　　菋　　　参 薚　　　蓍　　　茨　　　乌喙 门冬　　顚棘　　蘘荷　　活茺 蓼　　　苏　　　荏　　　芥 蘦 蘦大苦今之甘草味甘而无毒能安和七十二种石千二百种草【考】故于人譬之国老不入君臣佐使之列虽非君而为君所宗以其能爕和故也诗称山有榛隰有蘦以况西方之美人又采蘦首阳之顚以刺献公之信防盖一章采蘦二章采苦三章采葑蘦甘而苦若防者之入人必先甘而后苦而葑则甘苦相半所谓采葑采菲毋以下体下体恶而上体美者也则防人之所以尝试其君者无所不用矣此草蔓生叶似荷青黄茎赤有节节有枝相当然不惟叶似荷古之莲字亦通于蘦故防列传称千嵗乃游莲叶之上徐广曰莲一作苓声相近借字也将以老而神故形小而陆游以为奇若水中之莲凡皆可游不足言矣又诗采苓以首阳之顚叶之岂蘦亦有莲音耶然蘦甘而名大苦者犹牵牛有三黒防而名为三白防此盖秦俗所防见礼记或素或青注 芐 芐者今之地黄古以为菜铏羮用之礼记曰钘毛牛藿羊芐豕薇考盖物各有所宜古者祭祀賔客有大羮铏羮大羮者太古之羮镬中煑肉汁不调以盐菜及五味盛之于登铏羮者谓陪鼎膷臐膮用藿芐薇调以五味盛于铏器盖铏羮以所盛器为名盛于豆则名庶羞尔皆天官亨人供之三牲所以用此者犹妇教成之祭牲用鱼芼之以苹藻各有所宜亦牛羊山陆之物藿芐山陆之菜豕近水薇垂水鱼及苹藻生水中以类求之今礼记羊芐作苦则苦菜尔【考】古之说方者一生咸阳川泽中黄土地者佳则名之为地黄盖有所自又生者以水试之浮者名天黄半沈半浮名人黄沈者名地黄以沈者为良宜其以地为名而芐字又从下亦趋下之义 ✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜未完待续>>>完整版请登录大玄妙门网✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜✜